
Capítulo 44
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Os Imortais Não São Silenciosos ༻
O imortal se levantou com um sobressalto, como alguém acordando de um longo sono. Ele não gritou nem demonstrou choque, mesmo com os braços e pernas faltando. Apenas franziu as grossas sobrancelhas e olhou em volta. Para alguém que tinha sido despedaçado em um trágico acidente, sua reação não tinha nada de especial. Como deveria ser.
A realidade era que os imortais não morriam, mesmo com os membros dilacerados e a cabeça decepada. Esse nível de ferimento era algo corriqueiro para eles. Mas, se havia uma diferença em relação ao seu dia a dia, era que eles não conseguiam se regenerar nesse abismo isolado da terra.
O imortal recuperou a consciência e exclamou com uma expressão de espanto.
“Oh! O que aconteceu? Eu me lembro claramente de meus membros sendo arrancados!”
“Ainda estão. Aqui.”
Apresentei seus braços e pernas decepados. Em vez de ficar apavorado, reclamar de dor ou desconfiar de mim, o imortal prontamente pegou seus membros e os encaixou onde deveriam estar. Ele até me deu um joinha com a mão recolocada, rindo alegremente.
Exatamente o que se esperaria de um imortal. Perder membros deve ser algo insignificante para ele.
“Obrigado! Que generosidade!”
“De nada. Mantenha seu braço preso por enquanto.”
Eu havia deixado minha plateia esperando muito tempo. De costas para o imortal, espalmei os braços e gritei para os outros.
“Agora, vejam? Voilà, ressurreição! Um grande sucesso! Seus braços e pernas ainda não estão totalmente recolocados, mas seu coração está batendo com certeza!”
Eis o milagre de trazer os mortos de volta à vida. Talvez eu fosse a reencarnação da Santa? Eu poderia enganar pelo menos dúzias se começasse uma religião.
Embora, bem, a verdade era que eu simplesmente havia forçado o imortal a despertar de um estado de animação suspensa. Esqueça ser a Santa, o que eu fiz não era diferente daqueles horríveis despertadores do Estado. No entanto, era um fato que eu fiz um coração parado voltar a bater.
Olhei para a Regressora e a vampira com um sorriso orgulhoso. Magos eram uma espécie de pavões que precisavam de uma plateia para sobreviver. A reação deles era a força motriz que me mantinha viva.
Especialmente a Regressora. Como alguém que detinha pistas do passado, ela era a maior razão pela qual eu acordei o imortal, afinal.
「Um método assim... pode acordá-lo. Deve ser assim que os imortais acordavam no passado! Então! É esse o ponto no tempo?!」
Que ponto no tempo? Por favor, pare de pensar assim e apenas lembre-se! Lembre-se em vez de se referir a ciclos passados e resumindo com pronomes!
Tudo bem, vamos com calma. Deixemos a Regressora de lado por enquanto. Posso tirar isso dela aos poucos mais tarde. Então, vamos à vampira agora.
Li os pensamentos da vampira com o coração cheio de expectativa. Ela não decepcionou minhas expectativas.
「Forçar um coração a bater, de novo?」
Ondas de emoção me invadiram. O peso de 1200 anos era tremendo. A vampira estava atônita, os olhos arregalados como alguém que havia testemunhado um milagre. Mas através da minha leitura mental, eu podia dizer que ela estava muito mais surpresa por dentro.
「Não. Foi possível porque era um terrestre. Seu coração podia ser feito para bater novamente porque ele é um imortal. Uma faísca de fogo é o suficiente para reanimá-los. Sim, isso não é nada além de uma faísca...」
Então a vampira logo se lembrou de outro fato; vampiros, que animavam o sangue através da arte do sangue, também eram uma raça de imortais.
「…Talvez, eu também?」
Se ao menos ela tivesse as brasas para reacender seu corpo murchinho. Se ela pudesse guardar aquela chama em seu peito.
「Meu coração, poderia bater novamente também?」
Sejam expectativas, bom senso firme ou noções egoístas… Uma mente aparentemente forte é, na verdade, nada. Crenças sólidas não passam de ilusões que podem ser quebradas pela observação de outro.
E essa verdade era minha alegria. Essa era minha única forma de vida, mas era precisamente por isso que eu sentia mais prazer. A sensação de estar viva, a autoestima de poder existir como eu mesma enchia meu corpo.
Será que os humanos sentiam sabor e felicidade na comida porque era o resultado de uma evolução vantajosa para a sobrevivência? Ou será que a comida em si continha sabor e felicidade em primeiro lugar? Imaginei que não havia necessidade de distinguir. Doçura persistia em minha boca.
Enquanto eu estava embriagada por uma sensação de realização, o imortal terminou de montar seus membros e se levantou. Embora ele de alguma forma tivesse se juntado novamente, era claro que eu não poderia esperar mais durabilidade de seu trabalho do que algo colado com fita adesiva.
O imortal ofereceu sua mão direita, que ele havia anexado incorretamente de cabeça para baixo.
“Prazer em conhecê-la! Eu sou Rasch. E você?”
Hum, acho que devo apertar com a minha direita, mesmo que a dele esteja de cabeça para baixo?
Agarrei o dorso de sua mão e a apertei.
“Sou a nova guarda aqui. Encontrei você no lixo da cantina, hum, armário e te revivi.”
Seu antebraço direito se soltou no momento em que eu o sacudi para cima. Como se com medo de cair, ele se agarrou à minha mão, pendurado. De repente, eu me tornei um homem com dois cotovelos.
O silêncio caiu ao nosso redor. Olhando para sua mão direita destacada, o imortal coçou a cabeça com a esquerda e riu sem jeito.
“Haha. Desculpe pelo incômodo. Teria grudado em um segundo se estivéssemos na superfície. Leva um tempão no abismo!”
“Bem, pode acontecer.”
Eu arranquei seus dedos e coloquei seu antebraço de volta na articulação do cotovelo. O imortal moveu rigidamente seu braço direito recuperado enquanto fazia uma observação.
“É uma maravilha que o Estado tenha enviado uma pessoa viva! Eles geralmente só enviam blocos de ferro para espiar! A propósito, onde estão todos os outros? Eles escaparam?”
“Se você quer dizer os trainees que costumavam estar aqui, todos escaparam. Essas são as únicas pessoas restantes.”
Eu secretamente li as memórias do imortal enquanto conversávamos para descobrir como ele acabou jogado em um lixo com seus membros arrancados.
O imortal Rasch era um prisioneiro. Ele ficou impressionado com as leis e sistemas avançados do Estado Militar e queria saber mais sobre este lugar, mas o Estado não retribuiu o sentimento.
A ecologia dos imortais era muito diferente da dos humanos comuns. Rasch não se importava com ferimentos e sempre dava o primeiro passo quando havia trabalho a ser feito. Ele quase nunca se cansava, e mesmo quando se machucava, simplesmente ria disso. O imortal era um vizinho maravilhoso, tanto que qualquer um desejaria ter pelo menos um dele por perto.
Mas isso não significava que Rasch fosse um fraco. Tão destemidos quanto os imortais eram da morte, eles valorizavam a honra e as regras igualmente. Eles ririam de um golpe de espada em seu corpo, mas não toleravam nenhum insulto à sua dignidade.
Infelizmente, um cidadão esqueceu o ditado “o punho está mais perto do que a lei” e provocou Rasch. Parecia que a lei militar do Estado, que estava mais perto do que a maioria dos punhos, havia distorcido o instinto de sobrevivência do cidadão.
O homem havia recitado solenemente uma oração: “Vocês, bárbaros, são tão incansáveis quanto incultos, então a escravidão deve ser a vocação de vocês na vida.” Entre amigos, não teria sido mais do que uma piada ruim, mas na frente do referido bárbaro, tornou-se um desejo de morte.
Como o terrestre bem-educado que era, Rasch tentou pacientemente conquistar o homem com palavras. Mas os tolos tendiam a desejar a morte pelo menos duas vezes. E assim, como o terrestre bem-educado que era, Rasch humildemente aceitou sua vontade e o rasgou até a morte.
Outro homem tentou resgatar o primeiro e atacou o imortal, mas ele foi considerado como endossando o insulto e também foi dilacerado até a morte.
O Estado tentou executar Rasch, mas não havia como matar alguém que conseguia ignorar balas e andar no fogo. E quando o Estado não tinha a capacidade de matar algo, eles só tinham uma maneira de lidar com os prisioneiros.
Os líderes do Estado tomaram uma decisão, e Rasch caiu em Tântalo. Ele se deu bem lá até se envolver no incidente da fuga da prisão.
Hmm. Interessante. Espere. Então, se ele testemunhou a fuga da prisão em Tântalo, ele não sabe como sair também?
Comecei a conduzir a conversa.
“Trainee Rasch. Você perguntou antes, não foi? Se todos os outros tinham escapado.”
“De fato, mas e daí?”
Os mortos são silenciosos. Portanto, os imortais, que não morreram, eram testemunhas fantásticas. Ele era uma testemunha ocular para mim agora, assim como para a Regressora em seu futuro. Uma testemunha preciosa que pode saber como escapar dessa prisão.
“O Estado Militar está muito curioso. Este é o abismo, um lugar inacessível por meios comuns. Então, como no mundo os prisioneiros conseguiram escapar?”
Interroguei o imortal, fingindo interrogá-lo enquanto eu ativava minha leitura mental ao máximo. Se ele ao menos se lembrasse das memórias relacionadas, eu obteria a carta que era o caminho para escapar do abismo. A Regressora caiu no abismo pouco antes dos prisioneiros escaparem, então ela não sabia muito.
Olhei para o imortal, cheio de esperança.
“Eu não sei!”
E silenciosamente o observei dar uma resposta calorosa.
“Esse feiticeiro fez algo, então sugeriu que todos escapássemos juntos. Você vai acreditar? Falou sobre ter uma chance maior de escapar em grupo ou o que seja! Bem, não havia razão para recusar, então eu concordei!”
“… Sério?”
“De fato!”
Droga. Esse imortal inútil.
“Mas deve haver algo que você ouviu por acaso? Como quem era essa pessoa e qual método ele usou.”
“Quem sabe? Aquele feiticeiro fraco, ele deve ter usado algum jeito estranho para sair.”
“Oh, você vai pensar um pouco mais seriamente?”
“Desculpas, mas eu não tenho o hábito de lembrar cada palavra murmurada por outro homem. Principalmente quando se trata do discurso vão de um feiticeiro.”
O imortal respondeu descuidadamente, sem sequer tentar lembrar.
Meu Deus. Pensar que haveria uma pessoa que realmente apagou sua memória porque não tinha o hábito de lembrar. Eu nunca imaginei isso.
O imortal cutucou as orelhas por um tempo antes de fazer uma pergunta por sua vez.
“Então, o que você estava perguntando?”
“Quando você disse que não se importa de lembrar, isso incluiu minhas palavras também, vejo.”
Realmente não havia uma única pessoa útil aqui, hein? Como não pode haver um pouco de informação útil? Não, isso não pode estar certo. Deve ser porque eu ainda não extraí sua memória o suficiente.
Me agarrei a um vislumbre de esperança e continuei perguntando.
“Então, para minha segunda pergunta. Por que você não conseguiu escapar enquanto os outros trainees escaparam? Houve um conflito de opiniões?”
“Conflito de opiniões? Mm. Houve.”
O imortal se lembrou do passado.
“Aquele feiticeiro fraco disse que ia libertar os prisioneiros. Mas sua longa vida na prisão deve tê-lo enlouquecido porque ele de repente tentou matar todos os não-condenados.”
“Por não-condenados você quer dizer?”
“Os trabalhadores. Sim, as pessoas que cozinhavam e limpavam neste lugar.”
Tântalo era uma instalação enorme que continha criminosos hediondos capturados do mundo todo. Eles eram praticamente deixados à própria sorte aqui porque nem mesmo o Estado Militar conseguia controlá-los. Este era um reino de demônios vorazes e também um campo de execução do Estado. Um lugar que matava as pessoas enviadas por si mesmo.
Foi por isso que o Estado deu a sentença de trabalho a figuras políticas proeminentes ou infratores políticos disruptivos que eram difíceis demais para simplesmente matar. Era apenas outro nome para pena capital.
“Havia poucos trabalhadores restantes, com os outros prisioneiros matando tantos, mas ainda assim eles eram nossos companheiros. Eu era bastante apegado a eles. Mas em vez de escaparmos juntos, o feiticeiro queria matá-los. Eu me opus, mas ele foi teimoso.”
“Eles devem ter sido criminosos de alta patente, sendo trabalhadores no abismo. Por que ele os matou?”
“Eu não sei! Para te lembrar, eu não tenho o hábito de lembrar cada murmúrio de outro homem.”
Mas que orgulho você tem de si mesmo?
“De qualquer forma. Eu lutei contra ele e perdi! Eu devo ter levado uma surra, porque minhas memórias são vagas! Sério, se isso não fosse o abismo, eu teria me regenerado instantaneamente e dado um tapa naquela cara viscosa dele!”
“É só isso?”
“O quê, tem mais alguma coisa para dizer?”
Ele realmente não foi de nenhuma ajuda. Ah, tanto faz. Eu havia tirado todas as informações que podia. Era hora de passar o assunto para a Regressora.
“Trainee Rasch. Lá, você vê aquela pessoa?”
A Regressora — ela estava olhando para cá, inclinada para frente com uma expressão cheia de interesse — se encolheu quando apontei para ela.
「Hein? Eu? Por quê?」
O imortal mostrou uma reação indiferente ao ver a Regressora.
“Aquele garoto?”
“Sim, ele. Eu não sei por quê, mas ele parecia estar muito interessado em você… Ahem. De um jeito bastante estranho.”
“Hein? Que bobagem você está dizendo?!”
Ela continuou tentando observar como uma espectadora, mas de jeito nenhum eu ia deixar isso acontecer. Eu não tolerava outras pessoas tendo as coisas mais fáceis do que eu.
Já que eu não consegui desenterrar nada útil, vou ler seus pensamentos em vez disso. Vamos lá, descubra por si mesma.
“Trainee Shei, você não está curiosa sobre nada?”
“Claro que não!”
“Então tudo bem deixá-lo ir para a cama? O Trainee Rasch provavelmente vai dormir novamente em breve.”
O imortal cambaleou no local logo depois que eu falei. Ele olhou para seu corpo, parecendo surpreso.
“Oh? Agora que você menciona, estou em um estado estranho. Eu acordei, mas meu corpo não está totalmente recuperado! Em nome de Gaia, o que você fez?”
“Enviei eletricidade para seu coração e te forcei a levantar, sabe.”
“Oho! Isso também é incrível! Como você conseguiu?!”
O imortal continuou a se examinar, parecendo maravilhado com o estado vacilante de sua força vital. Talvez fosse sua imortalidade, mas ele certamente não tinha consciência do perigo.
Eu pedi à Regressora mais uma vez.
“Trainee Shei, você está realmente bem? Nesse ritmo, o Trainee Rasch ficará inconsciente se for deixado assim.”
“… E daí?”
“Ele é o único que sabe sobre Tântalo antes de nós…”
Naquele momento, notei Azzy bocejando no fundo da sala de aula. Pensando bem, ela também estava lá. Não que ela fosse útil.
Eu me corrigi.
“O único homem, quero dizer. Trainee Shei. Se você tiver alguma dúvida, agora é sua chance de respondê-las.”
“O que isso tem a ver comigo?”
“Você não está curiosa sobre nada?”
“Não em…”
A Regressora parou no meio do grito, lembrando-se de algo em sua mente.
「Não. Já que o imortal ressuscitou, há algo que preciso confirmar.」
Ao final desse pensamento, as memórias da Regressora começaram a se voltar para o passado.