
Capítulo 42
Omniscient First-Person’s Viewpoint
༺ Como Esconder um Cadáver ༻
Era noite, o sol já havia se posto. Na escuridão total, apenas as fracas luzes noturnas iluminavam o mundo. Apenas contornos escuros se destacavam nos corredores sem luz da prisão, como se tudo fosse papel carbono sombreado a lápis.
Em meio àquela escuridão cegante, onde não se conseguia ver nem a parede à frente sem olhar cuidadosamente, um homem se movia com passos furtivos. Ele carregava um grande pacote amarrado, do qual saíam braços e pernas bizarramente retorcidos. Eles estavam em ângulos impossíveis para uma estrutura humana normal, ângulos que só faziam sentido se aqueles membros estivessem presos fora do esqueleto de um vertebrado… ou se os membros estivessem completamente separados.
A visão do homem movendo as partes do corpo esquartejado era obviamente a de alguém tentando esconder um cadáver. Alguém precisava pará-lo e interrogá-lo imediatamente, mas o véu da escuridão escondia não apenas sua figura, mas também seu crime. E o que não podia ser visto não era pecado.
Graças à cobertura da noite, ele não foi perturbado por ninguém enquanto ele—
“Au? O que foi?”
“Shh, Azzy. Vai embora? É um presente surpresa.”
“Au? Presente? Meu?”
“Nem pensar.”
Sem ser perturbado por nenhuma “pessoa”, ele escondeu o corpo esquartejado em um local secreto—
“Au!”
“Não tenta desenterrar! Cachorra má! Não é comida! Isso é nojento!”
Ele escondeu. De qualquer forma, ele escondeu.
* * *
Outro dia tranquilo. Eu estava na frente do quadro-negro com os estagiários reunidos. Quando estava prestes a pegar um giz, vi que a caixa de giz estava vazia e chamei a Regressora.
“Acabou o giz. Estagiária Shei, poderia pegar alguns gizes no armário de trás?”
“Você precisa me fazer fazer isso?”
“Mas você está perto. Faça um favorzinho.”
“Cheh. Bem, tudo bem. Se for um favor.”
A Regressora se aproximou do armário de maneira desleixada, e eu contei seus passos lentamente.
Agora, um. Dois. Três. Tcharam. Conforme meu plano, a Regressora abriu a porta do armário com um puxão, e no segundo seguinte, um conjunto de membros bizarramente tortos e um corpo com músculos vermelhos se contorcendo saltaram para fora. Uma cabeça com a língua de fora como uma criatura morta fez contato visual direto com a Regressora e começou a cair lentamente em sua direção. Junto com seus membros desmembrados.
O cadáver grotesco havia aparecido sem razão aparente. Qualquer pessoa com nervos normais teria ficado horrorizada com a visão, mas a Regressora encarou-o sem vacilar.
“Domínio Contrário Celestial.”
Como se algo assim nem a surpreendesse, ela empurrou o cadáver que caía impassível…
「Aaaah—!」
Ou pelo menos, foi assim que pareceu por fora. Em contraste com sua fachada calma, a Regressora gritou mentalmente de espanto. Quando o braço direito do cadáver caiu se contorcendo, ela apressadamente o empurrou de volta para dentro com um arrepio.
「Que diabos…! O que é isso?! Por que tem uma coisa dessas no armário?!」
Em seu coração, a Regressora estava se agitando de todas as maneiras possíveis, mas essas emoções não se mostraram externamente.
A Arte do Qi da Regressora, Domínio Contrário Celestial, era um conjunto específico de movimentos técnicos enraizados em seu corpo, permitindo que ela respondesse reflexivamente a qualquer situação. Ela se ativou mesmo quando ela estava chocada e pega de surpresa. Apesar de estar assustada a ponto de seu coração acelerar, sua vasta experiência de treinamento permitiu que ela mantivesse um estado de espírito imperturbável — ou corpo, devo dizer.
A Regressora olhou para mim, falando em tom neutro.
“Tem um cadáver lá dentro? Ei. Você sabe de alguma coisa?”
「… Desde quando o c-cadáver está aqui? Ele estava lá desde o início? Isso é… um pouco assustador.」
Eh, ela se recompôs em pouco tempo. Tsc. E eu achei que ela ficaria mais surpresa. Lá se foram meus esforços em preparar o presente surpresa definitivo.
Engoli meus arrependimentos e respondi de maneira composta e inocente.
“Hum. Desde quando isso está aí?”
Azzy ergueu as orelhas e se levantou ao ouvir isso.
“Au! Eu sei! Ontem—”
“Louca! Como uma bruta se intromete quando um humano nobre está falando!”
Após silenciar a boca da testemunha, continuei com um gesto despreocupado.
“Alguém deve ter escondido esse cadáver no armário. Isso exige uma investigação. Estagiária Shei, poderia tirá-lo por um minuto?”
“Isso?”
“Mas você está perto. Por favor. Você nem tem medo de cadáveres, certo?”
“Certo.”
A Regressora carregou o corpo com compostura. Na aparência, ela parecia totalmente impassível. E por dentro, bem, ela estava quase imperturbável também. A mente segue o corpo, dizem. Ela teria feito um show horrível se não fosse por essa coisa chamada Domínio Contrário Celestial. Que pena.
“Aqui.”
A Regressora alinhou as partes do corpo do imortal.
Eu me abaixei e juntei seus membros na frente dela. Guardei sua língua, que eu havia puxado levemente na noite anterior para efeito dramático. Eu também havia amarrado os dedos da mão direita, caso ele resistisse, então coloquei isso de volta ao normal também.
À medida que as peças se juntavam e gradualmente tomavam a forma de uma pessoa, os olhos da Regressora se acalmaram.
「Não era um cadáver. Aquela construção gigante, musculosa e pele escura… Deve ser aquele imortal.」
Ah, finalmente.
Minha intenção de esconder o imortal no armário não era apenas assustar a Regressora. Isso era apenas um objetivo secundário. De acordo com a memória da Regressora, esse imortal provavelmente sobreviveu até o fim em cada um de seus ciclos de vida passados. O que eu supus ser natural, já que ele era um imortal.
Em seu ciclo de vida anterior, a Regressora estava procurando informações. Ela conheceu o imortal e ouviu a essência do que aconteceu em Tântalo. Então, ela decidiu infiltrar-se na prisão para obter informações mais precisas.
Foi tudo o que consegui ler em sua mente. Como sua lembrança terminou precocemente, não tinha como descobrir o que ela ouviu do imortal e o que aconteceu no ciclo de vida anterior.
Teria sido bom aprofundar tanto nas memórias da Regressora, mas por algum motivo, eu só conseguia ler seu passado através de suas lembranças. Então, eu tive que mostrar o imortal para a Regressora, mesmo que fosse apenas para descobrir por que eu havia morrido. Essa era a maneira de obter a menor pista de sua cabeça.
A voz da Regressora ficou muito mais séria.
“Este imortal. Ele sempre esteve aqui?”
“Quem sabe?”
“Isso não pode ser. Com feridas como essas, deve ter havido sangramento, então não há como Tyrkanzyaka não saber.”
A vampira respondeu diretamente à sua pergunta.
“Não. Se for o que eu acho que é, então eu também não posso dizer.”
A vampira, que estava sentada em seu caixão em vez de uma cadeira como de costume, olhou indiferentemente para o corpo desmembrado.
“Deve ser um terrestre das planícies distantes.”
“Um terrestre?”
“Como companheiros imortais, nós os chamamos de terrestres para traçar uma linha distintiva. Eles nos chamam de demônios de sangue. Temos um relacionamento hostil, pois eles nos consideram amaldiçoados, e não podemos tomar seu sangue.”
A vampira levantou uma mão e uma pequena abertura se abriu em seu caixão, de onde sangue carmesim escorreu em direção ao imortal como se estivesse ansioso para consumi-lo. No entanto, a porção de sangue que tocou o corpo do imortal subitamente perdeu seu poder. O líquido vermelho ficou completamente preto e se desintegrou como areia no chão.
“Sua carne e sangue se assemelham à Mãe Natureza. Eles ganharam a imortalidade sacrificando sua própria raça. Sua carne é areia e seu sangue é lama. Seu corpo é tão extremamente impuro e sujo que apenas eles podem suportá-lo. Portanto, seu sangue não é afetado pela minha arte do sangue, mesmo que saia de seu corpo.”
A vampira fez uma pequena careta enquanto limpava a mão. Além da parte que havia se desintegrado, seu sangue voltou para seu lado. Ela sacudiu como se tivesse tocado sujeira.
A Regressora assentiu.
“… Entendi. Então isso significa que ninguém sabe quando este imortal esteve aqui.”
Ouvindo seus murmúrios, Azzy se endireitou e gritou.
“Au, eu sei! Ontem—!”
“Silêncio, idiota! De onde você, uma detentora de QI de dois dígitos, tira o direito de falar em um clube de três dígitos?! Até um filhote de três meses na escola sabe ficar quieto, mas um cão de guarda se atreve a latir?! Você está dez anos atrasada!”
“… Grrr.”
Parecia que o medidor de favor de Azzy caiu um pouco. Eu teria que escovar sua pele por pelo menos uma hora para quase recuperá-la. Ainda assim, fazê-la calar a boca era prioridade agora.
A Regressora rapidamente perdeu o interesse em nós.
「Ele está aprontando mais das suas com a Azzy… Bem, seja lá. Não é como se aquele homem nunca tivesse sido estranho antes.」
Por isso o comportamento usual de uma pessoa era importante. Ela simplesmente ignorava as coisas, não importava o tipo de loucura que eu aprontasse. Eu sabia que meus esforços em excentricidade até agora valeram a pena.
「Mais do que isso, o imortal vem primeiro. Ele parece estar em estado crítico. Ele consegue até acordar? Talvez seja diferente na superfície, mas no abismo desconectado, deve ser difícil para ele se auto-recuperar.」
A Regressora olhou para o imortal com dúvida. Esses imortais podiam facilmente regenerar até mesmo feridas fatais, mas não havia como curá-los no abismo.
「Talvez se ele recebesse uma bênção da graça da Mãe Terra… uma porção completa de colheitas. Mas quem sabe quanto tempo isso vai demorar. Devo usar poções? Mas se as coisas acabarem diferentes do passado, minhas informações se tornam sem sentido.」
Não admira que o imortal comesse mingau de feijão pela panela quando nenhum humano normal conseguiria engolir aquela coisa. Era para regenerar suas feridas.
Eu ia parar de mostrá-lo para a Regressora, mas… Hmm. Devo simplesmente acordá-lo nessa situação? Certo. Eu decidi.
Eu gesticulei para a Regressora se mover.
“Estagiária Apaixonada-por-Homens-Shei, você poderia parar de olhar com desejo para o corpo do homem e voltar para seu lugar?”
A Regressora cambaleou, saindo de sua reflexão. Ela mal conseguiu manter o equilíbrio e evitou cair antes de gritar para mim.
“O-o que você está dizendo de repente!”
“Essa pessoa pode estar inconsciente, mas permitir que uma apaixonada por homens continue olhando como bem entender é, bem… um pouco errado, eu acho.”
“O que você quer dizer com olhar com desejo?! Eu tenho gostos normais!”
“O quê? Ah, você gosta de mulheres? Então o que foi você lavando a Azzy outro dia? Foram desejos obscuros que você eliminou em vez de sujeira enquanto limpava?”
“Você está errada! De jeito nenhum!”
“Sim, de jeito nenhum, certo? Porque você gosta de homens.”
“Isso…!”
Presa em uma contradição, a Regressora só conseguiu corar, incapaz de refutar. Mas no momento seguinte, a vampira bateu em uma mesa com seu guarda-chuva.
“Chega.”
Então ela desdobrou levemente o guarda-chuva para cobrir o rosto. Ela parecia bastante envergonhada atrás dele.
“Eu garanto que é verdade. Eu fiquei de olho como você pediu outro dia. Shei só pareceu preocupado enquanto lavava o Rei Cão. Ele não pareceu consciente de outra forma. É, muito provavelmente, também verdade que ele gosta de homens… Oh, meu Deus.”
“Espera aí, Tyrkanzyaka!”
“Está tudo bem, Shei.”
A vampira mostrou apenas a boca sob o guarda-chuva — parecia além de suas forças encontrar os olhos de Shei — e sorriu calorosamente, defendendo a Regressora.
“Eu pensei cuidadosamente e concluí que sua natureza também faz parte de você. Você pode ter violado a lei natural, a harmonia do Yin e do Yang, mas eu também sou um monstro que desafia a natureza. Como posso culpá-la quando nós duas somos consideradas inaceitáveis pelo Santuário?”
“Eu não sou algo assim—!”
“Tudo bem. Eu entendo.”
Havia tanta ternura no sorriso da vampira depois que ela decidiu aceitar totalmente a Regressora. Tanto que esta não conseguiu fazer nenhuma réplica apesar de sua boca suja. Ela estava totalmente indefesa. A Regressora ficou corada e fechou a boca.
「Se eu revelar que sou uma mulher agora em vez de…! Não! Eu não posso fazer isso. Se eu disser isso nesse momento, parecerá que eu perdi!」
Ela tinha um orgulho estranho, pensando que era uma derrota ser forçada a revelar uma verdade. Do meu ponto de vista, lendo todos os seus pensamentos, era bastante divertido.
Bem, não era como se ela soubesse que eu lia mentes. Eu só precisava continuar lendo e tirando sarro dela.
「Além disso, usando a Máscara de Agartha que eu consegui de um santuário do tesouro, eu sempre dou a primeira impressão de ser um homem. A única maneira de quebrar a ilusão é tirar minhas roupas… mas eu prefiro matar em vez disso!」
Eu estava me perguntando por que ninguém percebeu aquela travesti barata. Acontece que era por causa de outra peça de tesouro desconhecida. Certamente havia todos os tipos de coisas curiosas no mundo.
Espera. O que ela disse? Eu prefiro matar em vez disso? Não morrer? Quem?
Eu me apressei para resolver a situação.
“Agora, agora. Esse assunto termina aqui! Agora, por que não revivemos esse imortal que sofreu um acidente infeliz!”
… Certo. Eu deveria parar de provocar ela.
Após providenciar misericordiosamente uma saída para a Regressora, chamei a atenção de todos para o imortal deitado com os membros todos despedaçados.