Capítulo 15

༺ Por Necessidade, a Mãe Inventou ༻

A Regressora continuou falando, enquanto me fulminava com o olhar.

“Assim que você implantar o Bio-receptor, seu corpo fica vinculado ao Estado, independentemente da sua vontade. Eles poderão monitorar cada um dos seus movimentos, e as outras nações ficarão ainda mais cautelosas com você. Ao entrar em nações hostis ao Estado, como o Império ou a Federação, você poderá ser colocado sob vigilância constante.”

“Acho que isso só importa se você estiver prestes a desertar para outro país.”

Respondi, retribuindo o olhar fulminante.

A Regressora continuou a me olhar com expressão de desprezo.

Tudo bem criticar o Estado, já que é um lugar onde inocentes são jogados no abismo por acusações sem fundamento.

Mas não vou aceitar que falem do meu Bio-receptor desse jeito! Eu não uso o Bio-receptor e o Pacote de Roupas por patriotismo ao Estado. Eu só uso porque é prático!

“…E o Bio-receptor em si é uma responsabilidade. Um dispositivo mágico que pode afetar todo o meu corpo não é diferente de marcar um escravo no passado.”

O quê? Você está dizendo que eu sou um escravo? Isso me irrita.

Sou um cara que também quer que o Estado suma do mapa.

Incontáveis pragas contra o Estado brotaram dos meus lábios assim que fui jogado em Tântalo.

Se eu contasse o número de leis que infringi só vivendo nos becos, seria muito mais do que o número de leis que você infringiu. [Golpes], jogos de azar, desvio de dinheiro, chantagem, suborno, etc.!

Ainda assim, você me trata como um escravo do Estado? Não, eu sou o criminoso número um do Estado! Meus crimes podem ser um pouco diferentes dos seus, mas eu te ganho em quantidade!

Respondi à Regressora com ironia, começando a desabafar.

“Isso é um exagero. Se você disser assim, nada neste mundo é realmente seguro. Você poderia dizer que um terno justo é uma prisão sufocante ou que uma gravata é uma coleira no meu pescoço. Se você pode dizer coisas assim, então também deveríamos confiscar todas as canetas-tinteiro do mundo porque ‘a pena é mais poderosa que a espada’.”

A Regressora se recostou na cadeira e apenas me olhou com desprezo.

Sua animosidade escaldante me atingiu. Era um desdém inalterável; uma sombra irritante, mas sempre presente, que pairou sobre treze mortes. As marcas de viver nas sombras do Estado nunca poderiam ser apagadas.

“…Você deveria saber.”

A Regressora lançou um olhar gélido, repleto das emoções de suas muitas regressões. Seu coração estava tão frio que parecia que nunca mais esquentaria.

Seu olhar me assustou tanto que murmurei para mim mesmo.

‘Ei, Estado. O que diabos você fez para a Regressora odiar sua existência? Você deve ter cuidado. O mundo é grande, e você pode encontrar um indivíduo capaz o suficiente para destruir países sozinho. Por exemplo, uma Regressora com vidas infinitas.’

‘Você deveria tentar não torturar tanto as pessoas e ser mais gentil com elas no futuro…’

“A primeira coisa que o Estado fez com o Bio-receptor foi… torturar pessoas.”

Um traço tênue, um flashback curto, mas intenso. Li sua mente enquanto ela recordava seu passado. Era uma vez, em sua primeira regressão. A memória fragmentada daqueles tempos foi recuperada.

Tudo o que se podia sentir eram momentos fragmentados de sofrimento.

A única coisa em sua mente eram duas palavras: ‘Dói’. Cobria a última página de suas memórias como uma peça de arte performática desagradável. Junto com uma cicatriz velha e desbotada.

Engoli em seco.

‘Ei, Estado? Acho que é tarde demais para você.’

Eu preciso sair desse país o mais rápido possível. Adeus. Nunca mais nos veremos.

“O Bio-receptor é um avatar arcaico que foi aberto à força por meio de alquimia e magia. É um clone do meu corpo. Se você abrir o Bio-receptor à força e inserir venenos especializados… Heh, então você pode estimular a sensação de dor sem nenhum inconveniente. Quando a eletricidade toca seu corpo, ela flui por todo ele. A barra de metal foi definitivamente colocada no meu pulso, mas meu pé começava a se contrair. Hmph. O Estado não inventou apenas um item prático. A pressa, eles inventaram, primeiro e acima de tudo, armas… e dispositivos de tortura.”

O ar ficou extremamente pesado. Ao ponto em que a vampira esqueceu o que ia dizer, e até mesmo a cachorra desmiolada, Azzy, olhou para cima e levantou o rabo.

A vampira ficou em silêncio.

No entanto, estava claro onde estavam seus pensamentos. Se a mente de alguém fosse uma bússola, a dela estaria apontando para a Regressora.

A Regressora, sentindo-se desanimada, expôs seus pensamentos dolorosos.

「Todos que passaram por isso morreram. Nem eu consegui suportar e tirei a própria vida. Depois daquele dia, sempre carreguei veneno para poder morrer de forma indolor a cada vez. Nunca vou perdoar o Estado…」

Eu me ferrei.

Se eu soubesse disso antes, nunca teria me passado por um guarda. Eu não tinha lido pensamentos tão dolorosos como este antes!

‘Eu estava me perguntando por que ela atacou primeiro e fez perguntas depois. Eu deveria estar grato por ainda estar vivo.’

A Regressora apertou o punho ao ponto de suas mãos tremerem, apertando com força suficiente para que sua mão começasse a sangrar.

“Você ainda acha o Bio-receptor útil?”

「Se este homem estiver totalmente ciente da maldade do Estado, mas ainda assim estiver do lado deles, seria apenas uma questão de tempo até que nos confrontássemos.」

A Regressora estava me avaliando agora. Se eu tomasse qualquer decisão apressada, poderia ser confirmado como um ‘inimigo’ e receber o sofrimento pela eternidade. Afinal, esta não era sua última vida.

Ela não acreditaria em mim se eu dissesse que estava apenas atuando como um guarda todo esse tempo, não é?

Se for esse o caso…

‘Estou usando uma voz diferente. Vou mudar minha voz alegre atual em um instante, como se estivesse trocando de personalidade.’

Através da mudança rápida, eu redefini minha mentalidade.

Com um estalo, interrompi a conversa assim, de repente. Se as conversas fossem ‘seres vivos’, uma teria morrido agora. Vou fingir que a conversa anterior simplesmente não aconteceu.

Assim, terminei a conversa e comecei outra.

Depois de me preparar, comecei do zero.

“Quando o Bio-receptor e o Pacote de Roupas foram criados, eles não estavam na lista de considerações.”

Disse com uma voz confiante, mas calma.

Contei uma história antiga que inventei, fazendo-a soar o mais profunda possível.

“A primeira pessoa a inventar o Pacote de Roupas foi uma velha com uma nora. A velha, que tentava administrar uma pequena loja de roupas, olhou para sua nora desastrada com pena enquanto ela lavava roupa e costurava até começar a ter bolhas. O sorriso brilhante da nora sempre carregava algumas preocupações. Mas para ajudar seu filho a continuar com o negócio da família, ela tinha que costurar e lavar roupa. A velha tentou pensar em uma maneira de sua nora se acostumar com todo o trabalho doméstico, mas não conseguiu pensar em nenhuma ideia decisiva. Enquanto isso, a velha recebeu um pedido de roupa de um nobre.”

À distância, até mesmo colinas íngremes e rochas afiadas eram pequenos detalhes que construíam uma paisagem grandiosa e bela. Nenhuma história poderia capturar todo o sofrimento e as lágrimas derramadas.

No entanto, ao capturar apenas algumas das emoções, qualquer história poderia ser comovente.

“O nobre pediu as roupas mais chiques e bonitas que a velha pudesse fazer. A velha ficou atônita com o pedido, pois as roupas que eles queriam que ela fizesse eram tão cheias de diferentes ornamentos e enfeites que você não conseguiria dizer que era algo que você poderia usar. Ela se ajoelhou e respondeu.”

“Não sou habilidosa o suficiente para criar algo assim.”

“Faça.”

“O tecido e os fios vão se emaranhar como os de cães em uma briga. Por causa disso, você não poderá vestir e tirar.”

“Não é um problema. Faça.”

“Os fios do tecido são tão finos que, se danificassem, nem uma criança conseguiria colocar as mãos entre eles para consertar.”

“Não é um problema. Faça.”

“As diferentes sedas e tecidos são entrelaçados em um só, que, se estivesse sujo, você não conseguiria lavar com água nem com uma escova molhada.”

“Não é um problema. Faça.”

“Então você quer roupas que você não pode consertar, lavar ou usar novamente?”

“Apenas uma vez. Deve ser usada apenas uma vez. Depois disso, será tirada, rasgada e sujada. Suas preocupações são desnecessárias.”

“Isso não é roupa. É uma abominação costurada.”

“Não é um problema. Faça.”

“Foi um pedido maluco de um nobre volúvel. Um pedido difícil para qualquer pessoa no mundo. Poderia ter sido rejeitado porque era muito bizarro ou porque era impossível de cumprir. Mas a velha que estava pensando em sua nora viu isso como uma oportunidade de ouro de inspiração.”

À primeira vista, a nora desastrada não tinha aptidão para lavar roupa ou costurar. No entanto, a velha conteve as lágrimas ao olhar para os punhos ensanguentados.

“Se as roupas forem descartáveis, então não será necessário lavar roupa nem costurar.”

Era a solução perfeita.

“Era impossível, certo? Um par novo de roupas feito a cada vez que você precisasse usar algo; tendo que tirá-las quando necessário através da alquimia. Isso é absurdo. Não pode ser fácil. Seria muito difícil. A velha teria que passar o resto da vida desenvolvendo isso. Ela teria que continuar costurando até sua visão ficar embaçada. Mesmo com suas mãos talentosas, sua idade estava chegando. Suas mãos trêmulas e enfraquecidas estavam cheias de furos de agulha. Ela não estava mais no auge. Não havia tempo nem para o sangue secar.”

Intencionalmente respirei fundo e olhei novamente para o buraco no meu pulso.

Para contar a história deste pequeno buraco.

“A essência do Bio-receptor. É o ferimento da agulha. O Pacote de Roupas é o que foi inventado para a nora. É só que o Estado… o transformou em uma ferramenta mágica.”

Todos os males do mundo foram criados pelo Estado.

No entanto, tais males no passado vieram de um coração muito menor, mas precioso.

Caminhei em direção à Regressora e tirei o Pacote de Roupas. Ele se desfez e foi sugado para minha mão esquerda como se alguém tivesse puxado todas as fibras das roupas. Assim como as larvas criavam casulos ou as aranhas embrulhavam suas presas, as fibras finas se uniram para formar uma pequena esfera.

Depois de alguns passos, voltei à minha camisa e shorts padrão.

O Pacote de Roupas saiu do meu Bio-receptor. Peguei-o e fiquei ao lado da mesa da Regressora.

“Eu não posso representar o Estado, e você não conseguiria falar por todos os que foram torturados. Mas mesmo assim, gostaria de pedir seu perdão.”

‘Eu não cometi o ato, mas sou parte dele. Vou me desculpar pelas coisas que fiz.’

Com esse sentimento, agarrei a mão da Regressora para encontrar seu Bio-receptor.

A Regressora sentou-se em silêncio enquanto observava cada movimento meu.

“Pelos atos mais nobres do mundo, frutos de compaixão ilimitada. Pelos pecados cometidos que são incendiados nas profundezas escaldantes do inferno.”

Com isso, peguei seu dedo onde estaria seu Bio-receptor—

Hum, não tem nada ali. Não tem nenhum buraco. Apenas sua pele lisa.

Confuso, perguntei.

“Ei. Você nem tem um Bio-receptor.”

‘Por que não está lá? Que estranho. Eu tinha certeza de que a vi sendo torturada em suas memórias.’

Enquanto eu me perguntava, a Regressora puxou a mão de volta em pânico.

“N-Não, espere.”

「Eu só fui torturada na minha segunda regressão, quando eu não sabia de nada… Eu nem mesmo tenho um desta vez.」

‘Ah, sim. Você só foi torturada em uma regressão passada, hein? Eu tinha esquecido porque a memória em si era tão vívida.’

Depois de avaliar a situação, olhei para a Regressora. Ela me olhou um pouco sem jeito.

‘Espere. Isso me faz parecer um idiota.’

Decidi o clima puramente lendo sua mente. Eu assumi que a Regressora havia sido torturada.

Não, ela foi torturada. Apenas em uma regressão passada.

Mesmo que nesta regressão, ela tenha passado por isso sem querer.

A história de repente ficou complicada. A Regressora não conseguia explicar sua mentira sem se revelar, e eu disse algo que apenas um telepata poderia saber.

‘O que eu faço? E se eles descobrirem que eu sou um telepata?’

Após um momento de hesitação, balancei os braços e comecei a gritar.

“Você, mentirosa! Você fez parecer que realmente experimentou isso você mesma! Eu pensei que você realmente tinha sido torturada!”

Gaslighting!

Para mostrar que realmente me senti enganado pela Regressora, pisei forte e gritei.

“Torturada? Você nem tem um Bio-receptor! O que você está dizendo que colocaram na sua pele lisinha, hein?!”

“I-Isso é—”

“Você realmente queria atenção, hein? Ou você está tentando roubar a dor daqueles que foram realmente torturados? Para transformá-la em sua personalidade? Que ousadia! Sinto muito pelas pessoas pobres que tiveram sua dor e sofrimento roubados!”

“E-Espere! Eu definitivamente…!”

“Definitivamente?”

Enquanto pressionava forte no interrogatório, os lábios da Regressora se pressionaram um contra o outro em frustração. No entanto, ela não podia se dar ao luxo de falar o que pensava.

「Eu… Eu não posso deixar eles saberem que eu sou uma Regressora ainda!」

‘Claro, você não pode. Essa é a última coisa que você deve revelar como uma Regressora. Mas como você vai se explicar agora? Como você vai escapar dessa situação em que eu te coloquei?’

A resposta foi surpreendentemente simples.

– Bang!

A Regressora desapareceu pela porta. Ela literalmente escapou da situação.

‘Droga. Eu não esperava que ela realmente fugisse. Eu fui pego.’

｢Essa foi uma história bastante interessante.｣

A vampira — que havia escutado atentamente minha história — aproximou-se, como se estivesse satisfeita com minha aula de hoje.

｢Valeu a pena sair do caixão hoje. No entanto, ainda preciso ouvir o fim da história. Então, o que aconteceu com a velha?｣

“Ahaha…”

｢…Por que você ri?｣

“Não, é só que você está a chamando de velha. Ela não morreu há muito tempo. Se ela estivesse viva agora, teria apenas duzentos anos. Muito mais nova que você, Estagiária Tyrkanzyaka. Então talvez você devesse chamá-la de ‘menininha’. Nossa, poder tratar alguém assim como uma criança—”

– CRASH!

A vampira quebrou o prédio e foi embora. Ela também havia fugido.

Droga. Só por falar muito, fiz uma garota e um cadáver fugirem. Alguém ficaria orgulhoso de mim por isso.

‘Mas esse caixão é de madeira, certo? Como ele pode quebrar o concreto e ficar perfeitamente intacto? Meu senso de realidade está se degradando.’

“Isso é destruição de propriedade, mas… tanto faz.”

‘Não é como se eu fizesse parte da divisão financeira do Estado. Eles mesmos vão cuidar disso. Eu só preciso de um lugar para dormir.’

“Então…”

Caminhei em direção a Azzy, que estava fazendo o possível para ficar acordada. Ao me aproximar, seu rabo começou a abanar. Então, suas orelhas se eriçaram. E quando ela levantou a cabeça, percebeu que eu estava me aproximando dela e voltou à vida.

Visto que ela estava babando livremente, ela estava vivendo seu melhor momento. Falei enquanto desviava de suas tentativas de limpar a saliva na minha mão.

“Ei, Azzy. Você estava ouvindo minha palestra?”

“Au!”

“Você pode me dizer o que aprendeu hoje?”

“Au!”

“Ah, você quer que eu diminua minhas expectativas em relação a você?”

“Sim!”

“…Estou um pouco brava pelo fato de você só responder a isso.”

“Brava?”

“Sim! Estou brava, sua cadela maldita! Tente ao menos ouvir o que eu digo!”

“Cadela?! Au! Au!”

‘Ah, o que eu faço com essa cachorra? Ela geralmente segue bem as instruções humanas, mas pelo que vi nas memórias da Regressora, ela se transformará em uma máquina de moer carne humana no futuro. Não sei por que isso acontece, mas preciso evitar isso. Achei que colocar um pouco de bom senso nela seria bom.’

“Estou louca por pensar que isso funcionaria. Até mesmo o cara que fez o ditado de que ‘a experiência é a melhor professora’ perderia a cabeça ao enfrentar um cachorro de verdade.”

Enquanto eu coçava a cabeça, Azzy sentou-se ereta e latiu ferozmente.

“Au! Au-au! Au!”

Azzy estava olhando diretamente para meu pulso esquerdo.

Talvez, só talvez. Ela realmente ouviu minha palestra e entendeu alguma coisa?

Com certa dúvida, mostrei meu pulso esquerdo a ela.

“Você realmente lembra? Claro. Olha. Isso se chama Bio-receptor, e se você colocar o Pacote de Roupas aqui—”

“Morder!”

“AHHHHHHHHHHHH!!”

Com a sensação de suas presas afiadas e duras se cravando no buraco, perdi a consciência.