Capítulo 911

A primeira vez que Gloena e Lusan testemunharam a abertura da boca da "verdade", ambos inspiraram profundamente, em choque.

“Qual é o seu nome?”

Yuder perguntou com uma expressão inexpressiva, e Aton murmurou algo na língua do Sul que era quase incompreensível.

“Diga novamente na língua do Império.”

“A Sombra de Pedra de Lobo... Udaqwan Aton Jin.”

Udaqwan da Sombra de Pedra de Lobo, hein. Yuder recordou as palavras usadas pelos deuses da morte do Sul que ele havia encontrado brevemente em sua vida anterior. O povo do Sul, por serem próximos de uma confederação tribal, não tinham uma estrutura de nomes consistente. Em ambientes oficiais, eles frequentemente anexavam palavras relacionadas à sua tribo, família ou profissão antes de seus nomes para distinção.

‘Então, devo entender que "Udaqwan Aton Jin da Sombra de Pedra de Lobo" é o nome usado para apresentações formais.’

Yuder fez uma anotação mental disso, então virou seu olhar para as duas pessoas que não conseguiam nem recuperar o fôlego, olhando para ele.

“Acho que está tudo bem para falar livremente agora. Ele parece estar completamente preso na habilidade de Gloena.”

“Habilidade? Quando você a usou? Estávamos apenas jogando cartas, não estávamos?”

Lusan olhou para Gloena e para as cartas em descrença. Do ponto de vista dele, ele estava apenas seguindo ordens e jogando algumas rodadas de cartas com Aton, então deve ter sido um choque quando tudo terminou de repente. Gloena, ainda pálida de tensão, mal conseguiu juntar as mãos e soltou um longo suspiro trêmulo.

“Padre, na verdade, eu usei secretamente minha habilidade durante o jogo.”

“Sério?”

“Sim. Honestamente, eu não tinha certeza se iria funcionar, mas... graças à ajuda do Comandante, realmente aconteceu.”

“Ele ajudou você... você diz?”

Os olhos de Lusan piscaram rapidamente em confusão. Yuder, deixando o perplexo Lusan para trás, elogiou Gloena calmamente.

“Deve ter sido difícil, já que foi sua primeira tentativa adequada, mas você se saiu bem. Como você está se sentindo?”

“Eu... eu ainda não sei ao certo. Ainda estou tremendo...”

Gloena estava sobrecarregada pelo fato de que sua primeira tentativa com sua habilidade realmente havia funcionado. Dadas as suas emoções elevadas, era compreensível que ela estivesse achando difícil avaliar seu poder.

‘É estranho que ela ainda esteja consciente depois de usar um poder tão desconhecido e grande. Normalmente, ela teria desmaiado imediatamente. Acho que a excitação está a mantendo acordada.’

Yuder a instruiu a respirar fundo dez vezes. Depois de confirmar que seu rosto pálido havia ganhado alguma cor, ele perguntou novamente.

“Quanto tempo você acha que Aton permanecerá inconsciente assim? Ainda não há como estimar?”

Gloena, olhando para Aton, franziu a testa e se concentrou.

“Não posso dizer com certeza, mas não deve demorar muito... talvez apenas o tempo que levou para uma partida...”

“Entendido. Então, por enquanto, por favor, saia, acalme sua mente e descanse. Se você sentir que vai desmaiar, certifique-se de avisar o padre.”

“Desmaiar?”

Tanto Lusan quanto Gloena olharam para ele em choque. Yuder explicou calmamente que, após usar um poder grande ou desconhecido, era comum sentir-se esgotado a ponto de desmaiar. Depois, ele abriu uma pequena janela acima da porta que estava fechada.

Assim que Kishiar, encostado na porta do lado de fora, cruzou o olhar de Yuder através da janela, ele sorriu.

“Parece que foi um sucesso.”

“Sim. Não temos muito tempo. Por favor, entre.”

Para confidencialidade no interrogatório, Lusan e Gloena saíram, e Kishiar entrou. Kishiar, passando por aqueles que haviam trabalhado duro, deu tapinhas nas costas deles, oferecendo palavras de gratidão.

“Bom trabalho. Deve ter sido difícil, mas graças aos dois, parece que finalmente podemos resolver este problema difícil.”

“Não... não! Eu apenas...”

Gloena, que havia sido casualmente dispensada como um mero vaso de flor decorativo, ficou confusa quando Kishiar, no verdadeiro estilo de comandante, dirigiu-se a ela com elogios graciosos. Lusan, sentindo que havia sido de pouca ajuda, balançou a cabeça com constrangimento.

“Eu mal disse alguma coisa enquanto ajudava no interrogatório. Você me lisonjeia.”

“Não, de jeito nenhum. O Padre Lusan foi quem fez a maior contribuição hoje.”

“Eu?”

“Você é muito bom em jogos de cartas. Sem a habilidade do padre, não acho que teríamos tido um resultado tão bom.”

“É... é mesmo? Haha.”

Lusan, ainda incerto sobre que grande coisa ele havia feito, saiu com um olhar perplexo no rosto, desaparecendo além da porta.

“Não elogie demais o padre. Ele pode realmente acreditar que é verdade.”

“E você recomendou que outros membros da unidade aprendessem a jogar cartas comigo, não foi?”

“Como minhas palavras poderiam se comparar ao peso do elogio do Comandante?”

“Qual é a diferença? As palavras do melhor artista da unidade. Isso vale muito mais para mim.”

Mais uma vez, Yuder sabia que não poderia vencer com palavras. Ele gesticulou em direção a Aton, que ainda estava curvado com a cabeça baixa.

“Devemos começar com o interrogatório. O tempo está acabando.”

“Certo.”

Kishiar limpou o sorriso do rosto e sentou-se ao lado de Yuder, endireitando-se. A atmosfera gentil que o cercava instantaneamente se transformou em uma tensão fria e silenciosa.

“Muito bem. Aton. Você foi enviado aqui sob as ordens da Tribo do Olho de Pedra de Lobo. Estou errado?”

“...Como ousa. Que pergunta rude. Eu sou Udaqwan, um descendente direto da Tribo do Olho de Pedra de Lobo. É por isso que fui escolhido, e então o termo 'ordem' não é adequado.”

A irritação de Yuder foi sutilmente despertada pela resposta orgulhosa de Aton, apesar de estar sob uma maldição que o forçava a dizer apenas a verdade. Isso não era como poder de lavagem cerebral; sua verdadeira natureza apareceu em seu discurso. Embora não pudesse ser evitado, Yuder cerrou e soltou o punho algumas vezes, reprimindo sua raiva crescente.

‘Deveria ter lidado com ele adequadamente primeiro, ensinando-lhe algumas maneiras antes de colocar a maldição nele.’

“Então, você está dizendo que, como membro da Tribo do Olho de Pedra de Lobo, você foi escolhido para ser o Udaqwan e, portanto, tem responsabilidade por isso? Porque eles precisavam de alguém pertencente tanto à tribo quanto à Seita Lua Negra após sua união. É essa a razão?”

Aton ficou em silêncio por um momento antes de responder.

“Sim.”

“Por que a tribo e a seita formaram uma aliança depois de tanto tempo? Quando exatamente a união foi feita?”

“...Começou há 17 anos, quando o atual líder da tribo tomou seu lugar e declarou sua intenção de restaurar a glória. Ele foi ver o primeiro Udaqwan, tentando formar uma aliança por um longo tempo e me enviou, entre outros parentes, como prova de confiança. No entanto, a união formal não foi feita até... dois anos atrás.”

“Dois anos atrás, hein. Isso é convenientemente por volta da época em que a Pedra Vermelha caiu.”

“...."

“O que significa 'restaurar a glória'?”

“Refere-se ao tempo em que o poder do deus que servimos era amplamente adorado. Quando éramos os governantes ao norte do deserto... retornando a esse tempo.”

“Você está dizendo que seu objetivo é a guerra para destruir o Império Or?”

“...Isso é apenas um processo. Existem outras nações ao norte do deserto além do Império.”

Foi uma história chocante. Um arrepio frio percorreu a espinha de Yuder enquanto ele ouvia. No entanto, a expressão de Kishiar permaneceu inalterada enquanto ele continuava seu questionamento calmo.

“Então, isso significa que sua influência atinge não apenas o Império, mas também outras nações do deserto no norte? Mas, era realmente necessário 'abaláçar o equilíbrio da terra' com ações tão perigosas para restaurar a glória?”

Aton permaneceu em silêncio por um pouco mais antes de falar lentamente novamente.

“...Eu não tinha permissão para saber a verdade disso. Mas quando me foi dada a tarefa de quebrar o equilíbrio, o primeiro Udaqwan falou.”

“O que ele disse?”

“Que o aparecimento de outros como eu, escolhidos, significava que o deus finalmente havia respondido às nossas orações e nos enviado a vontade. Estamos meramente mudando o fluxo do mundo brevemente para punir os usurpadores merecedores de retribuição divina. Não duvide disso.”

‘...O quê?’

Yuder não podia esperar pela próxima pergunta de Kishiar. Incapaz de se conter, ele se inclinou para frente e falou bruscamente.

“Então, você acredita que a queda da Pedra Vermelha e o surgimento dos Despertos foi a vontade de seu deus?”