Capítulo 891

“Pelo que ouvi dos outros, Kiole conseguiu resgatar o Príncipe Herdeiro e escapar naquele dia.”

Após a barreira lançada por Yuder se romper, Kiole foi felizmente descoberto por Kanna e seu grupo, que passavam por perto, e conseguiu escapar do templo com eles. Como Yuder não tinha visto Kanna depois de acordar duas semanas depois, ele não podia saber exatamente o que havia acontecido, mas ouviu de Kishiar que Kiole havia enviado uma carta ao Duque Diarca. Graças a essa carta, a Casa Diarca imediatamente desistiu de sua tentativa de atacar a Cavalaria.

E agora...

Enquanto Yuder recordava calmamente as informações, a voz de Kiole, cheia de indignação quando se encontraram no dia da tempestade de granizo, veio repentinamente à mente.

“Entrarei em contato com você novamente em cerca de uma semana! Claro, isso depois que eu sair das garras daquele arrogante Duque Hern! Eu mesmo pegarei aqueles golpistas, então fique sabendo!...”

Mm... certo. Isso foi quando o Sábio ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Versão oficial) ainda estava vivo. Quando Yuder disse a Kiole para deixar a Casa Hern com o Príncipe Herdeiro assim que voltasse e relatar tudo ao pai dele, o cara respondeu com essa frase.

“Como esperado... nem uma única coisa que ele disse naquela época realmente aconteceu.”

“Você está falando sobre como disse que entraria em contato comigo novamente no dia da tempestade de granizo?”

Enquanto Yuder organizava seus pensamentos e abria a boca, o rosto de Kiole se iluminou levemente.

“Sim, isso!”

“Você disse que entraria em contato comigo em uma semana, mas já faz muito mais tempo do que isso.”

“A culpa é sua, então por que está me culpando?! Você estava em coma ou algo assim, e mesmo depois que ouvi dizer que você tinha acordado, você não estava fazendo nada lá fora, então não tive escolha a não ser vir até aqui pessoalmente!”

Kiole gritou de volta, parecendo magoado.

Ele estava tão arrogante como sempre, mas se importou o suficiente para pelo menos verificar as notícias de que Yuder havia acordado, e até teve a coragem de vir à filial pessoalmente. Mesmo que ele tivesse disfarçado seu rosto de uma forma ridícula, ele ainda veio. Só isso já era algo.

Yuder olhou para o ansioso Kiole e inclinou a cabeça.

“De qualquer forma, entendi. Venha comigo.”

“P-Para onde estamos indo?”

“Você veio me ver, não foi? Não importa como você esteja, não posso simplesmente conversar com você aqui fora.”

“O quê? O que há de errado com a minha aparência?!”

“Você realmente não sabe?”

Só o fato de ele estar andando por aí com um chapéu e um cachecol escondendo o rosto já parecia suspeito pra caramba. Além disso, tudo era desnecessariamente luxuoso, e as cores e os padrões eram tão absurdamente chamativos. Não parecia que ele estava tentando não chamar a atenção — era mais como um nobre rico e desavisado com um gosto insano. Se isso funcionava a favor de Kiole ou não... Yuder não podia ter certeza.

Se eles ficassem por ali conversando vestidos daquele jeito, só chamariam mais atenção. Era melhor se apressar para entrar na filial e encontrar um lugar tranquilo.

Kiole murmurou algo entre os dentes, claramente insatisfeito, mas estremeceu e seguiu atrás quando Yuder olhou para ele. Não demorou muito para que eles entrassem em um corredor com muito movimento, e rostos familiares começaram a cumprimentar Yuder um por um.

“Yuder. Ouvi dizer que você supervisionou o treinamento dos novos recrutas mais cedo? Já terminou agora?”

“Se você vai comer, quer se juntar a nós?”

Todos mostravam interesse apenas em Yuder, não dando nem mesmo um olhar para aquele que o seguia. No entanto, Kiole mantinha a cabeça baixa como um culpado, ombros curvados, inquieto com seu cachecol e chapéu. Seu extremo nervosismo era palpável.

“Não, não posso agora.”

“Por quê? Ah, você tem um convidado?”

“……”

“Tudo bem então, não pode ser evitado! Vamos nessa!”

Os membros que o haviam convidado para uma refeição alegremente recuaram e desapareceram. Depois disso, muitos outros cumprimentaram Yuder de passagem. No começo, Kiole olhou ao redor nervosamente, mas com o passar do tempo e ninguém prestando atenção nele, ele gradualmente começou a relaxar. Suas costas curvadas se endireitaram, e a agitação desapareceu.

Colado atrás de Yuder, ele lançava olhares ao redor, observando o ambiente — até que ele não estava prestando atenção para onde estava indo e quase tropeçou na borda de um degrau da escada. Se Yuder não tivesse usado o poder da terra para estabilizá-lo, ele teria caído de cara no chão.

“Você pode prestar atenção?”

“Ufa...”

“O que é tão fascinante? É só um lugar onde as pessoas vivem, como em qualquer outro lugar.”

Yuder não esperava uma resposta real. Então, quando Kiole respondeu um momento depois, ele ficou surpreso.

“…Ainda há tantas pessoas enroladas em bandagens, mas a atmosfera é tão alegre.”

“O quê?”

No começo, Yuder pensou que ele estava apenas procurando briga, mas a expressão de Kiole parecia genuinamente confusa, como se ele não conseguisse entender. Yuder ficou em silêncio por um momento, então decidiu dar uma resposta adequada.

“Porque eles sabem que ficar carrancudo não vai melhorar nada. E além disso, nós não fizemos um trabalho tão ruim para ficar carrancudos em primeiro lugar.”

Enquanto ele falava, um sentimento estranho o invadiu. Ele também havia pensado que tudo o que eles fizeram no dia da tempestade de granizo foi um fracasso. E, no entanto, agora, lá estava ele, dizendo isso tão calmamente na frente de Kiole.

Mas também era verdade.

Sentir-se um fracasso e ficar carrancudo por causa disso não tornaria a próxima tarefa melhor. E embora talvez Yuder pessoalmente tivesse seus arrependimentos, a Cavalaria como um todo não teve um desempenho ruim o suficiente para ficar carrancuda. Houve ferimentos, sim, mas sem fatalidades ou condições críticas. E em troca desses ferimentos, eles protegeram Sharloin com sucesso — quase milagrosamente. Sabendo disso, nenhum dos feridos estava amargurado ou irritado. Pelo contrário, eles usavam seus ferimentos com orgulho. Porque eles seguraram Yuder, ele agora podia ficar ali em uma peça e dizer essas palavras.

Ele pensou que já tinha aceitado tudo depois de acordar e conversar com Kishiar e os outros — mas responder assim a Kiole, um terceiro, deu a ele um sentimento totalmente diferente.

E Kiole também ficou em silêncio com uma expressão estranhamente pensativa. Era quase suspeito o quão seriamente ele parecia estar considerando as palavras de Yuder, como se ele realmente não fosse o Kiole da Diarca que eles conheciam.

“Entre aqui. Ninguém vai passar por um tempo.”

Yuder abriu a porta de uma sala de estar vazia, verificou o interior e conduziu Kiole para dentro. Só então Kiole tirou seu cachecol e chapéu com um suspiro.

“Ufa.”

“Então, onde você está hospedado agora? Ainda na Casa Hern?”

Como o Duque Hern havia morrido no dia da tempestade de granizo, Kiole não tinha mais razão para evitar a propriedade. E com Mayra do lado deles agora e as coisas ainda agitadas, provavelmente não havia muita razão para mudar de alojamento também. Era o que Yuder imaginava — mas a resposta que ele obteve foi inesperada.

“Hmm… não. Estou hospedado no dormitório da Guarda Imperial, onde eu deveria estar em primeiro lugar. Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, está comigo também.”

“Sério?”

“Lady Mayra disse que se eu estivesse desconfortável em ficar, tudo bem sair — ela entenderia. Mas como Sua Alteza está comigo, eu não podia simplesmente ir.”

Yuder estreitou os olhos levemente enquanto olhava para Kiole.

“Você é realmente Kiole da Diarca? Você não está sofrendo lavagem cerebral ou algo assim?”

“Que tipo de besteira é essa?!”

“Só para ter certeza.”

“…Mas, na verdade, sim — eu vim aqui para falar sobre algo relacionado a isso. A coisa da lavagem cerebral.”

“O quê?”

Yuder franziu a testa com a reviravolta inesperada. Kiole, com os olhos baixos e os punhos cerrados nos joelhos, hesitou antes de expirar profundamente.

“Ouvi dizer que aquele canalha vigarista morreu no dia da tempestade de granizo. Isso é verdade?”

“Eu não vi o corpo pessoalmente, mas sim. É certo.”

Quando Yuder acordou, o cadáver do Sábio — horrivelmente mutilado por Diemon — já havia sido cuidado há muito tempo.

“Então por que… por que o comportamento de Sua Alteza não mudou nada?”

“O que você quer dizer com o comportamento dele não mudou? Seja específico.”

Kiole levantou a cabeça e encontrou o olhar de Yuder. Estranhamente, seus olhos pareciam mais suaves, mais sérios, como se ele tivesse deixado algo ir. Lentamente, ele começou a falar.

“Quero dizer exatamente isso. Depois de acordar da tempestade de granizo, Sua Alteza ainda está procurando por aquele vigarista. Nós contamos a ele tudo — os crimes daquele homem, como ele morreu, tudo o que aprendemos de fontes externas — mas ele não acredita.”

“……”

“Ele continua insistindo que temos que resgatar o Sábio. Diz que tudo isso é uma armadilha para incriminá-lo. Droga… o cara que fez lavagem cerebral nele está morto, então por que ele ainda está assim? Você deve saber de algo.”

Embora interrompida com um suspiro, a expressão que Kiole usava ao falar sobre a condição do Príncipe Herdeiro era sombria e escura. Yuder viu uma emoção em seus olhos que não havia visto antes.

Longe estava o Kiole que gritava e se preocupava sem pensar pela causa do Príncipe Herdeiro e sua própria reputação.

Agora, ele parecia genuinamente derrotado.