Capítulo 866

“Não quer dizer que ele vai morrer de cara. De qualquer forma, esse cara sempre foi assim – indo para o buraco e voltando de novo. Você sabe disso melhor do que ninguém, não sabe?”

Mesmo com a frase dura e um tanto desrespeitosa, a expressão de Kishiar não mudou. Ele examinou lentamente o rosto de Yuder enquanto ele estava ali deitado, e apenas assentiu.

“...Sim.”

“Os ferimentos externos são graves, mas tratáveis. A febre também... apesar de quão alta está, surpreendentemente, não parece estar cozinhando ele por dentro, então não é fatal.”

Inon imaginou que provavelmente era graças ao suor que jorrava incessantemente de seu corpo. Algumas doenças pioram quando você sua muito, mas no caso de Yuder, o suor era a prova de que seu corpo estava lutando desesperadamente para esfriar o calor estranho que vinha de dentro.

Felizmente ou infelizmente, o tempo estava ruim, cheio de granizo e frio amargo, o que ajudou a resfriar seu corpo por fora. Até agora, isso não tinha sido um grande problema.

‘Embora não seja exatamente agradável de se ver.’

O problema realmente sério, como Inon via, ainda eram as veias vermelho-escuras de natureza desconhecida e o poder da Pedra Vermelha fluindo dentro delas. Ninguém podia ajudar com isso – era algo que Yuder tinha que resolver sozinho.

‘E... tem mais uma coisa.’

“...Se alguma coisa, o problema pode ser a ligação entre a alma e o corpo.”

As sobrancelhas de Kishiar se contraíram com as palavras murmuradas de Inon antes de se suavizarem novamente. Sua voz, ainda mais baixa e seca do que antes, escapou de entre os lábios ressecados.

“A ligação entre alma e corpo?”

“Ele não mencionou muito sobre isso para você?”

“......”

“Bem. Suponho que mesmo que tivesse mencionado, não é algo que nem ele entenderia completamente. Além disso, esse cara não parecia nem um pouco ciente do estado em que sua alma estava.”

Você pode falar o quanto quiser sobre dor que não pode ser sentida, mas não fará com que ninguém a leve a sério. Conhecendo a personalidade de Yuder, ele provavelmente julgou isso como uma preocupação menor em comparação com todo o resto.

‘Especialmente porque as coisas estavam melhorando recentemente, provavelmente reforçou essa crença.’

Mas Inon era diferente. Lembrando de como Yuder estava quando apareceu pela primeira vez em sua clínica, ele abriu a boca.

“Meus olhos são bem diferentes dos dos outros. Eu posso ver não apenas o corpo físico, mas também a energia e a consciência dentro – isto é, o que chamamos de alma. Todo ser vivo deveria possuí-la. Se ela se separar ou for danificada do corpo, o resultado é uma morte terrível. Há mais sobre isso, mas vamos simplificar por enquanto. Geralmente, eu evito olhar, mas às vezes simplesmente aparece quer eu queira ou não.”

E uma dessas raras ocasiões tinha sido Yuder. Enquanto Inon enxugava o rosto encharcado de suor com um pano macio, ele continuou com uma voz desprovida de emoção.

“Quando eu o vi pela primeira vez, fiquei chocado ao encontrar um homem cuja alma parecia estar à beira de se separar de seu corpo ainda andando por aí como se nada estivesse errado. A alma dele estava em uma bagunça tão grande, devia estar incrivelmente doloroso... mas ele não conseguia sentir nada.”

O fato de ele não estar morto, apesar de tal dano à sua alma, já era surpreendente – mas ainda mais era como a alma havia conseguido permanecer ligada ao corpo.

“Então, e a minha alma? Ela está em um estado semelhante?”

Para essa pergunta, Inon preguiçosamente balançou a cabeça.

“Não. Está normal. Perfeitamente normal. Isso é uma questão separada dos problemas internos.”

“Entendo.”

“Pelo menos, você não vai desmaiar de repente e morrer na beira da estrada por causa da sua alma se despedaçando. Isso é o que é ser um humano normal. Não tem muita gente assim por aí, sabia?”

Era normal passar uma vida inteira sem nunca testemunhar tal coisa.

“......”

“Enfim, apenas deixá-lo sozinho daquele jeito teria levado a uma morte horrível, então tomei algumas medidas que poderiam ajudar. Eu tenho ficado de olho nele, e notei que ele melhorou muito enquanto estava com você.”

Não era algo que Inon estivesse ansioso para admitir em voz alta, mas especialmente depois que eles começaram a dormir juntos, a ligação entre o corpo e a alma de Yuder havia se fortalecido visivelmente. Recentemente, mesmo que os ferimentos na própria alma não pudessem ser ajudados, ele começou a pensar que talvez a conexão não fosse mais uma preocupação tão grande.

“Então, agora...”

“Você provavelmente adivinhou. O corpo e a alma dele são naturalmente fracamente ligados, então quando seu corpo fica machucado, a ligação já frágil fica ainda mais fraca. Você se lembra de quando ele se machucou lutando contra monstros no Oeste?”

“Uma memória que eu não conseguiria esquecer nem se quisesse.”

“Havia um cordão amarrado à bainha dele naquela época. Era um item destinado a absorver dano no lugar da alma. Ele se rompeu completamente durante aquele incidente. Depois, eu dei a ele o último que eu tinha...”

Os olhos deles se voltaram para o mesmo lugar sem que fosse preciso dizer nada. A espada e a bainha de Yuder jaziam silenciosamente por perto. Os membros da Cavalaria os pegaram e trouxeram de volta quando ajudaram a montar a tenda.

Um cordão vermelho enrolado firmemente no topo do punho – um item que nunca havia sido danificado através de incontáveis batalhas e treinamentos – agora pendia, gasto e desfiado, mal se segurando.

“...Entendo. Compreendido.”

A voz de Kishiar ficou ainda mais seca e rouca.

“Então, o que eu devo fazer? Se ele melhora quando está comigo, deve haver algo que eu possa fazer para ajudar.”

A expressão sombria de Inon se desfez de uma vez. Ele fez uma pausa para respirar, mentalmente puxou a bochecha de Yuder dez vezes e então abriu a boca com esforço.

“Isso, bem – suspiro. Vamos nos preocupar com isso depois que você se recuperar primeiro. Agora, não importa o quê, você não seria capaz de ajudar, mesmo que morresse tentando.”

“Então isso significa que o contato físico ainda é a maneira mais eficaz, hein?”

‘Ah, esse maldito cara realmente me deixa louco!’

Ainda assim, Inon entendeu por que ele estava dizendo isso. Ele não se importava com o que aconteceria com seu próprio corpo – ele só queria fazer o que pudesse para salvar e curar Yuder. Entendendo isso, Inon conteve as palavras que queria lançar e respondeu em vez disso.

“...Suspiro. Se você está tão desesperado para ajudar, então apenas fique ao lado dele. Isso sozinho é muito melhor do que fazer algo desnecessário. Então pare com as perguntas inúteis e fique sentado aí quietinho como um paciente adequado que nem consegue mover um dedo.”

Ele sacudiu a cabeça em direção à aba da tenda. O som de membros da Cavalaria retornando podia ser ouvido por perto – era sua maneira de dizer que a conversa havia terminado. Enquanto ele calmamente enxugava Yuder novamente, agindo como se toda a troca nunca tivesse acontecido, Kishiar de repente soltou uma respiração curta, quase uma risada.

“...O quê?”

Ele finalmente tinha enlouquecido por causa da dor? Inon se perguntou desconfiado, mas Kishiar balançou a cabeça.

“Não. Eu só me lembrei de algo que Yuder disse uma vez sobre você – ele te chamou de pessoa-pão.”

“...O quê? Pão, como a comida?”

“Sim. Disse que mesmo que você pareça durão por fora, você é macio por dentro. Como pão de estilo ocidental. Vendo você hoje, acho que realmente foi a descrição perfeita.”

“......”

Inon, perplexo com a metáfora desconhecida, ficou em silêncio depois de ouvir a explicação. Seu rosto, antes cheio de irritação e raiva, se contorceu como se estivesse suprimindo algo, e a mão que enxugava Yuder tremeu ligeiramente.

À primeira vista, ele parecia completamente furioso. Mas Kishiar podia ver o vermelho corado subindo até as pontas das orelhas e do pescoço do farmacêutico enquanto ele mordia o lábio.

“Seu bastardo insano... Pão? Sério? Por que ele diria algo tão ridículo e por que me contar...”

Mesmo murmurando maldições em voz baixa, a voz de Inon claramente perdeu muito de sua mordida.

Kishiar o observou por um momento, então lentamente voltou seu olhar para o céu espiando através da tenda.

Os monstros vazando da fissura não estavam mais à vista. A julgar por como a rachadura estava desaparecendo e ficando mais fraca, provavelmente desapareceria completamente em breve.

‘Então os tremores secundários do equilíbrio perturbado finalmente terminaram. Então o granizo provavelmente vai diminuir em breve, também.’

Mesmo assim, os monstros que já haviam surgido não morreriam sozinhos – outros ainda teriam que lidar com eles. Mas pelo menos nenhum novo estava saindo, o que significava que o fardo seria menor. Isso foi um alívio.

‘Ainda assim... mesmo com o templo selando o lugar da melhor maneira possível, nem todos os monstros poderiam ter sido contidos. Será difícil lidar com os que saíram.’

Vendo que os membros da Cavalaria não sofreram ferimentos graves, sugeria que os monstros não eram particularmente fortes. Mas para não-Despertos, mesmo um deles poderia representar uma ameaça séria.

Ele não podia deixar de se preocupar, mas sabia que não era a hora de ele agir.

‘A partir daqui... tudo o que podemos fazer é esperar que tudo o que fizemos até agora tenha significado algo.’

Kishiar voltou seu olhar para Yuder e silenciosamente moveu o mapa do campo de batalha que havia desenhado em sua mente.

O que antes era dividido por zonas e fichas específicas, representando diferentes regiões do Sul, agora estava começando a mudar para abranger todo o território.

---