Turning

Volume 8 - Capítulo 720

Turning

Dizer a verdade sempre foi um desafio, principalmente quando muitas pessoas estavam envolvidas, e qualquer passo em falso poderia espalhar a culpa indefinidamente. Isso fazia o silêncio parecer a melhor opção.

No entanto, os Despertos da Estrela de Nagran, mostrando coragem, quebraram o silêncio.

"Estamos juntos desde que viemos apoiar essa causa, fato conhecido por muitos. Antes, por medo, não pudemos revelar de onde viemos, mas, na verdade, somos... fugitivos de um grupo onde só viviam Despertos."

"Um grupo só de Despertos? Existe algo assim?"

Enquanto os membros da Cavalaria que estavam com a Estrela de Nagran no oeste ficavam em silêncio, sentindo algo familiar, as forças especiais imperiais, sem conhecimento disso, pareciam perplexas. Quando um deles perguntou com uma expressão confusa, Dagon, o jovem nomeado como seu líder e que os havia trazido até ali, assentiu.

"Sim. É um lugar formado em segredo por aqueles que, após despertar, fugiram da perseguição em suas cidades natais. Existem algumas aldeias-fortaleza com suas próprias regras. No início, pensamos que era um refúgio seguro, mas com o tempo, não nos sentimos totalmente seguros."

E assim, aqueles com convicções compartilhadas se reuniram em segredo e viajaram até aqui, impulsionados pela notícia de que a Cavalaria estava recrutando novos membros.

Depois de explicar como chegaram, Dagon continuou com uma expressão sombria.

"Nem todos em nossa antiga casa queriam uma vida tranquila longe do mundo exterior. Alguns acreditavam que deveríamos usar nossos poderes para obter o reconhecimento da nobreza e garantir total segurança. Outros, e é difícil dizer, achavam que, tendo se tornado poderosos, deveríamos... nos colocar acima dos não-Despertos, ou melhor, da nobreza."

Sua declaração arriscada mudou o clima drasticamente. Dagon, compreendendo sua reação, assentiu. As gotas de suor em sua testa indicavam a dificuldade com que ele proferia essas palavras.

"A razão pela qual ficamos assustados com as pessoas que as crianças viram é que elas nunca deixariam aquele grupo, especialmente sendo vistas perto de um ramo da Cavalaria... É inacreditável. Elas devem ter uma agenda sinistra. Principalmente Sera... Ela era uma líder temporária de uma fortaleza. Por que ela viria aqui?"

A razão decisiva para os fugitivos da fortaleza do sul, incluindo Dagon, partirem foi o relacionamento excessivamente próximo de Sera com comerciantes do sul durante a ausência do sábio.

Sera, naturalmente ansiosa, ficou preocupada quando a comunicação do lado do sábio na capital cessou, temendo que não teria como defender a fortaleza do sul em caso de emergência.

Embora fosse um momento tenso, com Nahan, que parecia um elemento disruptivo dentro do grupo, partindo com seus seguidores, a atmosfera estava incrivelmente tensa entre aqueles simpáticos às suas ideias e os seguidores do sábio. Sera, que cegamente acreditava e reverenciava tudo o que o sábio dizia, não conseguiu mediar adequadamente o conflito interno, e a situação piorou a cada dia.

Então os comerciantes do sul chegaram à aldeia. Inicialmente, eles pareciam estar procurando Nahan, mas mesmo depois de saberem que ele havia partido, eles estranhamente permaneceram na fortaleza.

Embora as intenções não estivessem claras, era costume na Estrela de Nagran aceitar qualquer Desperto, então suas ações foram toleradas. Francamente, com a atmosfera piorando dia após dia, era difícil prestar muita atenção a eles.

À medida que a luta interna continuava, ferimentos inevitavelmente começaram a ocorrer. Aqueles Despertos que desejavam apenas viver pacificamente se sentiram muito ameaçados por esse desenvolvimento. Foi nessa época que as pessoas começaram a deixar a aldeia silenciosamente.

Até então, Dagon não havia considerado deixar a aldeia. Mas então...

"Um monstro apareceu de repente, colocando a aldeia em perigo. Era um problema que poderia ter sido facilmente resolvido se tivéssemos unido nossas forças, como de costume... Mas Sera, desconfiando uns dos outros, começou a buscar ajuda externa", explicou ele.

Sera, seguidora do sábio, julgou ser muito perigoso se unir àqueles que seguiam Nahan em meio à ameaça do monstro. Ela temia que eles não lutassem corretamente, os traíssem ou os esfaqueassem pelas costas.

Portanto, ela escolheu se aliar aos comerciantes do sul em vez dos seguidores de Nahan e repeliu com sucesso o monstro.

Este incidente chocou tanto os seguidores do sábio quanto os de Nahan. Os seguidores do sábio perceberam que podiam proteger a aldeia sem o povo de Nahan, enquanto a facção de Nahan ficou furiosa por ter sido excluída.

Os comerciantes do sul rapidamente se aproximaram de Sera, chegando a convidar seus colegas para a aldeia. As pessoas expressaram descontentamento com esse desenvolvimento repentino sem explicação, mas aqueles que o fizeram foram rotulados como seguidores de Nahan e enfrentaram olhares frios. Alguns foram até mesmo confinados a suas casas por quebrar as regras da fortaleza.

Enquanto os residentes originais da fortaleza do sul poderiam ter sido alheios, aqueles da fortaleza oeste, incluindo Dagon, acharam a situação incompreensível. Eles não queriam tomar partido e também acharam os comerciantes do sul suspeitos.

Nesse momento, uma carta de um antigo camarada, Robel, sobre o recrutamento da Cavalaria, surgiu como uma oásis muito necessária. Robel, ao contrário dos vagos rumores externos, forneceu informações práticas como alguém envolvido com a Cavalaria.

Eventualmente, eles deixaram a aldeia, levando-os à sua situação atual.

Dagon não mencionou nomes como Nahan ou o sábio diretamente em sua história, mas, de outra forma, ele falou com bastante franqueza.

"Acredito que vocês agora podem adivinhar aproximadamente por que ficamos assustados e suspeitos. Sera sempre falava mal da Cavalaria, acusando-a de nos perseguir. Se ela não está aqui para nos capturar, seu propósito é difícil de compreender. É improvável que seja algo favorável à Cavalaria."

"Faz sentido. É o mesmo com a fortaleza central?", perguntou um dos membros da Cavalaria seriamente.

Dagon balançou a cabeça levemente. "Não tenho certeza. Pode haver alguns de lá que, como nós, escaparam secretamente para se juntar à Cavalaria. Mas, se sim, por que viajar tanto? Seria muito mais rápido ir para a capital. Eu certamente não teria feito isso."

De fato, para aqueles que viviam na região central, ir para a capital teria sido muito mais rápido. Não parecia haver razão para alguém ansioso para escapar e se juntar à Cavalaria vir para o sul.

Depois de apontar isso, Dagon hesitou por um momento antes de concluir seus pensamentos.

"Talvez nossos jovens tenham julgado mal as pessoas que viram. Mas em uma situação em que toda a Cavalaria poderia ser suspeita e colocada em perigo, senti que não podia ficar em silêncio, sabendo que tais incidentes estavam acontecendo um após o outro. Pode ser útil encontrá-los e determinar seu propósito", disse Dagon.

Embora sua experiência com fala educada fosse limitada, tornando sua maneira de falar bastante desajeitada, a sinceridade em suas palavras era inconfundível. Os outros membros de seu grupo, acenando seriamente ao seu lado, também transmitiram essa sinceridade.

Os membros da Cavalaria se entreolharam seriamente. Com o Comandante da Cavalaria, Yuder, e Kurga, que haviam liderado em sua ausência, todos desaparecidos, agora cabia a eles tomar uma decisão.

Deveriam acreditar nessa história? Ou deveriam duvidar de sua identidade e intenções?

Deveriam esperar o retorno do Comandante? Ou deveriam verificar imediatamente?

"Deve ter sido uma decisão difícil. Mas no final, todos decidiram não ignorar a história e foram ver os candidatos", disse Kishiar, que havia relatado os eventos até agora a Yuder, com um leve sorriso.

"Não é admirável? Em uma situação em que a Cavalaria foi considerada em perigo, eles não apenas esperaram, mas procuraram ativamente o que poderiam fazer, mostrando o quanto cresceram."

"Comandante..."

Os rostos dos membros ao redor ficaram vermelhos de vergonha com o elogio de Kishiar, se assemelhando a cães que esperavam ser repreendidos, mas foram elogiados.

‘Bem... Certamente, tal iniciativa teria sido inimaginável antes.’

Não é sábio apenas esperar que os superiores retornem. A Cavalaria, composta por alguns soldados de elite, tinha um conjunto completamente diferente de comportamentos esperados em comparação com soldados regulares, cuja existência e melhor curso de ação normalmente envolviam seguir as ordens de seus superiores.

Yuder olhou para seus colegas e então falou com um comportamento mais ameno.

"Então, o que aconteceu depois?"

"Descobriu-se que havia mais Despertos da fortaleza central da Estrela de Nagran entre os candidatos do que se pensava inicialmente. Eles fingiram ser de diferentes regiões e usaram apelidos para se candidatar. No início, eles negaram, mas quando os membros e os candidatos aprovados agiram em uníssono, eles foram enganados e revelaram seu propósito."

Eles conseguiram fazer tudo isso? Yuder olhou para os membros novamente. Os antigos Despertos da Estrela de Nagran, que haviam estado espiando, de repente ficaram extremamente tímidos quando seus olhos encontraram os de Yuder.

"...Para armar uma armadilha tão perfeita, vocês fizeram algo notável."

"Verdade?"

O sorriso de Kishiar se aprofundou.

"O objetivo deles era infiltrar-se na Cavalaria sob as ordens de alguém. Quem exatamente deu as ordens ainda não está claro, mas descobriremos em breve."

Quem mais daria ordens para infiltrar a Cavalaria na Estrela de Nagran?

Yuder, pensando no sábio, respondeu.

"...Entendo."


[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Sede de Gerenciamento de Fenômenos de Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outro e mais preguiçoso do que qualquer outro. Assim que chega ao escritório, ele se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas obrigações.

"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente."

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo que esta vida começasse.

"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."

Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

'Achei que esta era uma rodada estragada... mas quero viver um pouco mais aqui.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o persegue insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

"Desde quando você me observa?"

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia previsto.

"Desde o começo."

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon encontrou-o e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança....

***

"Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado sempre rindo de mim ficando para trás! Você sabia o quão patético me sentia por causa da sua hipocrisia estúpida? Um gênio? Que diferença faz isso!"

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo que não estivesse, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em sua direção.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois de Seung-jo cair e rolar com os olhos arregalados—

Criança!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo despedaçado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, porém longo momento flutuando no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez.......

***

[ Então em A NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades. ]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava em pé no meio de uma cidade agitada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo seus negócios aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, ele sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo parecia o mesmo, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é... RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando em tudo.

Enquanto ele ficava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam ainda como estavam quando ele primeiro ficou em pé.

'Posso realmente andar?'

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio escorria por sua espinha.

E então,

Ele levantou,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

"Ah..."

Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, sustentando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

"..."

Retendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não era pesado. Sua perna não era mais um pedaço de madeira inútil que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele andou novamente, continuou andando, lentamente ficando mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

***

"Kap. ...Parece haver um mal-entendido. Não é isso que eu quis dizer."

Assim como ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?

"Eu não esperava receber uma pergunta tão repentina, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular."

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente de antes - intenso, mas resoluto - enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou completamente sua bochecha.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

"Lamento dizer isso a você, mas não o vejo apenas como um amigo. ...Esta é a resposta completa."


[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Sede de Gerenciamento de Fenômenos de Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outro e mais preguiçoso do que qualquer outro. Assim que chega ao escritório, ele se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas obrigações.

"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente."

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir em paz nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo que esta vida começasse.

"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."

Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

'Achei que esta era uma rodada estragada... mas quero viver um pouco mais aqui.'