Volume 8 - Capítulo 718

Turning

“O que você fez? Fale!”, exigiu Nathan Zuckerman, enfiando sua espada no ombro de Aton sem hesitar. O sangue espirrou, tingindo a terra de um vermelho-escuro. O corpo de Aton se contorceu instintivamente de agonia, mas, em vez de gritar, ele retribuiu um olhar glacial para os dois homens.

“Esta terra abriga todas as condições para um desequilíbrio sem fim. Aqueles que o almejam não somos apenas nós, e o que fizemos foi apenas adicionar às repercussões inevitáveis do desequilíbrio que ocorreriam um dia com eles. Hoje foi o dia em que tudo se uniu, ganhando o direito de ser chamada a terra da lua negra. Se você está curioso, vá ver por si mesmo no que ela se tornou!”

Antes que ele pudesse terminar, a cabeça de Aton foi violentamente esmagada contra o chão como se tivesse sido pisoteada por alguém. Sem surpresa, foi Yuder, suas mãos envoltas na força do vento.

“Augh...!” Aton lutou desesperadamente para levantar a cabeça enterrada na terra. Não importava o quanto ele se esforçasse com os membros, a pressão invisível do vento era avassaladora, como se estivesse sendo esmagado sob o pé de um gigante. A sensação da terra mutilando seu rosto, enchendo seu nariz e boca, não era menos intensa do que a dor da espada cravada em sua omoplata. Sua consciência começou a ficar turva.

“Huh...!” Momentos depois, Aton finalmente escapou da pressão esmagadora na parte de trás da cabeça. Yuder Aile, usando um anel brilhante, apareceu em sua visão embaçada. Sangue escorrendo do nariz quebrado e dos olhos machucados de Aton.

Ao contrário do que Aton esperava, o rosto de Yuder estava inexpressivo, sem mostrar nenhum sinal do tremendo poder que ele acabara de exercer. Era ainda mais desconcertante o quão inhumanamente impassível ele parecia, como se não tivesse coração algum. Lentamente, Yuder abriu a boca.

“Isso é muito sem graça para eu me envolver. Nem pense em usar essa retórica para enganar alguém novamente. Eu nunca cairia nessa.”

Tum. Mais uma vez, uma tremenda pressão esmagou o corpo inteiro de Aton. Ele sentiu seus membros se quebrarem e perdeu a consciência.

Nathan Zuckerman falou ao lado de Yuder, que acabara de subjugar Aton.

“Eu acabei de girar minha pulseira para enviar um sinal do nosso lado. Ainda não há mudanças significativas, mas você também deveria tentar, Senhor Aile.”

“Entendido.”

Yuder removeu seu anel. Durante o tempo em que ele ouviu os disparates de Aton, a vibração do anel havia cessado, agora tão silenciosa como se sua resposta anterior tivesse sido um sonho. Ele estudou o pequeno círculo mágico dentro por um momento e depois o tocou com a ponta do dedo.

Uma vez, duas vezes e depois uma terceira vez.

Uma luz dourada brilhou brevemente do círculo mágico no anel, depois desapareceu. Nathan Zuckerman, tendo observado as ações de Yuder, começou a cuidar do Aton inconsciente.

“Sabe, o Duque tem o poder de superar ambos nós se assim o desejar. Portanto, não há necessidade de fazer suposições precipitadas apenas porque nossas duas ferramentas mágicas reagiram simultaneamente.”

“Sim. Compartilho do mesmo pensamento.”

Apesar de seu coração ainda acelerar de inquietação, Yuder sabia o quão formidável Kishiar era.

Kishiar havia dito a Yuder para usar o anel como meio de resgate, mas isso não significava necessariamente que Yuder tivesse que usá-lo para esse fim.

“Parece certo que algo aconteceu no ramo da Cavalaria, mas tal situação também pode representar uma ameaça para nós. Então, escolhemos a maneira mais rápida de avaliar nossa situação, considerando que pode ser a mesma aqui.”

O fato de que tanto o anel de Yuder quanto a pulseira de Nathan Zuckerman, duas ferramentas mágicas, haviam reagido simultaneamente reforçou suas especulações. Era uma possibilidade distinta. Nathan Zuckerman assentiu silenciosamente em concordância e respondeu.

“Ou, pode ser devido ao uso de magia. As ferramentas mágicas são projetadas para responder ao poder mágico inerente a todos os humanos, por menor que seja, tornando-as extremamente sensíveis às forças mágicas. Já ouvi dizer que é bastante comum as ferramentas mágicas apresentarem mau funcionamento na presença de grandes concentrações de poder mágico.”

“Entendo. Eu não sabia disso...”

“Nesse caso, irei depois de cuidar das coisas aqui. Senhor Aile, por favor, siga em frente.”

Yuder hesitou por um momento.

“Está tudo bem?”

“Você possui o poder de se mover mais rápido do que eu, não é? E se estiver relacionado à Cavalaria, seria melhor se o Senhor Aile fosse.”

Nathan Zuckerman também devia estar ansioso para correr para o lado de Kishiar. No entanto, suas palavras carregavam uma clara intenção de consideração, além de uma avaliação fria da situação.

Talvez ele tivesse recuado para permitir que Yuder fosse primeiro, mesmo que seu senhor, Kishiar, pudesse estar em perigo. O significado desse gesto atingiu Yuder com uma força intensa e desconhecida.

...

Era uma confiança diferente daquela que ele compartilhava com seus camaradas. No entanto, em questões relacionadas a Kishiar, parecia ainda mais profunda e pesada.

Yuder olhou atentamente para Nathan Zuckerman e então inclinou a cabeça.

“Entendido.”

“Irei em breve.”

Yuder pisou no vento e saltou do chão. Em apenas dois ou três saltos, ele voou sobre os altos muros da propriedade Conche, desaparecendo em telhados distantes.

Sem respirar, Yuder saltou duas vezes no ar, correndo em direção à torre do templo. Chaminés que bloqueavam seu caminho foram superadas sem esforço, e ele ignorou os gritos de alguém pendurando roupas em um telhado. Mesmo quando seu pé quase escorregou na borda quebrada de um telhado, ele manteve os olhos fixos para frente.

Tendo chegado à propriedade Conche de carruagem, ele não tinha certeza de quão longe ou em qual direção ficava o ramo da Cavalaria, mas ele não precisava ponderar. No momento em que começou a correr descontroladamente, pisando no vento como um louco, um fio fino apareceu diante dele, exatamente como daquela vez.

Aquela coisa que sempre aparecia sempre que Yuder Aile desejava encontrar Kishiar La Orr.

O fio, envolvendo o corpo de Yuder e se estendendo para a distância, parecia frágil o suficiente para se romper com um sopro. No entanto, era mais distinto do que quando ele o viu pela primeira vez, e em vez de um único fio, agora havia vários.

A existência desse fio significava que Kishiar ainda estava vivo.

No final dele, Kishiar certamente estaria lá.

‘Não importa o que tenha acontecido, desde que ele esteja lá... eu consigo lidar.’

Isso era o suficiente. Ele pensou assim, mas enquanto sua mente tentava permanecer calma e racional, seu coração continuava a acelerar de inquietação. Seus nervos se sentiam insuportavelmente aguçados, como se estivessem torcendo seu cérebro.

Assim, Yuder decidiu contemplar as palavras de Aton enquanto corria.

‘Esta terra abriga todas as condições para um desequilíbrio sem fim. Aqueles que o almejam não somos apenas nós, e o que fizemos foi apenas adicionar às repercussões inevitáveis do desequilíbrio que ocorreriam um dia com eles.’

Então houve a menção da "Terra da Lua Negra".

Os habitantes do sul eram conhecidos por ainda manterem a crença na Lua Negra, afastada pelo Deus Sol. Mas esta foi a primeira vez que ele ouviu diretamente esse nome deles.

‘Desequilíbrio... O que significa a terra ter sido desequilibrada desde o início? Adicionar um efeito colateral implica tornar a terra já desequilibrada ainda mais? E então, o que acontece?’

Finalmente, o telhado distintivo e gasto do Ramo Sul da Cavalaria apareceu à vista, não muito longe. Yuder, seguindo os fios oscilantes como se estivessem o guiando, correu mais rápido. De repente, ele parou, notando algo.

“Está ali...”

Os sons semelhantes a explosões perto do ramo da Cavalaria não o incomodaram.

Nem a visão de pessoas se reunindo nem as que fugiam era motivo de preocupação. Afinal, ele não tinha muito medo quando se tratava de lidar com humanos.

Mas,

O que era aquela linha preta como breu pendurada no céu?

Parecia um vaso rachado, sua boca infinitamente dividida escancarada.

Yuder já havia visto algo assim antes.

“...Uma rachadura no céu.”

Era semelhante à rachadura que ele havia testemunhado na Grande Floresta Sarain, no Oeste, agora flutuando na frente do ramo da Cavalaria.

Em sua vida anterior, uma rachadura era frequentemente vista pouco antes de uma grande calamidade atingir. E a primeira vez que foi notada pelas pessoas, na memória de Yuder, foi...

‘O Grande Terremoto do Sul.’

De repente, as palavras de Aton sobre as consequências de um desequilíbrio brilharam na mente de Yuder.

Um arrepio percorreu sua espinha, sentindo como se seu sangue tivesse esfriado.

Yuder, que havia parado momentaneamente, começou a correr novamente. Com mais velocidade e maior força, respondendo ao seu desejo de exercer mais poder, a energia surgiu como um pequeno redemoinho.

Com o redemoinho o levantando por baixo, Yuder finalmente chegou perto do topo do ramo da Cavalaria. De perto, a fenda parecia ainda mais vasta e sinistra.

E então, a figura parada abaixo dela.

A própria pessoa que ele estava procurando estava lá.

Um homem com cabelos dourados, segurando uma espada longa, pareceu notar a aproximação de Yuder e levantou a cabeça, encontrando seu olhar com precisão. Os fios que haviam guiado Yuder terminaram bem acima de suas íris vermelhas.

-----

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de primeira linha representando a Sede Central de Gerenciamento do Fenômeno da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outra pessoa e mais preguiçoso do que qualquer outra pessoa. Assim que chega ao escritório, ele se enterra sob uma coberta e adormece. Quando sai em missão, ele causa acidentes e retorna ao escritório, muitas vezes se esquivando de seus deveres.

“Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada virá, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente.”

Na verdade, sua verdadeira identidade é alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguiu dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu nas três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram jura salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

“Por enquanto, até lá, vamos dormir...”

Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

‘Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.’

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, é desonrosamente dispensado por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido persistentemente, mas ele tem se mostrado difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

“Desde quando você está me observando?”

Leonardo era calculista e astuto, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia previsto.

“Desde o começo.”

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seu 18º ano, depois de vencer as finais do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <THE MIST> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança....

“Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado rindo de mim sempre ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa da sua hipócrita estupidez? Um gênio? O que isso importa!”

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo que não estivesse, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.

Ele ficou surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Logo depois que Seung-jo caiu e rolou para longe com olhos arregalados e assustados—

Criaaaack!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo estilhaçado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, porém longo momento de flutuação no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez.......

[Então, em THE MIST, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades.]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava de pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo seus negócios aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, ele sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo parecia o mesmo, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é... RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia como se ele tivesse vindo para outro mundo e estivesse tocando em tudo.

Enquanto ele permanecia ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como estavam quando ele se levantou pela primeira vez.

‘Posso realmente andar?’

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio estava escorrendo por sua espinha.

E então,

Ele levantou,

Mexeu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

“Ah...”

Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção disparou por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, sustentando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

...

Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não era pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos que o dia chegasse em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele andou novamente, continuou andando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

“Kap. ...Parece haver um mal-entendido. Não era isso que eu queria dizer.”

Assim como ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?

“Eu não esperava receber uma pergunta dessas de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular.”

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior - intenso, mas resoluto - enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou sua bochecha completamente.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

“Lamento dizer isso a você, mas eu não o vejo apenas como um amigo. ...Esta é a resposta completa.”