Volume 8 - Capítulo 710

Turning

Episódio 710

O jardim da mansão do Barão Conche, em que haviam entrado sorrateiramente, estava tão silencioso quanto parecia de cima.

À primeira vista, parecia a mansão decente de um nobre, mas ao entrar, era inegavelmente assustador. As flores e árvores estavam há muito tempo negligenciadas, tomadas por ervas daninhas, e nenhuma janela estava aberta. As cortinas estavam totalmente fechadas, tornando impossível espiar para dentro.

Para Yuder e Nathan Zuckerman, essa era uma circunstância bem-vinda.

'É provável que os sulistas tenham feito isso para se esconder, mas isso facilita nossa inspeção.'

Yuder se aproximou de um monte de lixo em um canto do jardim, que ele havia observado de cima, e encontrou uma cela queimada.

"Se isso pertence ao Segundo Príncipe, deve haver um brasão ou uma marca indicando seu dono em algum lugar."

"Vou inspecionar."

Nathan Zuckerman imediatamente começou a examinar a cela parcialmente destruída. Depois de limpar a cinza e virá-la do avesso, finalmente encontrou o que procuravam.

"Aqui está. Quatro ondas e uma lança. O brasão da Casa Herne."

No lado interno menos danificado, estava o brasão da Casa Herne – quatro ondas ondulantes e uma lança alada no centro. Yuder, examinando-o, estava confiante de que sua suspeita estava correta.

Mesmo que a família do Barão Conche fosse parente da Casa Ducal de Herne, eles não poderiam usar seu brasão. Essa era uma evidência mais conclusiva do que qualquer outra.

'Eles devem ter planejado queimá-la imediatamente.'

Nathan Zuckerman levantou a cela grande com esforço com uma mão, jogou-a sobre as costas e a prendeu com uma tira que havia tirado de algum lugar. Esse era um método excelente, evitando que as mãos fossem obstruídas e reduzindo o risco de perder o objeto.

Depois de garantir que a cela não caísse, Nathan apontou para o monte de lixo queimado.

"Não deveríamos inspecionar o resto? Pode haver mais itens relacionados ao Segundo Príncipe."

"Se você acha que vai levar tempo... mas se você estiver confiante, vá em frente."

"Entendido."

O cavaleiro imediatamente começou a peneirar os torrões enegrecidos.

"Então vou ir aos estábulos."

"Se houver algum problema, me sinalize imediatamente."

Sem olhar para trás, Nathan respondeu rapidamente, e Yuder observou sua figura se afastando por um momento antes de seguir em frente.

'Trabalhar com alguém sem precisar dar mais instruções é estranhamente revigorante.'

Tinha sido a mesma coisa quando foi para a arena de luta com Kishiar, mas desta vez a sensação era um pouco diferente. Yuder caminhou em direção aos estábulos, experimentando uma sensação desconhecida, mas agradável.

Depois de confirmar que não havia ninguém dentro do estábulo, ele entrou cautelosamente. O cavalo branco no fundo parecia um pouco animado, batendo os cascos.

Ele havia pensado em sedá-lo se causasse algum problema, mas, felizmente, ele não estava tão agitado. Yuder observou que havia um total de cinco cavalos no estábulo e caminhou lentamente para mais fundo.

'Essas criaturas estão dormindo?'

A maioria dos cavalos tinha os olhos fechados. Aproximar-se do cavalo marrom mais próximo e tocar suas orelhas e olhos sensíveis não provocou nenhuma reação, o que parecia diferente deles estarem dormindo.

Observando seu estado anormal, Yuder se lembrou do sulista que havia entrado primeiro. Apesar do pouco tempo desde sua entrada, os cavalos haviam se acalmado rapidamente. As manjedouras estavam vazias, indicando que eles não haviam recebido nada para comer.

Então, só havia uma conclusão a tirar.

'O velho servo do Segundo Príncipe mencionou que o servo desaparecido era particularmente hábil com cavalos. Se a pessoa que vi antes é a mesma, e se ela é parente ou associada dos comerciantes do sul que estamos perseguindo... é muito provável que ela também seja uma Desperta.'

Na vida anterior de Yuder, na Cavalaria, havia alguns Despertos que se destacavam no manejo de animais. Havia diferenças nos tipos de animais que eles podiam manejar e os efeitos, mas acalmar um animal angustiado era relativamente fácil para eles.

Yuder virou a cabeça para o cavalo bem atrás, o único com os olhos abertos. Entre os cinco cavalos, o branco na posição mais distante rolou os cascos algumas vezes em seu lugar, olhando para Yuder com olhos suspeitos e inquietos.

'Sua respiração e tudo mais, está bastante agitado.'

A criatura era uma cabeça mais alta do que os outros cavalos e tinha um brilho lustroso em sua pelagem, como se tivesse acabado de ser escovado, bem diferente dos outros cavalos cuja pelagem parecia seca e quebradiça. Parecia o cavalo perfeito para se encaixar na cela cara encontrada lá fora.

A julgar por suas pernas musculosas e pela condição de sua crina, era claramente um nobre garanhão à primeira vista.

Yuder se aproximou lentamente, com cuidado para não assustá-lo, e examinou suas pernas. A pelagem das pernas do cavalo mostrava sinais de ter sido molhada e depois seca, particularmente perceptível devido à sua cor branca.

'...Mas não é só isso...'

O olhar de Yuder então varreu a pilha de feno no chão. Entre as várias pegadas deixadas pela movimentação e rolamento excitados do cavalo, havia traços vermelhos tênues.

"..."

Yuder encarou intensamente as marcas vermelhas e depois lentamente mudou seu olhar para os cascos do cavalo.

'O sangue começou do casco traseiro direito.'

Definitivamente era sangue, mas não vinha do cavalo.

Em vez disso, o cavalo havia pisado no sangue, deixando uma impressão manchada.

Yuder tinha certeza de que este cavalo era o dono da cela queimada lá fora.

'Então o cavalo também estava vivo. Nós o encontramos porque eles ainda não o tinham matado.'

"Vamos."

Yuder abriu a cerca e agarrou a rédea do cavalo. No entanto, o cavalo se recusou a seguir mesmo quando ele puxou a rédea, sacudindo a cabeça e batendo os cascos.

'Claramente, o servo havia usado uma habilidade de acalmar este, mas sua resistência e medo, sendo o único acordado, sugeriam um estado de agitação extrema e possivelmente uma influência mais fraca do servo.'

Da perspectiva do cavalo, seu dono havia morrido, e ele havia sido abruptamente levado para um lugar estranho, então sua cautela era compreensível. Mesmo com uma habilidade de acalmar, não era fácil acalmar tanta agitação.

O que fazer? O cavalo era grande demais para ser sedado e levado embora.

Enquanto Yuder ponderava, Nathan Zuckerman apareceu atrás dele.

"Por que você ainda não saiu?"

"Você encontrou algo útil no monte de lixo?"

"Eu encontrei um lenço bastante intacto e um pedaço de pano manchado de sangue. Eles não parecem pertencer ao Segundo Príncipe, mas podem ser úteis se pertencerem ao assassino."

"Bom. Acredito que encontrei o cavalo do Segundo Príncipe."

"Este aqui?"

"Sim. Mas ele está muito assustado e resistente para ir embora."

Yuder explicou brevemente sua teoria. As sobrancelhas de Nathan Zuckerman se franziram ligeiramente ao ouvir que o servo desaparecido do Segundo Príncipe, que havia desaparecido, poderia ter sido um Desperto capaz de lidar com cavalos.

"Eu sempre achei, desde que vi os membros da Cavalaria, que realmente existem todos os tipos de habilidades."

"Você sabe como acalmar ou lidar com um cavalo neste estado?"

"O poder de Sir Aile não pode fazer isso?"

"Minhas habilidades são principalmente especializadas em matar. Achei melhor procurar a opinião de Sir Zuckerman, que tem mais experiência com cavalos, do que derrubá-lo por trás e carregá-lo."

Nathan Zuckerman olhou para Yuder com um olhar indiscernível por um momento antes de soltar um curto suspiro.

"…Isso não vai funcionar. Por favor, saia por um momento."

Quando Yuder se afastou, Nathan Zuckerman se aproximou do cavalo. Ele acariciou gentilmente a cabeça do cavalo e vários pontos, emitindo alguns apitos curtos perto de sua orelha. Surpreendentemente, o cavalo começou a se acalmar gradualmente.

Depois de acariciar o cavalo até que ele se acostumasse um pouco com seu toque, Nathan virou as costas. O cavalo percebeu a cela queimada amarrada atrás dele. Estendendo o pescoço, cheirou a cela chamuscada várias vezes, depois sacudiu o corpo e bateu os cascos.

"Você não está excitando ainda mais o cavalo?"

"Os cavalos são muito mais inteligentes do que você pensa. Eles reconhecem e lembram seus donos e os equipamentos que usam. A excitação deste cavalo provavelmente se deve ao fato de ele ter reconhecido sua cela e lembrado o que aconteceu com seu dono."

Nathan encarou o cavalo novamente.

"Estou tentando levá-lo para casa. Você vai com a cela, então está tudo bem relaxar."

Dito isso, o cavaleiro puxou lentamente a rédea. Como quando Yuder a puxou antes, o cavalo ficou parado como se estivesse resistindo, mas então, como se fosse uma mentira, começou a andar e lentamente se moveu para fora da cerca.

Foi uma resolução inacreditavelmente fácil.

"Isso é impressionante."

Yuder o elogiou sinceramente. Nathan pareceu um pouco envergonhado.

"...O que você vai fazer agora?"

"Mantenha a rédea firme e não solte. Vou acordar os outros cavalos."

"Desculpe?"

Yuder imediatamente usou sua habilidade. O chão tremeu, e os cavalos anteriormente quietos, como se estivessem dormindo, levantaram a cabeça em uníssono.

"Hee-hee-hing!"

Simultaneamente, o edifício principal ficou barulhento.

Ao ouvir os passos de pessoas correndo em direção a eles, Yuder se virou para Nathan.

"Eles vão assumir que os cavalos acordaram como antes e virão descuidadamente. Uma batalha irá acontecer, então por favor, fique para trás para garantir que o cavalo não se machuque."

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outro e mais preguiçoso do que qualquer outro. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de seus deveres.

"Você sabe como é jogar um jogo que já está todo bugado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente."

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."

Enquanto Soram leva uma vida preguiçosa esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido persistentemente, mas ele tem se mostrado difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

"Desde quando você está me observando?"

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que nem mesmo Hugo havia previsto.

"Desde o começo."

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas podiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança....

***

"Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando eu digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado rindo de mim sempre ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa da sua hipocrisia estúpida? Um gênio? Que diferença isso faz!"

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo sem estar, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Logo depois que Seung-jo caiu e rolou para longe com olhos arregalados e assustados—

Criança!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo esmagado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, porém longo momento de flutuar no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez.......

***

[ Então na NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades. ]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava em pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo suas coisas aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, ele sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo tinha a mesma sensação, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é... RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando em tudo.

Enquanto ele estava ali, incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo, e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como estavam quando ele se levantou pela primeira vez.

'Eu realmente posso andar?'

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois colocou muito lentamente força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio escorria por sua espinha.

E então,

Ele ergueu,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

"Ah..."

Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, sustentando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

"..."

Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não estava pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado mesmo em seus sonhos o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele andou novamente, continuou andando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

***

"Kap. ...Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer."

Assim que ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?

"Eu não esperava receber uma pergunta dessas de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular."

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior - intenso, mas resoluto - enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava de seu rosto de repente e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou completamente sua bochecha.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

"Lamento dizer isso a você, mas eu não o vejo apenas como um amigo. ...Esta é a resposta completa."