Capítulo 563

Era emoção.

Mas não a emoção de Yuder. A intensidade do sentimento era tão forte que quase doía, e Yuder ficou perplexo ao perceber que emoções tão poderosas estavam se agitando dentro do homem que parecia tão bonito e tranquilo.

"Comandante."

"Hm?"

"Algo o incomoda?"

"Muita coisa tem acontecido."

O homem respondeu como se estivesse esperando a pergunta.

"Preciso encontrar maneiras de ajudar Sua Majestade, principalmente porque parece que ele pretende usar sua nova habilidade com frequência. Também precisamos discutir como utilizar o corpo do monstro obtido durante a intrusão, e, segundo os relatos, a colheita em Peletta está tão boa este ano que seus armazéns estão cheios. Teremos que encontrar uma solução. Além disso, chegou uma relíquia de Nelarn que precisa ser examinada."

Deixando de lado os outros assuntos por enquanto, o último ponto chamou sua atenção.

'Uma relíquia de Nelarn... De acordo com o Príncipe Ejain, é do sábio cego, presumivelmente a Arcamiga Luma. Então finalmente chegou.'

Se fosse realmente um objeto conectado à Luma, naturalmente despertaria seu interesse.

No entanto, nenhuma dessas questões explicava a turbulência emocional que ele sentira em Kishiar. Comparado a isso, uma relíquia parecia trivial. Yuder soltou um pequeno suspiro e falou.

"Se Sua Majestade estiver buscando métodos para utilizar e treinar suas habilidades despertadas, compilarei técnicas de treinamento eficazes de nossa Cavalaria e as apresentarei. Pode ser que eu não saiba como usar o corpo do monstro, mas coletei mais informações sobre os suspeitos intrusos da Estrela de Nagran, que posso compartilhar agora. Quanto ao problema da colheita... Por que você está me olhando assim?"

Ele achou que havia falado como de costume, mas os olhos de Kishiar estavam estranhos.

"Só pensando que você parece ter realmente se recuperado."

"Enon disse a mesma coisa mais cedo."

Kishiar sentou-se ao lado da cama de Yuder. Yuder não desviou a mão que se estendeu em direção à sua bochecha. A ponta do polegar roçou levemente abaixo de seus olhos, que não brilhavam mais dourados, antes de se retirar.

Através daquele toque, Yuder sentiu certeza novamente.

'Algo de fato é diferente.'

Yuder, que raramente hesitava em dizer o que pensava para qualquer um, achou diferente ao enfrentar Kishiar. Ele encarou o homem, tão hábil em esconder seus sentimentos, e falou firmemente.

"Ouvi dizer que você recebeu poder divino do Padre Lusan esta manhã."

"O farmacêutico deve ter lhe contado."

"Então algo aconteceu, não é?"

"Hm... Há uma carta que veio junto com a relíquia do príncipe. Você gostaria de recebê-la?"

Uma pequena carta surgiu do bolso de Kishiar. Yuder a aceitou, mas a colocou de lado sem nem mesmo olhar.

"Comandante."

"Sim, eu sei por que você está perguntando."

Finalmente, Kishiar levantou ambas as mãos e sorriu novamente. No entanto, esse sorriso desapareceu quase tão rápido quanto tinha aparecido.

"Tive um sonho. Por causa dele, não consegui dormir direito. Mesmo com o poder divino, não consigo me curar. Então, fiz o que pude para evitar causar preocupação antes de vê-lo."

""

"Só isso. De verdade."

Por suas experiências com Kishiar, Yuder sabia que ele não estava mentindo. Kishiar tocou levemente a própria testa e os olhos; ele parecia um pouco cansado.

O cansaço em seus olhos evocou memórias de uma vida anterior, fazendo as pontas dos dedos de Yuder se contraírem involuntariamente.

'Um sonho tão perturbador que ele não conseguiu dormir bem... O impacto da conexão está afetando Kishiar novamente?'

Yuder sabia há muito tempo que os sonhos de Kishiar não eram comuns. Por algum tempo, Kishiar vinha tendo sonhos relacionados à sua vida passada.

Até então, ele raramente os lembrava ao acordar. Mas e o sonho recente e perturbador?

Naquele momento, Kishiar sonhou quase o mesmo sonho que Yuder. Era um sonho sobre um período em que Yuder, em sua vida passada, tinha acabado de começar a aprender esgrima com Kishiar. Ele não conseguia se lembrar das conversas que tiveram no sonho, mas se lembrava, com a clareza do amanhecer, da primeira rotina básica de esgrima que Yuder havia praticado e demonstrado. Ele tentou novamente assim que acordou.

A última lembrança da minha vida anterior que me lembro foi... o que vi no dia em que tratei o Imperador.

Era uma lembrança logo depois que Kishiar foi morto.

Um arrepio se instalou em seu peito enquanto ele revisitava aquele momento. Suas mãos enrijeceram, e uma névoa escura obscureceu sua visão.

Achei que fosse possível porque nós dois dormimos ao mesmo tempo no mesmo dia em que tivemos o mesmo sonho antes. Mas não foi o caso desta vez.

Na ausência de compreensão dessa inexplicável 'conexão' entre os sonhos de Kishiar e a realidade, não havia nada de que se ter certeza.

A conexão entre ele e Yuder havia se tornado mais forte através desses eventos. De acordo com a última memória que ele teve enquanto curava o Imperador, os fios que ligavam os dois haviam aumentado para um número incontável.

Se o que ele viu é realmente o que eu acho que é,

Ele entendeu por que Kishiar estava tão perturbado que não conseguia dormir novamente, por que precisava dos efeitos restauradores do poder divino e por que tentou esconder tudo isso de Yuder.

Se minha suspeita estiver correta

Yuder hesitou em mover seus lábios normalmente impassíveis para perguntar novamente.

"...Posso perguntar qual sonho você teve?"

"Estou sempre disposto a responder a quaisquer perguntas do meu assistente, mas desta vez, acho que saber não vai fazer nenhum de nós se sentir melhor."

Essa frase parecia quase um carimbo de aprovação nos pensamentos de Yuder.

Ele poderia continuar fingindo ignorância sobre aquele sonho. Mas no momento em que Yuder se lembrou das tempestades emocionais complexas e dolorosas que ele sentira brevemente em Kishiar, ele soube que não poderia.

Se estou envolvido no sonho de Kishiar, então é algo que devo resolver, não importa o quê.

"Mesmo assim, se esse sonho estiver relacionado a mim, gostaria de saber. Por favor, me diga."

Yuder perguntou, mesmo que já tivesse antecipado a resposta. Baixando os olhos, sentiu seu corpo ficando cada vez mais tenso enquanto esperava a resposta.

"...Foi um sonho em que você morre."

Quando ouviu isso, Yuder duvidou brevemente de sua audição.

"Você estava de pé sob uma guilhotina na praça, condenado."

""

"A primeira vez que tive esse sonho foi no dia seguinte à cura do Imperador, e mal me lembrei quando acordei. Então, logo esqueci. Mas... quando sonhei o mesmo sonho no dia seguinte, as coisas começaram a ficar um pouco mais claras. E finalmente, ontem."

Kishiar fez uma pausa por um momento. Pela primeira vez, Yuder o viu hesitar tão visivelmente.

"Finalmente percebi quem era a pessoa condenada que vi em meu sonho."

Diante daqueles olhos profundamente sombrios e escarlates, Yuder ficou sem palavras.

...

"Quando eu o acordei antes chamando seu nome secreto, você disse que parecia que os segredos que você estava tentando esconder estavam sendo compartilhados comigo. Desde que ambos tivemos aquele sonho compartilhado, eu até considerei a possibilidade de que pudesse ser uma forma de sonho profético."

"..."

"Mas se aquele sonho realmente fosse profético, qual era o significado do que eu acabei de ter? Do momento em que esse pensamento cruzou minha mente, o sono me escapou."

A voz de Kishiar ficou mais suave, quase um sussurro. No entanto, Yuder conseguia ouvi-lo tão claramente como se ele estivesse gritando diretamente em seu ouvido.

O sonho que Kishiar teve não foi do dia em que Yuder o mataria.

O que Kishiar viu foi um dia tão distante no futuro que só poderia ser conhecido por Yuder. Era um dia muito depois que Kishiar La Orr havia morrido.

Após terminar, Kishiar fechou a boca. A atmosfera ficou tão quieta como se o mundo contivesse apenas ele e Yuder.

Yuder pensou que deveria dizer algo. Não era o sonho do dia que ele mais temia, então havia muitas palavras confortáveis que ele podia pensar.

Mas Yuder não conseguiu se controlar para dizer nada. Sua cabeça normalmente fria havia perdido sua clareza.

"Sábio, o senhor tem um momento agora?"

O Príncipe Herdeiro concedeu aos curandeiros um quarto extremamente luxuoso. No entanto, o quarto dado apenas ao sábio era o melhor entre eles.

Assim que entrou na sala deslumbrante, o Despertador recuou, oprimido por sua opulência. Foi só quando ele viu o sábio, sentado ali com uma expressão gentil, que recuperou a compostura. O cheiro avassalador de riqueza e prestígio do quarto perdeu seu brilho diante daquele rosto sereno e sábio.

"O que o traz aqui a esta hora tardia?"

"Todos estão preocupados com o senhor se encontrando com o Duque Diarca sozinho com Diemon amanhã. Não é arriscado demais?"

"Não se preocupe. Não expliquei o suficiente? Só demonstrando o poder que Diemon possui eles confiarão em nós."

"Mas o senhor sabe muito bem como aquele cavaleiro, o filho do Duque Diarca, tem estado desapontado conosco. Desde que começamos a ficar aqui, ele tem nos questionado diretamente, e é insuportável."

O Sábio riu.

"Preocupação excessiva corroerá seu coração e prejudicará seu corpo. Kiolle também fez o mesmo, mas não nos causou nenhum mal. Ele só está curioso."

Ao ouvir essas palavras, o Despertador sentiu uma sensação de alívio o invadir. A tensão que quase o sufocara por causa da constante investigação de Kiolle desapareceu, e sua respiração melhorou.

"O senhor tem razão. Eu estava muito preocupado."

"Eu entendo. Quem mais se importaria tanto com essa pessoa se não você?"

"Sábio"

Comovido, o Despertador mordeu o lábio e depois se recompôs.

"Ah, há outra questão que preciso informar ao senhor. Na verdade, eu deveria ter mencionado isso primeiro... Recebemos notícias de nossa base ao sul."

"Todos estão bem?"

O sábio perguntou gentilmente, mas a expressão do Despertador ficou sombria.

"Bem, Nahan voltou."

"Nahan? Ele voltou com todos?"

A pergunta do Sábio pairou no ar, marcando uma pausa que pareceu mais pesada devido à expressão preocupada do Despertador.

"Não, ele voltou sozinho, dizem. E... assim que se recuperou um pouco depois de alguns dias, desapareceu novamente com os homens que o haviam seguido. Eles não disseram para onde estavam indo, mas de acordo com Sera, que enviou a notícia, parece que ele está indo para a capital para encontrar o sábio."

Por um momento, o sorriso gentil no rosto do sábio desapareceu. O Despertador falou com uma expressão preocupada.

"Você acha que ele realmente virá aqui?"

---

[Este trecho final contém informações sobre a compra de capítulos e não foi incluído na tradução, como solicitado.]