Capítulo 562

Depois que Enon saiu, agentes de inteligência invadiram o local como se fosse o horário de troca de turno.

"Yuder! Ouvimos que você aceitou uma missão secreta e se machucou! É verdade?"

Externamente, ele deveria estar de licença por motivos pessoais, mas era óbvio como eles descobriram. Gakane, que estava entre a espada e a parede com os irmãos Eldore e parecia meio desorientado, provavelmente foi a fonte da informação.

'Conseguir informações sem se importar com os meios é uma boa qualidade para um agente de inteligência, mas talvez eu deva dar mais treinamento ao Gakane para que ele não seja tão facilmente influenciado por seus colegas.'

No fim, ele decidiu deixar pra lá. Ao menos parecia que o envolvimento de Gakane na missão secreta não havia sido descoberto.

Kanna, que tinha visto muito sangue, ainda estava na divisão médica, mas além de estar fraca, Gakane não tinha ferimentos significativos. Então não parecia que ele tinha passado por nada muito grave.

Do ponto de vista de Yuder, que tinha se esforçado muito para salvar Gakane, foi um enorme alívio. Não muito tempo atrás, ele sofrera ferimentos com risco de vida no Oeste; outra lesão provavelmente resultaria em uma condição muito mais grave do que o estado atual de Kanna.

"Por que você não está respondendo? É verdade?"

"Eu não posso responder."

"Por quê?"

"Porque é segredo."

"Então é verdade!"

Ele se perguntou se eles tinham vindo protestar pelo fato de que apenas Gakane havia sido chamado entre os agentes de inteligência, mas, em vez disso, eles presentearam Yuder com alguns lanches. Eram biscoitos amanteigados, aparentemente populares na capital atualmente. Os irmãos Eldore zoaram Devran, que havia ficado vermelho feito pimenta, dizendo que era a primeira vez que ele comprava um presente tão sem jeito.

Todos dividiram os biscoitos e tiveram uma breve troca de informações sobre os Despertos da Estrela de Nagran que cada um deles vinha observando.

Primeiramente, eles tinham sido excepcionalmente bem-comportados, exceto quando foram tratar o Príncipe Herdeiro. Nenhuma ação suspeita como beber ou causar alvoroço. Suas saídas eram quase exclusivamente para comprar mantimentos. Eles pareciam piedosos o suficiente para serem considerados peregrinos, e foi assim que foram percebidos pelos que estavam ao redor deles.

"Mas, não importa o quão silenciosamente eles vivam, as pessoas conversam entre si, sabe? E eu sou muito bom em escutar conversas alheias."

Devran, que havia sido muito elogiado por suas habilidades de observação aguçadas e se tornou um agente de inteligência, ergueu o queixo confiantemente.

"Posso garantir que um deles está sendo ostracizado."

"Sério? Como você descobriu?"

Devran respondeu alegremente à pergunta de Hinn.

"Tenho ajudado na mercearia que eles frequentam sempre que tenho tempo livre, observando-os. Exceto pelo velho que eles chamavam de Sábio, os quatro costumam comprar em horários específicos, facilitando a observação."

"Uau, você ainda tem energia para fazer essas tarefas mesmo depois do treinamento de Cavalaria? Impressionante, Devran."

"Do que você está falando? Você sabe o quanto tem sido difícil faltar ao treinamento sem ser pego...?"

Devran cruzou o olhar com Yuder e parou de repente, captando as dicas sociais.

'Certo. Se ele se lembrar de quem elaborou aquele programa de treinamento, é melhor ele prestar atenção no que diz.'

Mas Yuder decidiu generosamente deixar passar. O treinamento era importante, mas o trabalho de campo para a inteligência era ainda mais. Ninguém sabia que Devran estava faltando ao treinamento enquanto ele não admitisse, o que era impressionante à sua maneira.

"Ahn! De qualquer forma, um dos quatro sempre fica de fora das conversas. Ele não parece se encaixar no grupo. Os outros três também parecem ignorá-lo um pouco."

"É um problema de personalidade?"

Devran franziu a testa para a pergunta.

"Não, isso pode ser parte disso, mas parece ser mais sobre suas habilidades."

"Habilidades?"

"Claro, as pessoas não vão falar abertamente sobre isso. Mas, sabe, há uma certa atmosfera quando os Despertos discutem suas habilidades. Todo mundo sabe disso, certo?"

Devran olhou para eles como se dissesse que eles obviamente deveriam saber.

"Aquele que está sendo ostracizado tem um poder que os outros acham altamente repugnante, isso está claro."

Devran disse que só havia deduzido isso sobre a razão do ostracismo.

Yuder ponderou por um momento antes de falar.

"Devran, você pode descrever a aparência do cara que está sendo ostracizado?"

"Huh? Claro! Ele parece um pouco ruivo, como alguém do sul. E ele tem uma longa cicatriz em uma orelha. Ele parece meio tímido, mas ainda não ouvi ninguém chamá-lo pelo nome. Ele está sempre na periferia, então não tive a chance de ouvir seu nome."

Era certo. O Desperto que estava sendo ostracizado dentro do grupo era, sem dúvida, o futuro 'Sábio' que Yuder conhecia.

Mas a habilidade daquele cara não era apenas influenciar levemente o humor das outras pessoas? Ele era um indivíduo que usava bem suas palavras para tornar seu poder bastante mundano eficaz, então por que ele estava sendo ostracizado por isso?

'...Será que a habilidade que eu conheço não é o seu poder real?'

Ele nem havia considerado que a confissão que recebera antes de morrer poderia ser uma mentira. Claramente, ele precisava investigar mais a fundo.

"Você poderia se concentrar mais em aprender sobre ele no futuro?"

"O cara ostracizado? Por quê?"

"Há alguns pontos que me preocupam. Você me deu informações que eu não tinha antes. Pode ser um pouco pesado, mas por favor, faça isso."

Ao ouvir que ele havia fornecido informações que nem mesmo Yuder conhecia, o rosto de Devran ficou levemente corado de emoção. Os irmãos Eldore perceberam e o zoaram, mas Devran não deu a mínima.

"Tudo bem, deixe comigo!"

Ao lado do entusiasmado Devran, Gakane murmurou com menos confiança.

"Uhm... Só consegui saber quando essas pessoas vão e vêm porque coloquei sombras nelas, então não investiguei mais a fundo. O que devo fazer?"

"Você esteve ocupado ultimamente. Tudo bem."

"Ainda assim, descobri que ultimamente eles têm passado mais tempo e ido com mais frequência ao palácio do que quando começamos a observá-los. Embora pareça informação inútil agora, já que eles não voltaram para sua hospedagem por dias..."

"Não, não, Gakane! Graças a você, temos coragem para agir."

Finjindo repreendê-lo por apenas brincar, os irmãos Eldore deram um tapinha no ombro de Gakane. Gakane parecia preocupado enquanto perguntava:

"Coragem? Que coragem?"

"O que podemos fazer com esses poderes?"

Os irmãos, que haviam desenvolvido suas habilidades não apenas para possuir força incomparável, mas também para teletransportar objetos sozinhos, sorriram maliciosamente.

"Se eles não voltaram para casa por dias, e o poder do Gakane nos permite saber quem está indo e vindo, não é a hora perfeita para entrar sorrateiramente para uma pequena observação?"

"Isso é muito perigoso!"

"Então, vamos simplesmente perder essa oportunidade?"

"Yuder, diga alguma coisa!"

Yuder levou um momento para considerar e finalmente tomou sua decisão.

"De fato, este parece ser o momento mais oportuno para agir."

"Viu? Eu sabia que o Yuder concordaria. Confie em nós, estamos totalmente confiantes."

"Então deixarei essa tarefa para vocês três. E se possível, tragam pequenos objetos de lá. A Kanna pode nos ajudar com eles."

"Entendido."

Os irmãos concordaram prontamente.

Os agentes de inteligência, tendo terminado todos os lanches, deixaram um comentário de preocupação com a saúde de Yuder antes de deixar a sala. Só Gakane permaneceu, parecendo um pouco hesitante.

"Gakane, você tem algo a dizer?"

"Um, é sobre aquela missão secreta que acabamos de completar."

"Você não precisa se desculpar por quase estragar nossa cobertura para Hinn e Finn."

"Não, não, não é isso."

Yuder se perguntou o que mais Gakane poderia ter em mente, sentindo que era algo completamente diferente. Depois de um momento de hesitação, Gakane apertou o punho e falou.

"O que você acha, o senhor Nathan Zuckerman estaria disposto a me ensinar esgrima?"

"Nathan Zuckerman?"

"Durante esta missão, percebi... ele é incrivelmente habilidoso com uma espada! Nunca vi um cavaleiro tão proficiente."

'Ah, certo. Nathan Zuckerman derrotou o monstro final sozinho. Ele deve ter exibido suas verdadeiras habilidades.'

Vendo os olhos de Gakane cheios de admiração genuína, era evidente que ele havia descoberto a maestria de Nathan Zuckerman com a espada.

"Sei que não sou membro dos Cavaleiros Peletta, então pode não ser apropriado eu pedir, mas... ainda quero. A questão é que não sei onde encontrá-lo normalmente. Tenho procurado, mas não o vi."

Sendo assistente de Kishiar, Yuder frequentemente via Nathan Zuckerman. Gakane parecia estar apostando nisso.

Gakane sempre foi mais obcecado em ficar mais forte do que qualquer outro membro. Embora ele tivesse se concentrado principalmente em treinar seu clone de sombra, considerando seus esforços passados para se tornar um cavaleiro, parecia possível que ele estivesse intencionalmente evitando a esgrima.

'Se ele estiver realmente disposto a aprender... Kishiar, sem dúvida, facilitaria isso.'

Kishiar, mais do que ninguém, incentivava o crescimento de seus subordinados e gostava de ensinar. Considerando isso, Yuder pensou que Nathan Zuckerman, que havia chegado ao ápice sob tal pessoa, dificilmente recusaria.

"Tudo bem. Passarei a palavra quando o vir."

"Obrigado!"

Gakane se levantou, seu rosto florescendo como uma rosa recém-regada. Ele estava prestes a sair animado quando, infelizmente, quase bateu em Kishiar parado bem na porta. Gakane congelou de surpresa.

"Comandante! Eu não sabia que você estava lá. Peço desculpas."

"Tudo bem. Você parece ter tido uma conversa agradável."

"Bem, haha, ainda não está confirmado, mas o Yuder concordou em me ajudar com um pedido."

Os olhos de Kishiar amoleceram enquanto ele olhava para Gakane.

"Bom saber."

"Sim, vou me retirar agora. Yuder, descanse bem!"

"..."

Depois que Gakane saiu, o homem alto passou o batente da porta, que parecia estranhamente pequeno em comparação com sua estatura, fazendo com que um quarto para uma pessoa parecesse feito para meia pessoa.

Yuder observou o rosto imaculado de Kishiar que não mostrava sinais de fadiga, apesar de ter recebido recentemente poder divino de Lusan.

"Como foi sua viagem ao palácio?"

"Boa. Sua Majestade disse que quer te ver assim que você estiver totalmente recuperado. Parece que ele quer te agradecer devidamente."

A resposta de Kishiar foi consistente com sua postura usual. Yuder continuou a observá-lo enquanto absorvia a fraca fragrância que emanava dele no momento em que se sentou.

Embora sua postura parecesse totalmente calma, era realmente o caso por dentro também?

Yuder nunca sentira a necessidade dessa 'conexão' incontrolável tanto quanto agora.

E no momento em que Kishiar pareceu sentir algo estranho e olhou para cima para encontrar seu olhar, Yuder sentiu algo agarrar e soltar seu peito intensamente em um momento extremamente breve.

Era emoção.

No entanto, não era a emoção de Yuder. A intensidade do sentimento foi tão forte que quase pareceu dor, e Yuder ficou perplexo ao perceber que emoções tão poderosas estavam se agitando dentro do homem que parecia tão bonito e tranquilo.

---

Também removi as referências a `/al_squad` e `novelupdates` por não serem links traduzíveis.

O texto final sobre o novo projeto foi mantido, com a formatação ajustada para o padrão solicitado.