Turning

Capítulo 503

Turning

Originalmente, seu plano era provocar suficientemente o Barão Durmand e, então, usar as relações entre os nobres que conhecia para atrair o próprio Duque Diarca para a cena. Mesmo que todos soubessem que Diarca estava por trás de Durmand, fazia uma grande diferença se isso fosse explicitamente revelado ou não. Se ele conseguisse obrigar o Duque Diarca a lidar pessoalmente com alguém de origem humilde, podia apostar que aqueles que não gostavam particularmente da Casa Diarca ficariam secretamente satisfeitos.

Seja de um lado ou de outro, todos querem turvar as águas do sucesso da Cavalaria. Mas só isso não os tornará comprometidos o suficiente para navegar no mesmo barco para sempre.

Pelos desvarios de Durmand, ficou claro que a elaborada artimanha que eles haviam armado antes da festa tinha como objetivo causar tensão indevida na Cavalaria e arruinar a opinião pública.

As pessoas exercem o maior poder ao atacar aquilo que elas mesmas temem e evitam. Neste Império, o que os nobres mais temem é a perda de sua honra. Longos períodos de paz estagnada tornaram as disputas por honra podre ainda mais potentes do que os conflitos armados.

Uma voz baixa ressoou na mente de Yuder; era uma lembrança de algo que Kishiar havia dito em sua vida anterior, quando o sentara à força para lhe dar uma palestra sobre os deveres e virtudes que um Comandante da Cavalaria deveria possuir.

"Se você realmente quer assustá-los, arraste-os para o nosso nível. Uma única palavra pode manchar seriamente a honra deles. Esse método é mais rápido e eficaz do que um soco, especialmente quando somos vistos como inferiores e não temos nada a perder."

Naquela época, ele não havia compreendido totalmente que as palavras poderiam ser mais fortes que os punhos. Mas, à medida que envelhecia e vivenciava mais, percebeu que não era mentira.

Embora a situação atual não parecesse muito favorável para a Cavalaria, aqueles que haviam se destacado deste lado eram, na maioria, membros que eram de origem humilde ou que nunca realmente se encaixaram entre os nobres.

O ponto era: se eles fossem arrastados para o mesmo nível, o outro lado teria muito mais a perder do que a Cavalaria.

Yuder desatou o pacote de presente que estava segurando na frente do Barão Durmand. Uma garrafa longa de vidro, tingida de vermelho-carmesim, se revelou.

"Álcool."

Ele havia suspeitado disso pelo peso e pelo líquido chacoalhando dentro. O nome colado na superfície também não lhe era estranho.

"Quelochet."

Ao ler o nome, algumas pessoas começaram a sussurrar com rostos surpresos.

O mundo estava cheio de bebidas únicas para os aventureiros culinários por aí. Quelochet era uma delas. Embora sua cor se assemelhasse ao vinho comum, era na verdade produzida a partir de vários materiais tóxicos perigosos que haviam sido processados. Embora os elementos mais perigosos tivessem sido removidos e estivesse diluído o suficiente para ser bebível, ainda permanecia perigoso. Ocasionalmente, as pessoas até morriam ao consumi-lo.

Ainda assim, assim como havia pessoas que apreciavam pratos de baiacu ou pássaros venenosos ou culinária de escorpião, também havia muitos que apreciavam essa bebida arriscada. Muitos acreditavam que, se bebido com cuidado, poderia até contribuir para uma vida longa e saudável, e vendia bem como presente.

Entre os ingredientes que compunham o Quelochet estava um fluido extraído de monstros. Em sua vida anterior, Yuder havia recebido como presente uma bebida alcoólica venenosa baseada nessa bebida, mas com sangue de monstro adicional misturado.

Eu esperava algo assim... mas realmente, que clichê.

"Lord Elle, você sabe o que é essa bebida?"

"...É uma bebida alcoólica famosa feita misturando ingredientes venenosos. Também é conhecida por conter fluidos corporais de monstros venenosos."

Perguntou Pruelle, cuja expressão havia azedado. Os membros, surpreendidos com sua resposta, começaram a murmurar entre si.

"Tem o quê de um monstro?"

"Então, é álcool venenoso?"

"Estritamente falando, não é álcool venenoso... mas é difícil vê-lo como um presente elegante também."

Apesar das palavras espinhosas, o Barão Durmand não mostrou nenhuma mudança de expressão. Ele olhou para Yuder, que observava silenciosamente a bebida, e falou com um tom estranhamente amigável, mas arrogante.

"Achei que não poderia haver presente mais apropriado para quem arrisca a vida para matar monstros. Claro, ingredientes perigosos foram usados, mas eu bebi sem problemas."

"..."

"Como você sabe ou não, a maneira tradicional de retribuir uma bebida alcoólica festiva em uma festa é bebê-la imediatamente."

"Você está dizendo que devo beber isso agora mesmo?"

Alguém protestou fortemente, e o Barão Durmand riu.

"Eu não disse isso. Se você está com medo, então não há nada a ser feito. Mas não foi o Barão Aile quem concordou em aceitar o presente?"

'Por mais divertido que seja... ele usou o cérebro.'

Se Yuder rejeitasse o presente por medo de veneno, ele estaria efetivamente insultando o doador. Se ele escolhesse bebê-lo e algo acontecesse, ele só teria a si mesmo para culpar. Se um plebeio como ele sofresse algum dano ao beber o veneno, poucos tomariam seu partido. De qualquer forma, era uma situação ganha-ganha para Durmand.

Em tal situação, em que ninguém sabia o que mais havia na bebida, todos a teriam evitado.

No entanto, Yuder não estava em tal situação. Ele sorriu fracamente.

"Muito bem. Eu gosto. Vamos beber agora."

"Yuder!"

Os membros o chamaram, seus rostos cheios de raiva e preocupação. Suas expressões estranhas, mas familiares, pareciam não saber o que fazer.

Em meio à tensão palpável, Yuder pegou uma das taças na mesa e destampou a garrafa sem esforço. Ele olhou em volta e chamou alguém perto dele.

"Kanna, você se importaria de servir para mim?"

"Eu?"

"Sim, você."

Surpresa, Kanna pareceu perceber algo. Até hoje, ela sempre evitou Yuder com uma expressão estranha, mas agora parecia não ter intenção de fazê-lo. Ela se apressou e pegou a garrafa.

Enquanto o líquido purpúreo fluía para a taça, um suor fino apareceu na testa de Kanna. Perto de sua mão, uma energia etérea brilhou, indicando que ela estava usando suas habilidades. Para ajudá-la, Yuder sutilmente invocou uma brisa.

Agora, até mesmo o som mais sutil dos lábios de Kanna poderia ser ouvido alto e claro por ele.

"Antes de vir aqui, alguém mexeu nisso. Parece que algo foi adicionado. Provavelmente... uma droga que causa dor de estômago."

"..."

"Yuder, tudo bem se eu servir só isso?"

Kanna enfatizou a palavra 'tudo bem' alto o suficiente para que todos pudessem ouvir, um olhar preocupado em seus olhos. Yuder acenou com a cabeça, respondendo decisivamente.

"Está bem. Isso é suficiente."

"...Você tem certeza de que está tudo bem?"

"Eu posso ficar um pouco bêbado, mas deve ficar tudo bem."

"Tudo bem, entendi."

Kanna, que parecia relutante em entregar a taça, finalmente a soltou. Yuder pegou a taça e, sem hesitação, esvaziou-a completamente. Os membros da Cavalaria rangeram os dentes e murmuraram baixinho entre si.

Então, momentos depois, ele colocou a taça com uma expressão indiferente.

"O álcool parece bom, mas não é do meu gosto. Ainda assim, já que você ofereceu, aceito de bom grado."

"...Sério? Você está bem?"

"Sim."

A expressão do Barão Durmand mudou sutilmente. Yuder levantou a mão e chamou um servo. Depois de pedir um copo d'água como acompanhamento, ele pediu outra taça vazia, fazendo com que o olhar do Barão Durmand ficasse cada vez mais suspeito.

"Já que você ofereceu um álcool tão bom, é apenas polidez que eu retribua o favor. Gostaria que você também provasse."

Quando Yuder despejou álcool na nova taça, o Barão Durmand pareceu perceber a mudança na situação e deu um passo para trás.

"Não, eu..."

"Por que não?"

"Meu estômago não está bem hoje. A bebida foi trazida para comemorar, então não há necessidade de eu participar."

"Seu estômago não está bem?"

Yuder direcionou seu olhar conspicuamente para o local onde o Barão havia estado sentado. Vestígios de álcool e frutas permaneceram, evidência de que ele havia estado comendo antes de se levantar.

"...Parece que a comida que comi pode ter me caído mal."

"Ficar doente comendo a comida do Palácio Imperial? Eu diria que este é um assunto sério que até mesmo Sua Majestade o Imperador estaria preocupado. Exatamente o que você comeu? Isso não requer uma investigação completa?"

O Barão Durmand ficou momentaneamente sem palavras. Quando Yuder chamou novamente o servo, o Barão se esquivou, dizendo que, à medida que envelhecia, seu estômago havia se tornado sensível a certos alimentos.

Era dolorosamente óbvio que ele estava tentando se esquivar, mas ninguém presente estava inclinado a deixá-lo escapar tão facilmente.


Estudante de pós-graduação Yi-han se vê renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.

Nunca mais vou para a escola, nunca mais!

O que você deseja alcançar na vida?

Eu quero brincar e viver confortavelmente-

Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!

Patriarca!

Meu futuro seria garantido assim que eu me formar. Pelo meu futuro!

Comentários