Capítulo 501

Num instante, a atmosfera ao redor de Yuder ficou gelada. Mesmo aqueles que estavam rindo e fingindo não prestar atenção nele de repente ficaram cautelosos e hesitantes em falar. O homem que havia se dirigido a Yuder também teve dificuldades para responder, seu rosto uma mistura de descrença e fúria. No entanto, ele finalmente conseguiu controlar suas emoções e falou novamente.

"Aham... Entendo. Bem, dada sua origem plebeia, é compreensível. Sou o Barão Durmand. Ouvi muito sobre suas recentes conquistas no Oeste."

"É mesmo?"

...

Desta vez, um número ainda maior de pessoas ficou em silêncio por mais tempo. O Barão Durmand contorceu o rosto em algo parecido com uma ratazana e perguntou: "Sério, agora. Eles não te ensinam sobre modos e eloquência na sua Cavalaria? Abordá-lo foi para parabenizá-lo, mas você parece bastante retraído."

Devido à tensão palpável, até mesmo os membros da Cavalaria que dançavam começaram a direcionar seus olhares para esse lado. A maioria tinha expressões de surpresa e preocupação.

Yuder lançou um olhar sutil e tranquilizador para alguns dos membros que pareciam prestes a correr em sua direção.

'Está tudo bem. Fiquem onde estão.'

Os membros provavelmente ficaram chocados, pensando que assim que Kishiar partisse, Yuder seria cercado e atacado pelos nobres. No entanto, essa era uma situação que Yuder já havia previsto.

Para a perfeita execução da dança programada para hoje e os eventos ao seu redor, Kishiar nem mesmo havia revelado ao Imperador e à Imperatriz com quem ele dançaria ou que tipo de dança seria. Eles poderiam adivinhar que o Imperador, ao saber disso tarde demais, chamaria seu irmão, e que ações seriam iniciadas pelo Duque Diarca assim que Kishiar partisse.

Se ele tivesse que ficar de guarda de qualquer maneira, Yuder decidiu que era melhor controlar a situação sozinho. Quando você cria uma abertura previsível para o inimigo atacar, não há necessidade de ficar de guarda o tempo todo.

E agora era precisamente esse momento.

Jimmy, que parecia pronto para correr depois de ter engolido comida feito um esfomeado, Ever, que até mesmo parou de dançar para examinar os arredores com um olhar aguçado, e Kanna, que havia estado examinando os rostos dos nobres um por um, todos recuaram silenciosamente ao encontrar seu olhar. Mas Gakane ainda se aproximou a poucos passos de distância, cruzando os braços. Embora estivesse sorrindo como se nada estivesse errado, sua postura transmitia claramente a mensagem de que ele estava pronto para intervir a qualquer momento.

'Tanto faz ter dito que estava tudo bem.'

Ainda assim, o humor sombrio que Yuder frequentemente sentia no rosto de Gakane em encontros anteriores estava principalmente ausente, então ele deixou passar. Talvez porque Gakane tivesse se aproximado, a atmosfera parecesse relaxar um pouco.

'É por causa da cara dele?'

Ignorando os murmúrios ao seu redor, Yuder calmamente abriu a boca.

"Nunca me ocorreu que você se aproximou para oferecer parabéns, especialmente porque começou apresentando-se enigmaticamente e afirmando que ouviu muito sobre mim. Nos modos que me foram ensinados, geralmente se declara primeiro o propósito, oferecem-se os parabéns e depois trocam-se as apresentações. Mencionar o status anterior de alguém depois que eles foram oficialmente titulados é considerado uma grave quebra de etiqueta. Algo mudou do que eu não estou ciente?"

...

O rosto do Barão Durmand ficou vermelho-carmesim. Era como se ele não esperasse que um plebeiu-que-se-tornou-herói não apenas resistisse, mas também o contra-argumentasse dessa maneira.

A multidão sempre fervilhava de pessoas que o cutucavam assim sempre que Yuder recebia um novo título ou uma recompensa significativa. Ele havia se acostumado há muito tempo à tarefa irritante de discernir as intenções de tais pessoas.

Ser lacônico em ocasiões como essa não era uma falha. Não havia necessidade de se humilhar e tremer a cada comentário sarcástico. Embora o poder e a influência entre os nobres não fossem determinados apenas pelo título oficial de alguém, Yuder compartilhava o mesmo posto que o homem diante dele. Oficialmente, ele não poderia ser considerado inferior.

'Tecnicamente não há necessidade de linguagem formal... mas tudo bem, posso tolerar isso. Me envolver em questões de etiqueta baseadas em diferenças de idade é muito tedioso.'

"Seu ponto parece válido. Devo ter me esquecido momentaneamente na minha excitação. Haha. Mas confio que você não está excessivamente ofendido por tais questões triviais?"

"Não, eu não estava particularmente ofendido."

"Bom. Então vamos considerar isso um pequeno mal-entendido."

O Barão Durmand forçou um sorriso, seus olhos tingidos de fúria mal contida, e seguiu em frente. Os nobres ao redor também desviaram o olhar, retomando suas conversas como se nada tivesse acontecido. Yuder se perguntou que tipo de expressão eles fariam se ele os elogiaria por manter a etiqueta enquanto se recusavam a admitir qualquer culpa e atribuíam tudo a um 'mal-entendido', mas ele decidiu deixar para lá. n/o/vel/b//in dot c//om

'Barão Durmand. Ele era conhecido por ser próximo ao atual Duque de Diarca. Após a morte do Duque, ele ocupou seu cargo por um tempo, mas caiu em desgraça com o herdeiro e se retirou para um domínio rural.'

Um homem de pouca realização pessoal, dependendo apenas do poder da facção da qual fazia parte; um parasita típico. Embora ele pudesse ter sido respeitado entre os nobres, ele não era indispensável para a família do Duque Diarca.

O homem era exatamente o tipo certo para ser enviado em vez do próprio Duque para assuntos incômodos e barulhentos como este.

E isso, por sua vez, ofereceu a Yuder uma ideia de como o Duque Diarca se sentia sobre ele e a Cavalaria. Não uma ameaça significativa o suficiente para atrair um escrutínio atento, mas também não totalmente dispensável. Se este fosse o 'presente' preparado pelo Duque Diarca, então os gestos restantes seriam igualmente medíocres.

'Eu pensei que algo muito mais forte sairia, especialmente considerando o chororô de Kiolle...'

Como esperado, foi tudo em vão.

Um breve sorriso gélido surgiu nos lábios de Yuder e desapareceu. Seu olhar então se voltou para o Duque Diarca, que estava bebendo vinho, parecendo totalmente indiferente aos eventos em andamento.

'Se essa tendência continuar, então o próximo seria...'

"Mas eu realmente desejo celebrar o herói do Oeste. Poderíamos nos encontrar pessoalmente depois de hoje?"

Yuder encarou silenciosamente os olhos do Barão Durmand, que brilhavam estranhamente como se ele o estivesse sinceramente convidando, então balançou a cabeça sem mudar sua expressão.

"Embora eu tenha recebido um título, estou comprometido com a Cavalaria. É difícil para mim fazer compromissos pessoais."

"E se eu lhe dissesse que meu aniversário está próximo e estou planejando uma grande celebração?"

"Não."

"Bem, nesse caso, você pelo menos aceitará isso? É algo preparado para hoje."

Com o gesto do Barão Durmand, alguém trouxe um objeto longo envolto cuidadosamente em papel vermelho. Era impossível dizer o que havia dentro.

"Mesmo que você não possa comparecer, você aceitará isso, certo? É um sinal da minha sinceridade para hoje."

Por um momento, o olhar daqueles ao redor de Yuder se intensificou. Alguns observavam com raiva, enquanto outros observavam com uma curiosidade voyeurística.

"Será difícil."

"Céus! Neste ponto, até eu estou sinceramente ofendido. Você está dizendo que não pode aceitar nem esse pequeno gesto? Você quer me ignorar?"

O Barão Durmand dramaticamente moveu os ombros, com o objetivo de chamar a atenção da multidão.

"Eu não sei por que você pensaria isso."

"Chega de fingir de desentendido. Eu também ouvi falar de itens perigosos encontrados dentro do palácio antes desta festa. Vários trabalhadores do palácio que se preparavam para o evento desapareceram. Todos sabem que a Cavalaria decidiu ser mais cautelosa devido a essas atividades suspeitas."

A voz do Barão Durmand estava cheia de raiva.

"Você está dizendo que está evitando até mesmo um presente normal porque está suspeito? Se você não me suspeita, então como pode recusar assim!"

Sim, ele sabia que chegaria a isso.

Yuder estava prestes a falar quando outra pessoa se adiantou diante dele.

"Peço desculpas pela intromissão. Sei que não é educado interromper uma conversa, mas ouvi dizer que ações como esta não são permitidas na festa de hoje sem permissão prévia. Você recebeu essa permissão?"

A pessoa que se adiantou antes que Yuder pudesse falar era ninguém menos que Gakane Bolunwald.

Embora seu sorriso parecesse impecavelmente cortês, seus olhos penetrantes não estavam escondidos, fazendo com que murmúrios se espalhassem entre os nobres ao redor mais uma vez.

---

Para aqueles que acham difícil se inscrever via Patreon, o PayPal também é uma opção disponível.

Por favor, certifique-se de ter lido as informações de nível no Patreon antes de prosseguir com uma assinatura através do PayPal.

Por favor, utilize primeiro a assinatura do Patreon. Somente se essa rota for difícil, então utilize a assinatura do PayPal.

Selecione seu nível Estágio de Cultivo Qi $5,00 USD - mês(es) Estabelecimento de Fundação $10,00 USD - mês(es) Xudan $20,00 USD - mês(es) Jindan $50,00 USD - mês(es) Yuanying $100,00 USD - mês(es)

Confira o novo projeto:

Sobrevivendo como um Mago em uma Academia de Magia

O estudante de pós-graduação Yi-han se vê renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.

Nunca mais vou à escola, nunca mais!

O que você deseja alcançar na vida?

Eu desejo brincar e viver confortavelmente-

Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!

Patriarca!

Meu futuro estaria garantido assim que eu me formar. Pelo meu futuro!