
Capítulo 493
Turning
O olhar de Yuder não estava fixo nem no homem de meia-idade conhecido como o Sábio, nem no jovem de óculos que lhe dirigia a palavra. O que realmente chamou a atenção de Yuder foi um jovem tímido parado no canto mais distante, agarrando firmemente a barra de sua capa.
Seu rosto parece muito mais jovem do que eu me lembro, mas a pele avermelhada indicativa de herança sulista, a longa cicatriz em uma orelha, até mesmo a cor de seus olhos...
Ele era surpreendentemente semelhante ao "Sábio" que se revelaria anos depois, se ignorássemos a idade.
Na mente de Yuder, ressurgiu o rosto do "Sábio" a quem ele pessoalmente executou por enfeitiçar o Imperador Katchian em sua vida passada.
O atual "Sábio" da Estrela de Nagran era um homem extremamente idoso, com cabelos longos, quando se revelou anos após a queda interna da Estrela de Nagran. Com as costas curvadas, ele tinha dificuldade para andar sem bengala, e sua pele estava cheia de rugas. Para qualquer um que o visse, ele parecia estar próximo de seus últimos dias. Um Despertar tão idoso era extremamente raro, tanto que Yuder nunca havia encontrado outro igual.
Kanna nunca se referiu ao Sábio desta linha do tempo, que existia antes dos residentes da Estrela de Nagran, como um velho. Ela disse que ele era um pouco mais velho, o que significava mais ou menos a mesma idade que Steiber ou um pouco mais velho. Outras descrições e ações até agora dificilmente se assemelhavam ao "Sábio" que Yuder havia matado.
O "Sábio" havia conquistado um título undeservido de "mentor espiritual" e liderara muitos seguidores, mas ele não era nem moderado nem meticuloso. A razão pela qual ele conseguia atrair tantos seguidores, apesar de sua incoerência, era sua capacidade de cutucar as motivações ocultas das pessoas com palavras cruéis, com despreocupação.
O "Sábio" culpava a fraqueza do mundo pelos fracos, pregando que os superiores deveriam puni-los e fazê-los se arrepender. Ao aplicar secretamente sua habilidade de Despertar, ele conseguia alcançar efeitos surpreendentes mesmo com um poder mental menor que mal alterava o humor das pessoas.
Se Yuder não o tivesse arrastado ousadamente para frente do Imperador Katchian para interrogá-lo, se ele não tivesse abalado o homem ao lembrar que o nome de seu culto, "Estrela de Nagran", coincidia com um grupo terrorista extinto, Yuder poderia ter encontrado um fim mais precoce. A confiança do Imperador Katchian no homem era tão profunda na época.
Portanto, Yuder nunca esteve particularmente convencido de que o "Sábio" que ele matou em sua vida passada era o mesmo Sábio da Estrela de Nagran existente nesta linha do tempo. O Sábio desta era, pelo menos superficialmente, agia contrariamente às suas próprias ações, liderando Despertares enquanto se escondia meticulosamente do Estado.
Ele sabia em sua vida passada que o homem que ele matou tinha alguma conexão com a atual Estrela de Nagran. Ele sempre teve a intenção de lidar alegremente com ele se eles se cruzassem novamente, mas...
Nunca pensei que o encontraria tão jovem, aqui de todos os lugares.
Yuder examinou o rosto do jovem "Sábio", tingido com uma mistura de decepção e perplexidade.
Como isso é possível? Só se passaram 11 anos. Será que aquela aparência velha em minha vida anterior foi conjurada por suas habilidades?
Naquele momento, outro jovem ao lado do "Sábio" o tocou gentilmente nas costas e falou. Embora a voz fosse muito suave para captar as palavras claramente, o nome chamou a atenção de Yuder.
"...Vamos, Diemon."
'Diemon. Diferente do pseudônimo que ele usava em minha vida passada. Será que esse é o nome real dele?'
Yuder memorizou o nome. Só então voltou seu olhar para o homem de meia-idade a quem os jovens haviam chamado de Sábio.
O homem parecia qualquer homem de meia-idade que se pudesse encontrar no Império. Seus cabelos castanho-acinzentados e seu rosto sorridente transmitiam uma impressão de bondade que qualquer um sentiria, e seus olhos eram incrivelmente calorosos.
"Vamos entrar, Sábio. Está frio. Se você planeja sair amanhã..."
pressionados pelos gestos estranhos, porém carinhosos, dos jovens, o homem de meia-idade, referido como o Sábio, entrou na casa. Entre eles estava o "Sábio" de sua vida passada, que timidamente estendeu a mão e murmurou.
Yuder engoliu uma risada fria e sarcástica ao ver aquilo.
"...Eles entraram? Se aquela casa for a nova base deles, não precisaremos segui-los imediatamente. O que você acha, Yuder?"
Hinn sorriu enquanto perguntava, seu tom sugerindo que ela estava aberta a qualquer curso de ação. Yuder finalmente desviou o olhar da porta fechada e olhou para todos.
"...Concordo, não há necessidade de segui-los imediatamente. Mas acho que descobri algo importante."
"Algo importante? Como o quê?"
"Suas verdadeiras identidades."
"Hã? Eles são Despertares, não são? O que mais tem?"
"Todos nós sabemos sobre o grupo Estrela de Nagran que perseguimos em Tainu, certo?"
Sentindo os olhares de seus companheiros sobre si, Yuder falou lentamente, mas gravemente.
"Eles não são Despertares comuns. Eles definitivamente fazem parte da Estrela de Nagran. Aquele a quem chamaram de Sábio parece ser o líder deles."
"O líder da Estrela de Nagran? Aquele velhinho?"
Finn, que havia confrontado pessoalmente a Estrela de Nagran em Tainu, arregalou os olhos com descrença e rapidamente virou a cabeça para a casa onde o Sábio e os jovens haviam entrado.
"O quê? Achei que Finn disse que você havia capturado todos, exceto um."
"Isso é só parte da história."
"Então... acertamos na loteria, então?"
Hinn chegou rapidamente a uma conclusão. Seus olhos, fofos como os de uma fada d'água, brilharam descontroladamente de emoção.
"O que devemos fazer? Atacar agora mesmo?"
"Não. Além de virem tratar o Príncipe Herdeiro, eles ainda não fizeram nada. Precisamos priorizar a coleta de informações. Vou relatar ao Comandante, e quanto à vigilância..."
"Eu cuido disso."
Enon, que havia permanecido silencioso e retraído até aquele momento, de repente falou. Todos, exceto Yuder, olharam para ele com olhos perplexos.
"Você consegue lidar com a vigilância sozinho? Como?"
"Moro na capital há bastante tempo e conheço gente por aqui. Monitorar uma única casa não deve ser problema."
Seu tom despreocupado pareceu tranquilizar a equipe, pois uma expressão de "entendi" surgiu vagamente em seus rostos.
"Faz sentido. Se você está morando aqui, então..."
"Por isso que Yuder te trouxe."
"...Vou anexar minha sombra àquela casa também. Assim, pelo menos podemos detectar quando eles saírem."
Gakane acrescentou suavemente. Suas habilidades haviam avançado consideravelmente durante a missão no oeste; não apenas ele conseguia manifestar sua sombra como uma entidade separada, mas também podia usá-la para rastrear alvos específicos. Uma das novas habilidades que ele havia adquirido era a capacidade de anexar sua sombra a alguém e detectar seus movimentos.
Eu tinha ouvido a história enquanto voltava do Oeste, mas esta era a primeira vez que eu realmente a via escrita. Eu estava lutando para entender suas implicações completas.
Yuder perguntou para obter uma compreensão precisa da habilidade de Gakane.
"Então, até que distância isso funciona?"
"Quanto mais distante, menos eu consigo perceber. Mas na faixa entre aqui e a sede da Cavalaria, consigo sentir chegadas e partidas mesmo enquanto durmo."
"Não seria perceptível uma vez anexada?"
"Se estiver escondida em lugares como a sombra de uma parede, ninguém saberia. Ninguém nunca percebeu durante o treinamento também."
"Isso deve ser muito conveniente. Se eu tivesse essa habilidade, poderia enrolar no campo de treinamento até sentir Yuder ou o Comandante se aproximando."
"Finn."
"Brincadeira."
Com um olhar severo, Yuder, de braços cruzados, encarou a porta fechada da casa. Depois de um momento, ele tomou sua decisão.
"Tudo bem. Parece ser o melhor que temos por enquanto, então vamos fazer assim. Procedam cautelosamente com as tarefas restantes e investiguem à sua maneira."
"Entendido."
Assim que a conclusão foi alcançada, Finn partiu, afirmando que tinha outros assuntos para tratar. Yuder lançou mais um olhar cuidadoso para a hospedagem onde a Estrela de Nagran estava hospedada em meio a seus companheiros apressados.
'O Sábio e Diemon.'
O Sábio atual e aquele que seria um Sábio no futuro.
Era incrivelmente estranho que, devido a circunstâncias imprevistas em sua vida passada, ele estivesse vendo esses dois indivíduos juntos aqui.
'Quando eu voltar, relatarei isso e chamarei Kanna. Também devo visitar Hosanna, e os irmãos Gayle e Doyle, que não vejo há algum tempo.'
Mas antes disso, havia mais uma coisa que ele tinha que fazer.
"Gakane."
Yuder sussurrou suavemente, evitando os olhos dos irmãos Eldore e Devran barulhentos. O jovem ruivo, que estava andando um passo à frente, tencionou levemente os ombros.
"Vamos conversar quando voltarmos."
"..."
Quando retornaram, a sede da Cavalaria estava em meio a um ensaio de dança. Os membros estavam tão entretidos em aprender a dança aristocrática pela primeira vez que não tinham percebido que alguns haviam se esgueirado furtivamente e retornado.
Os irmãos Eldore correram em direção a seus companheiros de prática com rostos brilhantes, enquanto Devran resmungou e desapareceu com uma expressão relutante.
Quanto a Gakane, ele estava observando silenciosamente seus companheiros de prática com um rosto que dificilmente exibia seu sorriso usual.
Yuder falou enquanto o observava.
"Se você vai praticar dança também, podemos conversar depois."
"Eu... já sei dançar."
Gakane respondeu suavemente.
"Você não precisa praticar, Yuder?"
"Eu também sei dançar."
Embora fosse verdade que Yuder estava planejando dançar homem a homem com Kishiar, já que o básico da dança já era conhecido por ele, ele não estava tão pressionado pelo tempo quanto aqueles que estavam começando do zero.
"Entendo"
"De qualquer forma, se nenhum de nós precisa praticar, não há necessidade de ficar aqui por mais tempo. Siga-me."
Yuder levou Gakane para uma área isolada. Era ao lado de uma grande árvore perto do campo de treinamento, um lugar que os membros raramente visitavam a essa hora.
"Você parece estranho desde ontem. É por causa do que o Comandante disse? A coisa que está te incomodando?"
"Yuder. Sobre a dança com o Comandante. Você realmente precisa ser quem vai fazer isso?"
Em vez de responder à pergunta, uma contra-pergunta inesperada veio de Gakane. Yuder piscou duas vezes.
"O quê?"
"Embora eu entenda a ideia de mudar os critérios à luz da consideração do segundo gênero, e o Comandante sempre pensa na direção certa, então acredito que é uma decisão bem pensada. Mas por que isso tem que ser realizado em uma situação que depende do seu futuro? Por que tem que ser você?"
Ao final das palavras rápidas, Gakane mordeu o lábio com força. O sangue subiu para suas bochechas, fazendo-as corar, e gotas de suor se formaram ao lado delas.
"Yuder. Os círculos sociais onde os nobres se reúnem são lugares verdadeiramente aterrorizantes. Se você começar assim, seu futuro não será o de uma nova estrela promissora na Cavalaria; você será para sempre ofuscado pelo Comandante. As pessoas podem não perceber o quão aterrorizante isso é... mas eu percebo."
Estudante de pós-graduação Yi-han se vê renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.
Nunca mais vou estudar, nunca!
O que você deseja alcançar na vida?
Eu desejo brincar e viver confortavelmente—
Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!
Patriarca!
Meu futuro seria garantido assim que eu me formar. Pelo meu futuro!