Turning

Capítulo 494

Turning

“Gakane, se acalme um pouco.”

Yuder estendeu a mão para Gakane, cuja voz estava cada vez mais alta, e o conteve.

‘Quase sempre me esqueço que esse cara vem de uma família importante. Nunca pensei que ia me lembrar disso aqui.’

“Então você está dizendo que prefere que eu não dance com o Comandante?”

“Não é que eu esteja dizendo para não fazer sem motivo.”

“Certo. Pelo bem do meu futuro.”

“É mais do que apenas o futuro”, Gakane acrescentou firmemente. “Eu sei que você já fez coisas semelhantes em Tainu, mas isso não significa que isso deva ser considerado garantido. Na verdade, se eu tivesse estado lá naquela época, eu teria te desencorajado seriamente. Sua reputação teria sido completamente arruinada, mesmo que tudo fosse uma encenação.”

O que Gakane estava falando havia perdido o sentido para Yuder há muito tempo. Ele era alguém que já havia visto onde seu ‘futuro promissor’ terminaria, e sabia que não era bonito. Mas ele não podia dizer isso abertamente.

Yuder decidiu explicar melhor como estava bem com a situação.

“Como eu disse antes, estou bem. Dançar com o Comandante não fará com que as recompensas que vou receber desapareçam, e não tenho nenhum interesse na vida social. Se dançar pode ajudar a marcar o dia em que nossa Cavalaria receberá uma comenda formal como o início de uma mudança significativa, então acho que isso é bom.”

“Eu sei que você não se importa com esse tipo de coisa. Mas você pode não se sentir sempre assim”, a voz de Gakane tremeu levemente. “Por favor, não leve isso de ânimo leve. Não importa o quão excepcional você seja, uma vez que as pessoas tenham uma má impressão de você, elas nunca mais olharão para trás. Você pode não precisar disso agora, mas chegará um momento em que precisará e, até lá…”

Os olhos de Gakane não estavam em Yuder. Suas pupilas verde-escuras tremeram enquanto olhavam para o espaço vazio.

“Já será tarde demais.”

A emoção que se escondia nessas palavras tinha um brilho incomum, algo que Yuder não via desde que conheceu Gakane.

Yuder arqueou uma sobrancelha.

Será que não é só ele se preocupando demais porque conhece bem as sensibilidades aristocráticas? Poderia ser baseado em suas próprias experiências?

“Isso é algo que você mesmo já experimentou?”

“Se eu disser sim, você vai reconsiderar?”

“Isso seria difícil. Eu já prometi ao Comandante.”

“Por que você tomou uma decisão tão importante de forma tão impulsiva? Outros podem não entender o risco, mas se você tivesse conversado comigo apenas uma vez…”

“Gakane.”

Yuder suspirou baixinho, interrompendo-o.

“Eu agradeço a preocupação, mas tenho que ser eu quem faz isso.”

“Por favor, Yuder. Não se sacrifique. Mesmo que você tenha feito uma promessa, o Comandante vai entender se você explicar. Ou melhor, deixe-me…”

Gakane não iria nem retirar suas preocupações nem parar de tentar persuadir Yuder. Nesse caso, só havia uma coisa a dizer.

“Eu não estou fazendo um sacrifício. Esse é simplesmente o futuro que eu quero. Não são necessárias outras oportunidades.”

Gakane, que estava prestes a continuar sua persuasão, fechou a boca por um momento. Yuder olhou para seu rosto um tanto pálido com uma expressão inexpressiva, mas cheia de certeza.

“Se você não entender, veja por si mesmo naquele dia. Eu lhe mostrarei a oportunidade que busco.”

Após sua conversa com Gakane, Yuder planejava encontrar Kanna e conhecer os Despertos pertencentes à Estrela de Nagran. No entanto, por algum motivo, ele não conseguiu encontrar Kanna em nenhum lugar por onde passou.


Depois de procurar em cerca de três lugares, ele finalmente desistiu e decidiu seguir sozinho. O primeiro lugar que ele visitou foi o restaurante onde Gayle e Doyle trabalhavam. Os irmãos, que estavam ocupados descascando batatas com facas em preparação para o jantar, pularam com rostos surpresos assim que viram Yuder.

“Uh, você…!”

“Posso falar com vocês por um momento?”

“Bem, seria possível… depois que terminarmos de descascar essas batatas?” Gayle respondeu hesitante. “Temos que deixá-las de molho na água salgada em seguida, então deixá-las assim seria um pouco… Se usarmos nossas habilidades, podemos terminar rapidamente, então você pode esperar um pouco?”

“É mesmo?”

O olhar de Yuder se desviou para as batatas restantes e o grande barril de água salgada ao lado delas. Um momento depois, ele levantou a mão e fez um leve movimento com os dedos. Os irmãos assustados recuaram rapidamente, mas sua intenção não era atacá-los.

“O que, o que é isso?”

As batatas e as facas flutuando no ar começaram a se mover sozinhas. As cascas foram cuidadosamente descascadas, e as batatas descascadas imediatamente começaram a mergulhar no barril de água salgada, uma após a outra. O processo incrivelmente rápido logo terminou, e tudo o que restou foi uma pilha de cascas de batata, como folhas caídas de um lado.

“Está bom assim?”

“Quê-, como você fez isso?!”

“Não importa quem faz se íamos usar habilidades para descascar as batatas de qualquer jeito.”

“Mas sua habilidade não era assim; era mais tipo, bum, uma explosão, não era?”

“O princípio é o mesmo. Dependendo de como é manipulado, posso causar explosões ou descascar batatas.”

Os olhos dos irmãos se arregalaram como se fossem saltar para fora. Eles olharam para as batatas perfeitamente descascadas várias vezes, como se não pudessem acreditar no que acabara de acontecer, e finalmente seguiram Yuder, seus rostos cheios de medo e ansiedade.

‘Ajudá-los a descascar batatas realmente os assustou tanto?’

A princípio, ele pensou que eles apenas tinham medo dele, mas depois de vê-lo usar suas habilidades, eles pareciam ainda mais temerosos, o que de alguma forma parecia estranho.

O senso aguçado de alguém que havia investigado assuntos suspeitos por muito tempo, de repente, se aguçou. Aqueles irmãos estavam escondendo algo.

‘Eu deveria ter trazido a Kanna.’

Yuder observou os irmãos cautelosamente e decidiu sondar um pouco.

“Vocês sabem por que vim aqui?”

“...É por causa da Hosanna?”

Doyle perguntou timidamente. Era bem conhecido entre os membros que uma das Estrelas de Nagran havia sido escoltada do oeste para este lugar. Os irmãos haviam reunido informações suficientes para suspeitar que a pessoa era Hosanna enquanto faziam trabalhos estranhos.

“Meio certo.”

“O que Hosanna disse? Que vamos fugir?”

“Nós não fizemos nada! Nós só trabalhamos! Mesmo quando aquele cara, Hosanna e Nahan, pediram para irmos, nós dissemos não! Nós realmente não fizemos nada, então não há nada para nos culpar! Nós somos realmente inocentes!”

“…”

Hosanna e Nahan haviam pedido aos irmãos para irem?

‘Só pelo que eles estão dizendo, parece que eles se juntaram à Cavalaria ou algo assim. Quando exatamente…?’

Os irmãos ainda não haviam percebido que haviam cometido um deslize. Embora soubessem que Hosanna havia sido capturado, eles não sabiam que ele ainda não havia acordado para ser interrogado.

Yuder decidiu não compartilhar as informações que tinha sobre Hosanna por enquanto, optando por confiar totalmente nas palavras dos irmãos. Ele pediu que eles elaborassem mais. O que ele aprendeu foi surpreendente.

‘Eles realmente foram e voltaram aqui em uma carruagem? Não em nenhum outro lugar, mas na Cavalaria? Sério?’

Mesmo que metade da Cavalaria tivesse estado ausente naquela época, incluindo ele mesmo, isso não poderia servir como desculpa. O fato de ninguém ter sabido disso até hoje era simplesmente desconcertante.

Gayle e Doyle enfatizaram com olhos cheios de medo que não haviam feito nada de errado. Gayle, com medo de perder sua vida estável e pacífica atual, contrastava fortemente com Doyle, que parecia ter considerado seriamente a fuga quando foi sugerida, e estava particularmente tenso, suando frio.

Se for verdade que Nahan disse a eles que o Sábio entenderia se eles quisessem ficar aqui, ele também deve ter ficado surpreso na época.

Ficou claro por que Nahan havia deixado os irmãos para trás. A julgar pelo fato de que ele disse a eles para pensarem cuidadosamente até seu retorno, ele deve ter planejado reunir informações sobre a Cavalaria através dos olhos deles.

Quase fui esfaqueado pelas costas por dentro. Eu sabia que suas habilidades eram anormalmente especializadas em infiltração, mas fazer algo assim…

Era muito provável que a afirmação de que Nahan havia relatado sua sobrevivência ao Sábio fosse falsa desde o início. A prova era que ninguém os havia procurado desde sua visita com Hosanna. A julgar pela reação dos Despertos comuns no Oeste, as pessoas pareciam pensar que eles já estavam mortos.

“Nós, nós realmente contamos tudo honestamente agora…”

Os irmãos sussurraram para Yuder, perdidos em pensamentos. Ele ergueu os olhos e assentiu.

“Tudo bem, voltem por agora.”

“Voltar para onde? Nosso quarto? Não vamos ser trancados como a Hosanna, vamos?”

“Sem intenção de trancá-los, apenas voltem para o refeitório.”

“Tudo bem!”

“Você realmente confia em nós?”

Yuder suspirou, alegrando os rostos dos irmãos. Antes que eles saíssem correndo, Yuder deixou-os com um aviso.

“Não houve problema desta vez, mas se algo semelhante acontecer novamente, certifique-se de me informar primeiro. Se vocês quiserem continuar trabalhando com a Cavalaria, devem priorizar a segurança do lugar ao qual pertencem.”

Os irmãos saíram correndo, visivelmente envergonhados.

Yuder imediatamente seguiu para seu próximo destino: o quarto onde Hosanna estava.

“Ah, Yuder, você veio verificar ele?”

“Sim. Alguma mudança?”

“Nada muito. Suas pálpebras se contraíram algumas vezes, mas ele não acordou.”

O membro que havia segurado a corda envolta do braço de Hosanna respondeu calmamente. Sentado quietamente ao lado de Yuder enquanto ele examinava o rosto e os membros de Hosanna, o membro logo se mexeu desconfortavelmente.

“Uh… Yuder, se você vai examiná-lo, posso sair por um pouco? Eu comi pouco esta manhã e dancei o dia todo; estou realmente com fome.”

“Pode ir. Seja rápido.”

“Eba! Vou correr e voltar em um instante!”

O membro felizmente se levantou e saiu correndo. Yuder pegou a corda deixada para trás, enrolou-a em sua mão e sentou-se na cadeira ao lado da cama. O rosto de Hosanna, agora deitado na cama, estava limpo e sem ferimentos graças aos cuidados constantes, mas não mostrava quase nenhum sinal de vitalidade.

Ele olhou para o jovem magro do Sul e colocou a mão na região do estômago para sentir a energia interna.

‘A recuperação de sua força… não mudou desde a última vez que verifiquei.’

Hi, if you like the story, please rate and review this novel on novelupdates. Thanks!

Check out the latest chapter 864 in /al_squad [Patreon members can access ad-free chapters, up to 21 chapters per week and up to 40 additional chapters!!]

Support us on Patreon to enjoy ad-free content, with up to 21 chapters released weekly and access to an additional 40 chapters!

For those who find it difficult to subscribe via Patreon, PayPal is also an available option.

Please ensure you have read the tier information on Patreon before proceeding with a subscription through PayPal.

Once you have subscribed, please send your Gmail address and PayPal ID to . I will then verify your account on PayPal and share with you the Google Doc containing the chapters that correspond to your subscription tier.

Please use the Patreon subscription first. Only if that route is hard then use the PayPal subscription.

Select your tier Qi Cultivating Stage $5.00 USD - month(s) Foundation Establishment $10.00 USD - month(s) Xudan $20.00 USD - month(s) Jindan $50.00 USD - month(s) Yuanying $100.00 USD - month(s)

Check out the new project:

Surviving as a Mage in a Magic Academy

Graduate student Yi-han finds himself reborn in another world as the youngest child of a mage family.

Im never attending school, ever again!

What do you wish to achieve in life?

I wish to play around and live comforta-

You must be aware of your talent. Now go attend Einroguard!

Patriarch!

My future would be guaranteed once I graduate. For my future!

Comentários