Turning

Capítulo 389

Turning

"Vamos voltar amanhã."

"Por que amanhã?"

"Não podemos ficar aqui parados sem fazer nada até o leilão, podemos?"

As palavras que saíram da boca de Kishiar estavam em perfeita sintonia com o que Yuder vinha pensando. Sabendo muito bem que Kishiar não tinha capacidade de ler mentes, Yuder hesitou por um instante. Kishiar percebeu a hesitação e lançou um sorriso cúmplice.

"Parece que meu assistente está sentindo mais arrependimento do que eu."

"...Desculpe."

"Do que se desculpar? Na verdade, eu te trouxe aqui esperando por essa reação."

‘Você me trouxe aqui esperando por isso?’ Yuder ergueu o olhar, surpreso com aquelas palavras inesperadas. Uma pergunta suave chegou aos seus ouvidos, como para confirmar que ele não havia ouvido errado.

"Por que você acha que eu trouxe um assistente que ainda não se recuperou totalmente para um lugar assim?"

"Isso porque..."

Yuder, que não havia questionado especificamente esse fato, deixou a frase incompleta.

"Eu achei que você me trouxe porque eu sou seu assistente."

"Isso não está totalmente errado", disse Kishiar, rindo baixinho.

"Há duas razões. Com base nas informações obtidas pelo Príncipe Pruelle, eu julguei que não haveria muito perigo desta vez. Essa é a primeira razão. E a segunda razão é que eu queria te ajudar a ganhar experiência nessa área."

"..."

"Tanto Nathan quanto os Cavaleiros de Peletta fizeram esse tipo de coisa com bastante frequência, mas é a primeira vez para a Cavalaria. Não tenho dúvidas da competência do meu assistente, mas você carece desse tipo de experiência, então achei que seria bom te trazer."

Yuder não havia percebido que Kishiar o havia trazido por esse motivo.

‘...Não admira que Nathan tenha sido tão retraído durante toda a viagem.’

Parecia que ele havia adivinhado desde o início que Yuder havia sido levado para lá com aquele propósito.

Kishiar, em sua vida passada, havia escolhido Yuder como o próximo Comandante e lhe ensinara muitas coisas, mas sempre fora uma educação unilateral, não uma experiência flexível como esta. Embora Yuder não precisasse mais de tal instrução, a sensação era estranhamente nova e incomum.

Kishiar, percebendo a estranha expressão de Yuder, estreitou os olhos e disse: "Não se preocupe. Já que chegamos até aqui, não vamos simplesmente ir embora."

No momento em que Yuder ouviu aquela voz gentil, porém fria, a chama desagradável de emoção que o queimava por dentro se apagou silenciosamente. Foi uma resposta surpreendentemente firme.

Se Kishiar havia dito isso, não havia mais nada com que se preocupar. Mais do que tudo, era a prova de que uma sólida confiança existia em Yuder.

"Agora, vamos encontrar a saída."

Eles se dispersaram por um momento para encontrar a saída ascendente. Navegar pela escuridão do vasto e abarrotado depósito era uma tarefa difícil, mas as três pessoas ali presentes conseguiam lidar com isso com facilidade.

Yuder caminhou pelas infinitas fileiras de prateleiras, dirigindo-se para a área onde as pedras mágicas eram guardadas. Por onde quer que ele olhasse, pedras mágicas de alta qualidade, do tamanho da palma da mão e brilhantemente coloridas, estavam espalhadas como pedregulhos comuns. Uma cena que teria feito os olhos não apenas de magos, mas também de pessoas comuns, brilharem de ganância, mas o olhar de Yuder era mais frio do que aqueles que haviam descuidadamente colecionado e armazenado as pedras mágicas ali.

Pedras mágicas grandes daquele tamanho eram principalmente processadas para fins decorativos, em vez de serem usadas em magia. Sendo tão belas quanto joias e possuindo um poder misterioso conhecido como magia, elas eram os itens de coleção perfeitos para os ricos. Yuder não conseguia entender aqueles que se entusiasmavam em colecionar pedras mágicas, nem aqueles que lhes atribuíam significado, mas havia uma exceção. Era o cajado de pedra mágica vermelha concedido a ele pelo Imperador de Katchian depois de completar com sucesso sua 'primeira missão secreta'.

Na verdade, o item não era útil para um Despertador. Ao contrário dos magos, os Despertadores não utilizavam poder mágico. Embora pudesse ter alguma utilidade se já processado em uma ferramenta mágica, em sua forma pura de pedra mágica, era meramente um ornamento inútil. A madeira de espinho negro que o sustentava também não era a bétula branca comumente usada ou a nobre madeira de macieira preferida pelo Imperador Fundador, mas sim uma madeira propensa à deterioração e fraqueza, e, portanto, não frequentemente usada em artesanato fino.

O Imperador Katchian deve ter sabido que o cajado de pedra mágica não seria de muita utilidade para Yuder. Mas se o Imperador o havia concedido como um símbolo do Comandante da Cavalaria, tal ponto não poderia ser debatido.

Uniforme branco de Comandante e um cajado de espinho negro incrustado com uma pedra mágica vermelha.

Esses logo se tornaram os símbolos famosos que as pessoas pensavam ao ouvir o nome Yudrain Aile.

Ser o Comandante da Cavalaria não era nem alegre nem feliz, mas Yuder nunca teve a intenção de abandonar voluntariamente aqueles itens, pelo menos até a morte. Embora a posição lhe tivesse sido imposta por Kishiar, e o Imperador Katchian tivesse deliberadamente oferecido ornamentos inúteis, uma vez que se tornaram sua responsabilidade, ele naturalmente os considerou seu dever. Assim como a Cavalaria que ele achava que deveria carregar e liderar, o cajado também era um orgulho que Yuder, que nunca cobiçara outras coisas, teimosamente mantinha.

‘Agora que penso nisso, era mais uma obsessão do que orgulho.’

Ele nunca se arrependeu dos momentos que passou sentindo as anomalias do mundo e tentando resolvê-las. Mas ele nunca sentira uma raiva e um vazio tão intensos como quando descobriu que as coisas que havia protegido foram levadas por outra pessoa.

Mas agora, até mesmo tais emoções haviam desaparecido. Depois de morrer e voltar, o que Yuder havia deixado para trás não era apenas a posição de Comandante, mas talvez também o peso do uniforme branco e do cajado que ele talvez não tivesse percebido que estava carregando.

Dizem que não importa quão excelente uma pessoa seja, ela não consegue ver a parte de trás da própria cabeça. Talvez este ditado fosse para casos como este.

Enquanto caminhava com esses pensamentos, Yuder parou de repente e fixou seu olhar em uma prateleira. Ele achou que viu um brilho vermelho incômodo sob a luz fraca de uma pequena chama.

"..."

Ele achou que era uma ilusão e aumentou o tamanho da chama, mas não era. Entre as pedras mágicas ali, uma pedra vermelha extraordinariamente grande irradiava uma luz brilhante. Não havia como ele não reconhecer um objeto com o qual estivera familiarizado por tanto tempo. Era a própria pedra mágica que havia sido incrustada no cajado que Yudrain Aile possuía.

‘...Só porque pensei no cajado, não esperava encontrá-lo aqui.’

Ele ficou surpreso, mas, novamente, o que importava se ele o visse de novo? Aquela coisa agora era apenas uma pedra mágica comum, não tendo nada a ver com Yuder.

‘Mas isso à parte, sua presença aqui... Isso significa que alguém ofereceu ao Imperador Katchian uma pedra mágica que havia sido negociada ilegalmente em minha vida passada?’

Provavelmente era alguém do lado de uma operação estrangeira, com alta probabilidade. Embora ele suspeitasse que o Imperador Katchian pudesse não ser totalmente alheio ao comércio secreto da operação estrangeira, ver a evidência abertamente exposta diante dele parecia um tanto sórdido.

"O que você está olhando com tanta atenção?"

Naquele momento, uma voz ecoou de repente por trás. Surpreso, Yuder virou a cabeça e encontrou Kishiar, que estava olhando para a pedra mágica que o próprio Yuder havia estado observando, e expirou silenciosamente.

"...Quando você chegou? Pelo menos me avise."

"Eu cheguei, certificando-me de fazer barulho com meus passos, mas você não percebeu."

Yuder, sem nada a dizer a isso, rapidamente mudou de assunto.

"Você encontrou a saída?"

"Nathan a encontrou. Ele disse que iria dar uma olhada primeiro, então voltei para buscar o assistente enquanto isso."

Kishiar, ao responder, habilmente voltou o assunto para a pedra mágica.

"Mas por que você estava olhando para aquela pedra mágica com tanta atenção? Havia algo estranho nela?"

"Não, é só..."

Yuder voltou seu olhar para a pedra e então fechou a boca. Ele não podia dizer que estava olhando para a recompensa que recebera depois de matar Kishiar La Orr.

"Eu estava simplesmente olhando por um momento, pensando que poderia ter algo diferente nela por ser maior que outras pedras mágicas."

"Ela certamente é grande."

Kishiar, aceitando a explicação, pegou-a sem hesitar.

"Enquanto a magia latente nela é maior do que em outras pedras mágicas, não há mais nada de especial nela. Você gosta?"

"Não."

Sem pensar duas vezes, Yuder balançou a cabeça.

"Eu não gosto nem um pouco. Não tenho intenção de segurar uma pedra mágica que pareça assim."

A expressão brincalhona de Kishiar desapareceu, talvez sentindo que a resposta era muito séria. Yuder desviou o olhar de Kishiar. Ele não queria olhar para aqueles olhos vermelhos, tão parecidos com os da pedra mágica, lado a lado.

"Vocês estão aí?"

Voltando para onde haviam estado inicialmente, Nathan Zuckerman se aproximou com um rosto calmo.

"A saída está ali. Fui até a metade e senti presença humana do andar de cima, então voltei para baixo por enquanto."

A escada que Nathan Zuckerman havia descoberto estava escondida atrás de uma prateleira cheia de rolos de papel. Abrindo a porta e seguindo-a para cima, eles começaram a ouvir vagamente atividade humana e vozes de longe, tornando-se mais distintas à medida que ascendiam.

‘...O que está demorando tanto para pegar uma cerveja! Eu disse para você pegar do terceiro barril, quantas vezes...’

‘Os pratos novos estão prontos?...’

A partir dos fragmentos de som, eles conseguiram deduzir o que havia atrás da porta.

"...Parece ser uma taverna."

"Parece que sim."

As vozes atrás da porta ficaram mais distantes e depois desapareceram. Depois que o silêncio persistiu por um curto período, Kishiar bateu levemente na porta. Um som sólido e pesado ressoou.

"Parece ser uma porta disfarçada de parede... Feita para não poder ser facilmente aberta de dentro. Vamos tentar empurrá-la."

"Eu faço isso."

Yuder se ofereceu, mas Kishiar balançou a cabeça.

"Força de braço sozinha não vai funcionar. Felizmente, o poder que possuo é adequado para tais tarefas."

Naquele momento, Yuder lembrou-se do poder de Despertador que Kishiar possuía: a capacidade de empurrar e puxar coisas.

Enquanto se lembrava disso, a porta começou a girar pesadamente sem que Kishiar sequer mexesse um dedo. Não demorou muito para que aparecesse uma abertura larga o suficiente para uma pessoa passar.


Comentários