Volume 1 - Capítulo 87

Os questionados: Luo Binghe x Shen Qingqiu

O entrevistador: Shang Qinghua (Avião Mirando o Céu)

O fornecedor das perguntas: Sistema

O sistema de Shang Qinghua (Avião Mirando o Céu) havia emitido uma missão.

Era um questionário estranho.

Não dava pra dizer exatamente o que o questionário investigava. Quanto mais avançavam, mais insuportável ficava ler as perguntas.

Mas, não importava o quão insuportável fosse, ele ainda precisava de pontos, certo?!

Abandonando sua dignidade (que já não era muita, de qualquer jeito), após implorar para o Shen-dada¹ , Shen Qingqiu finalmente relutantemente concordou em levar o bichinho² que criara, ah não, o discípulo que criara, para completar esse questionário.

Consequentemente, o que se seguiu foi a entrevista ao vivo do Avião.

Shang Qinghua: “Posso perguntar seu nome?”

Luo Binghe acabara de se sentar quando ouviu a pergunta. Ele levantou uma sobrancelha e disse com desagrado: “Se você nem sabe meu nome, qual o sentido disso?”

Shang Qinghua: “Qual sua idade?”

… Na verdade, Shen Qingqiu não sabia a idade exata desse corpo. Ele levantou a cabeça e disse a Shang Qinghua: “Você não deveria saber melhor do que eu?”

Shang Qinghua girou o pincel e chorou por dentro. Ele também não tinha pensado nesse tópico antes. Que tal escrever qualquer coisa, então? Assim, ele escreveu aleatoriamente um número.

Shang Qinghua: “Qual sua sexualidade?”

Começando com três perguntas idiotas seguidas, Luo Binghe já achava humilhante responder. Shen Qingqiu também não aguentava mais: “Somos mencionados no canal Amor Puro da Floresta Verde³, o que você acha?”

Shang Qinghua silenciosamente riscou mais de trinta perguntas parecidas no questionário. Ele perguntou novamente: “Posso perguntar como é sua personalidade?”

Shen Qingqiu pensou por um momento e disse: “Está ok.”

Luo Binghe: “Não sei.”

Shang Qinghua: “A personalidade do outro?”

Shen Qingqiu os nomeou um por um: “Chorão, coração de donzela, mentalidade obcecada por amor, chuunibyou⁴, excessivamente íntimo e grudento.”

Um brilho refletiu nas lágrimas nos olhos de Luo Binghe. Ele parecia um pouco magoado por ser rejeitado, mas ainda respondeu obedientemente à pergunta: “A personalidade do Shizun é sem dúvida a melhor. Ele é gentil e poderoso e também considera os outros.”

Shen Qingqiu: “…”

O que está acontecendo, ele de repente se sentiu um pouco culpado!

Ele tossiu duas vezes antes de mudar de atitude e dizer: “Na verdade, a personalidade dessa criança é bem boa. Ele tem um traço excelente que é especialmente difícil de encontrar. Bastante obediente, isso basta.”

Círculos rosados apareceram nas bochechas de Luo Binghe.

Shang Qinghua disse secamente: “Quando vocês se conheceram? Onde foi?”

Ele sabia a resposta para essa pergunta!

Luo Binghe disse: “A primeira vez que conheci o Shizun foi quando eu tinha acabado de passar no exame de admissão da Seita da Montanha Cang Qiong…”

Shen Qingqiu se sentiu desconfortável com isso. Aquele que Luo Binghe tinha encontrado naquela época não era ele, mas o original. Além disso, não era uma lembrança bonita.

Ele abanou o leque e disse: “Próxima, próxima!”

Shang Qinghua: “Qual foi sua primeira impressão da outra pessoa?”

Luo Binghe continuou a relembrar e disse levemente: “Um imortal distante e remoto, inacessível.”

Shen Qingqiu disse como era: “Um bolinho.” E um broto de galã também.

Shang Qinghua: “O que você gosta na outra pessoa?”

Shen Qingqiu disse com uma expressão amável no rosto: “Ele é suficientemente obediente.”

Luo Binghe: “Eu gosto de tudo no Shizun.”

Shang Qinghua: “O que você não gosta na outra pessoa?”

Luo Binghe disse firmemente: “Nada.”

Shen Qingqiu viu o quanto ele foi hesitante em responder e se sentiu um pouco tocado. É apropriado retribuir a gentileza com gentileza, então ele também respondeu com: “Nada.”

Se ele realmente dissesse o que não gostava dele e o fizesse chorar na frente de outras pessoas, ele perderia a cara…

Shang Qinghua: “Como você chama a outra pessoa?”

Luo Binghe achou a pergunta chata e virou a cabeça para dizer: “Shizun, essas perguntas são muito chatas. Para que exatamente viemos aqui?”

Shen Qingqiu disse calmamente: “Binghe, seja gentil. Apenas continue. Pense nisso como salvar a vida do seu Shang-shishu⁴.”

Shang Qinghua: “Como você gostaria que a outra pessoa o chamasse?”

O rosto de Luo Binghe ficou vermelho.

No momento em que Shen Qingqiu o viu tão tímido, uma premonição incômoda surgiu em seu coração. Ele acenou com a mão e disse: “Próxima! Próxima, próxima, próxima!”

Shang Qinghua parecia estar no limite quando interrompeu: “Que próxima! Se você disser ‘próxima’ para cada pergunta, o que sobra para perguntar? Bing-ge… Shizhi⁵, diga!”

Luo Binghe lançou um olhar ansioso para Shen Qingqiu e então disse suavemente: “Como um casal costuma se chamar.”

Shang Qinghua imediatamente disse: “Shen-dada, Bing… Shizhi quer te ouvir chamá-lo de marido. Você ouviu isso?”

Shen Qingqiu disse: “Cala a boca.”

Shang Qinghua: “Se vocês fossem animais, o que vocês seriam?”

Luo Binghe respondeu instantaneamente, sem pensar: “Uma garça da Floresta da Chuva Infinita.”

Shen Qingqiu: “Não consigo pensar em um animal. Mas consigo pensar em uma planta. Um lótus negro.”

Luo Binghe disse intrigado: “Shizun, existem também lótus negros?”

Shang Qinghua: “Se você tivesse que enviar um presente para a outra pessoa, o que você escolheria? Que presente você gostaria?”

Luo Binghe disse: “O Shizun só precisa dizer a palavra e eu lhe oferecerei qualquer coisa que ele quiser.”

Shen Qingqiu disse honestamente: “Parece que não há nada em particular que eu queira.”

Como um Lorde do Pico, realmente não havia nada que fosse muito difícil de obter. Pensando nisso, ele experimentou a sensação de desperdício de estar sentado no topo de uma montanha de ouro enquanto a guardava.

Luo Binghe disse: “Então eu quero que o Shizun não preste atenção a mais ninguém e fique comigo por três dias.”

Shang Qinghua lambeu a ponta do pincel e murmurou: “Por que não apenas ficar com ele para toda a vida?”

Luo Binghe balançou a cabeça e disse: “O Shizun ficaria infeliz.”

Vendo-o emburrado e parecendo uma esposa ressentida, Shang Qinghua ficou pasmo. Shen Qingqiu, por outro lado, estava totalmente imperturbável: “Criança, você está pensando em coisas tolas de novo. Não há razão para o Mestre⁶ ficar infeliz.”

Shang Qinghua: “Em que estágio seu relacionamento evoluiu?”

Shen Qingqiu: “As coisas que deveriam ter sido feitas foram feitas. As coisas que não deveriam ter sido feitas também foram feitas.”

Luo Binghe se sentiu injustiçado ao dizer: “Por que existem coisas que não deveriam ter sido feitas? Será que o Shizun acha que nós… somos algo que não deveria ter acontecido?”

Shen Qingqiu disse. “De forma alguma. Se realmente houver algo que não deve ser feito, o Mestre não deixará você fazer.”

Shang Qinghua: “Onde vocês tiveram seu primeiro encontro?”

Luo Binghe: “Prisão d'água do Palácio Huan Hua.”

Shang Qinghua: “…”

Shen Qingqiu: “…”

Bing-ge, você acha que aquilo foi um encontro?!

Shang Qinghua: “Como estava seu humor naquela época?”

Luo Binghe: “Não muito bom.”

Definitivamente não era algo que pudesse ser descrito apenas com um “não muito bom”, ok!

Shang Qinghua: “Um local frequente para um encontro é?”

Shen Qingqiu apoiou o queixo com a mão: “No momento em que abro os olhos, eu o vejo. No momento em que fecho os olhos, eu também o vejo. Isso conta como um encontro a cada hora de cada dia?”

Luo Binghe disse cautelosamente: “O Shizun acha isso incômodo?”

Shen Qingqiu bateu em suas costas e disse: “De forma alguma. Você está apenas pensando demais.”

Shang Qinghua chorou por dentro, namorar Bing-ge, não, Bing-mei é tão cansativo!

Só houve algumas perguntas, mas Shen-dada já o consolou três vezes! Esse coração de vidro quebrando e sendo colado de volta, quando isso vai acabar?

É muito irritante!

Shen Qingqiu parecia uma professora de jardim de infância cuidando de uma criança!

Shang Qinghua: “Quem confessou primeiro?”

Luo Binghe: “Eu.”

Shen Qingqiu: “Claro que foi ele.”

Shang Qinghua: “O que a outra pessoa precisa fazer para deixá-lo desesperado?”

Shen Qingqiu abriu as mãos e disse impotente: “No momento em que ele começa a chorar sem parar, eu me sinto no limite.”

Luo Binghe disse: “No momento em que o Shizun fica com raiva, eu me sinto desesperado.”

Shang Qinghua resmungou em afirmação e balançou a perna. Enquanto anotava, ele mentalmente os ridicularizou: “Como esperado, vocês são como uma criança e uma professora de jardim de infância!”

Shang Qinghua: “Quando vocês estão juntos, o que mais acelera o seu pulso?”

Luo Binghe disse seriamente: “As vezes em que sou acariciado na cabeça e orientado.”

Shen Qingqiu disse: “Ah, quando o rosto dele está cheio de lágrimas enquanto ele está implorando algo, eu acho.”

Luo Binghe acrescentou: “Também as vezes em que sou repreendido e… acertado…”

Ele tinha uma expressão embriagada. Shen Qingqiu parecia ter se acostumado a isso.

Shang Qinghua silenciosamente adicionou uma nota ao lado do nome de Luo Binghe: Um masoquista incurável.

Shang Qinghua: “Você já mentiu para a outra pessoa? Você é bom em mentir?”

No momento em que terminou de fazer essa pergunta, ele escreveu confiantemente, “Mentiroso Proficiente”, essas três palavras, sob o nome de Luo Binghe.

Luo Binghe disse: “Sim, mas nunca mais!”

Shang Qinghua: “Vocês já brigaram antes? Que tipo de briga foi essa?”

Shen Qingqiu suspirou e disse: “Nós tivemos uma briga bem violenta. Brigamos tanto e eu nem sei por quê.”

Luo Binghe disse indignado: “Por que você sempre faz essas perguntas e deixa o Shizun infeliz sem razão?”

Shang Qinghua abriu as mãos: “Culpe-me então.”

Shang Qinghua: “Como vocês se reconciliaram depois?”

Shen Qingqiu acenou com a mão e disse: “PaPaPa⁷ para salvar o mundo!”

Shang Qinghua: “Seu relacionamento é público ou secreto?”

Shen Qingqiu respondeu: “Você já ouviu falar do Arrependimento de Chunshan⁸?”

As perguntas seguintes se aproximaram loucamente de seus limites, sem fim, quanto mais avançavam. Shang Qinghua limpou a garganta: “Posso perguntar se você é o ativo ou o passivo⁹?”

Luo Binghe ficou confuso: “O que você quer dizer?”

Ele realmente não entendeu, enquanto Shen Qingqiu fingia não entender. Ele abanou o leque e disse: “Quem sabe o que ele quer dizer. Próxima, próxima, próxima.”

Shang Qinghua: “Por que vocês decidiram por isso?”

Shen Qingqiu ponderou por um momento: “Eu também não sei. De alguma forma, foi decidido em algum momento. Provavelmente… porque ele parecia lamentável?”

Luo Binghe disse duvidoso: “Eu ainda não entendo o que está sendo perguntado.”

Shen Qingqiu acariciou sua cabeça, então disse sincera e seriamente: “Tudo bem se você não entender. De qualquer forma, você não está perdendo nada.”

Shang Qinghua: “Onde vocês tiveram seu primeiro contato íntimo pele a pele?”

Shen Qingqiu estava prestes a responder quando Luo Binghe o interrompeu e disse: “Pico Qing Jing.”

Shen Qingqiu: “Enterrado…”

Luo Binghe mais uma vez se apressou em responder: “Pico Qing Jing, casa de bambu.”

Shen Qingqiu pensou consigo mesmo, tudo bem, Luo Binghe nunca admitiria uma primeira vez tão ruim. Se ele quer que seja o Pico Qing Jing, então é o Pico Qing Jing. Não há razão para discutir sobre isso. Vamos apenas concordar com sua resposta e esquecer de corrigi-la.

Shang Qinghua: “Qual foi sua impressão naquela época?”

Shen Qingqiu não disse nada.

Se ele dissesse a verdade, só haveria três palavras: “Dor, dor, dor”. Dizer isso na frente de outras pessoas reduziria muito a reputação de Luo Binghe.

Luo Binghe disse desanimado: “O Shizun foi muito bom. Mas eu fui muito inútil.”

Shang Qinghua: “Na manhã de sua primeira vez, qual foi sua primeira frase?”

Luo Binghe: “Shizun, o café da manhã está pronto.”

Shen Qingqiu: “Não diga mais nada. Primeiro, vista suas roupas!”

Shang Qinghua: “Quantas vezes vocês fazem sexo a cada mês?”

Shen Qingqiu achou isso absurdo: “Quem tem tanto tempo livre que contaria esse tipo de coisa? Além disso, por que as perguntas estão constantemente seguindo uma direção muito estranha?”

Luo Binghe disse seriamente: “Aproximadamente, três dias e uma noite. Se o Shizun estiver feliz, ocasionalmente serei permitido tocá-lo novamente após apenas dois dias.”

Shang Qinghua mordeu o cabo do pincel e murmurou enquanto anotava a resposta: “Isso não está certo… com base nas minhas configurações, não deveria haver problema mesmo que ele fizesse sem parar do início ao fim do mês?”

Shang Qinghua: “Geralmente falando, o local para seu contato íntimo pele a pele é?”

Shen Qingqiu disse: “Ele é obcecado pela casa de bambu.”

Luo Binghe sorriu enquanto acenava com a cabeça: “Sim.”

Shang Qinghua: “Onde vocês querem tentar [BIIP] em?”

Shen Qingqiu disse: “Onde nós não fazemos? Não faz sentido mudar de local.”

Luo Binghe disse casualmente: “Pico Bai Zhan.”

A área ficou em silêncio.

Luo Binghe disse calmamente: “Campo de Treinamento do Pico Bai Zhan.”

Shen Qingqiu =口= : “… QUE?!”

Shang Qinghua: Você não quer sua vida ou não quer sua vergonha?!

Shang Qinghua: “Quando vocês [BIIP], existe algum tipo de preparação que vocês fazem?”

Luo Binghe: “Quando doer, você definitivamente tem que me dizer. Definitivamente!”

Shen Qingqiu: “Sem chorar!”

Shang Qinghua: “Digo, vocês dois confundiram o significado da palavra ‘preparação’?”

Shang Qinghua: “Em relação à ideia de que, mesmo que você não consiga o coração deles, pelo menos você ainda tem que obter seu [BIIP], você aprova ou se opõe a isso?”

Shen Qingqiu disse desaprovadoramente: “Um perdedor… maneira de pensar de perdedor.”

Luo Binghe disse: “Sem o coração deles, qual o sentido de querer seu [BIIP].”

Shang Qinghua se sentiu infinitamente entristecido com isso: Em seus escritos, Luo Binghe era obviamente um garanhão excepcional que buscava saciar sua luxúria corporal. O número de garotas que ele forçou [BIIP] estava definitivamente nos dois dígitos…

Ele sabia que neste mundo estranho Luo Binghe havia se tornado homossexual, mas como ele caiu progressivamente nesse estado!

Shang Qinghua: “Se a outra pessoa fosse forçada [BIIP] por um bandido, o que você faria?”

Essa pergunta era surreal demais.

Shen Qingqiu ficou sem palavras por um tempo antes de dizer: “Quem é tão desesperado a ponto de forçar [BIIP] nele…”

Mesmo que você queira morrer, seria totalmente fora de questão procurar uma maneira mais triste, bonita e melhor de morrer?

Luo Binghe juntou as mangas e disse tranquilamente: “Transformá-lo em porco humano¹⁰, jogá-lo no Abismo Sem Fim e então pensar em outros métodos para usar nele lentamente até que ele morra.”

Shang Qinghua: “Se um bom amigo lhe dissesse ‘Estou muito sozinho, então só por esta noite, por favor…’ e pedisse contato íntimo pele a pele, você faria?”

Luo Binghe disse apático: “Eu não tenho esse tipo de amigo sem honra. Eu não preciso de amigos.”

Shen Qingqiu abaixou a cabeça e soprou as folhas de chá em sua xícara. Ele bebeu um gole antes de dizer: “Eu também não tenho.”

Luo Binghe disse cético: “É mesmo? Liu… shishu não faria esse tipo de coisa?”

Chá foi espalhado pelo chão.

Shang Qinghua voltou depois de trocar de roupa e continuou a fazer perguntas.

“Você acha que é bom fazendo amor? E a outra pessoa?”

Shen Qingqiu deu uma risada oca. Luo Binghe tinha lágrimas nos olhos e parecia que queria chorar. No momento em que Shen Qingqiu viu seu rosto preocupado e sua aparência miserável que parecia incapaz de dizer nada, seu coração sentiu pena dele. Ele se virou para Shang Qinghua e disse furioso: “Por que você tem que falar sobre o ponto fraco de alguém? Próxima!”

Shang Qinghua cutucou a orelha: “De qualquer forma, você vai me culpar de qualquer jeito.”

Shang Qinghua: “Você tem algum interesse em [BIIP] [BIIP]?”

Luo Binghe disse: “O que é isso? Shizun, por que as coisas que não consigo entender estão aumentando em número?”

Shen Qingqiu disse: “Ah. Ele está perguntando se você gosta quando eu te acerto e grito com você ou se você sentiria algo se eu usasse uma agulha para te esfaquear e usasse fogo para te queimar.”

Luo Binghe pareceu bastante tímido ao dizer suavemente: “Já que é algo que o Shizun faz, como este discípulo poderia não gostar?”

Shang Qinghua o entendeu claramente e começou a escrever: “Luo Binghe está muito interessado em [BIIP] [BIIP]!”

Shang Qinghua: “Durante o ato sexual, o que é relativamente doloroso para você?”

Luo Binghe: “Muito pequeno.”

Shen Qingqiu: “Muito grande.”

Shang Qinghua gritou por dentro que tanto o mestre quanto o discípulo eram desonestos. Ele escreveu: “Entendimento natural!”

Shang Qinghua: “Já houve um caso em que o passivo tomou a iniciativa de seduzir?”

Shen Qingqiu apontou para si mesmo: “Eu? Eu pareço esse tipo de pessoa?”

Shang Qinghua murmurou: “Difícil dizer. Na verdade, você parece bem hétero…”

Shang Qinghua: “Onde você gosta de ser beijado pela outra pessoa?”

Luo Binghe disse: “Testa, dedos, lábios, em todos os lugares.”

Shen Qingqiu disse impotente: “Na verdade… essa criança não sabe beijar, só morder.”

Shang Qinghua: “O que agrada mais a outra pessoa durante o [BIIP]?”

Shen Qingqiu disse: “Elogiá-lo e dizer que ele melhorou?”

Luo Binghe disse: “Não chorar.”

O pincel de Shang Qinghua se moveu como o vento enquanto ele distraído adicionava uma frase: “As exigências de Shen-dada são muito baixas.”

Shang Qinghua: “Naquela época, em que você pensaria?”

Shen Qingqiu disse: “Quem criou esse questionário? Eles têm alguma experiência? Naquela época, além de um branco mental, em que mais você poderia pensar!”

Shang Qinghua: “Vocês tiram as roupas vocês mesmos ou a outra pessoa ajuda a tirar?”

Shen Qingqiu disse: “Se eu deixasse ele tirar, eu não teria muitas roupas sobrando para usar.”

Luo Binghe explicou: “Shizun, naquela época como eu poderia controlar minha força?”

Shang Qinghua: “Aproximadamente quantas vezes em um dia?”

Shen Qingqiu sentiu uma dor de cabeça ao dizer: “Quantas vezes? Quem realmente conta isso?”

Shang Qinghua virou uma página e ainda não havia feito a próxima pergunta quando Luo Binghe, que havia perdido a paciência há muito tempo, deu um sorriso frio e disse: “Se você realmente quer saber, será suficiente se eu apenas contar hoje e depois te contar mais tarde, Shang… shishu!”

Como esperado, Luo Binghe era um homem de ação. Se ele disse que ia contar, ele ia contar. Shang Qinghua ainda não havia registrado suas palavras quando ele puxou Shen Qingqiu e disse: “Me perdoe por não ficar com você!” Ele abriu a porta com um chute e saiu com um espírito heroico cheio de poder e grandeza. Uma ventania entrou na sala e espalhou as respostas do questionário que ele acabara de escrever pelo chão.

O canto da boca de Shang Qinghua tremia constantemente enquanto ele se abaixava para pegar alguns papéis. Depois de um tempo, ele de repente se ajoelhou…

“Shen-dada… a missão… ainda não perguntei tudo… sistema, não seja tão rápido para deduzir pontos, me dê mais tempo, aaaahh!”

¹ Shen-dada: Uma forma carinhosa de chamar Shen Qingqiu, semelhante a "papai Shen".

² Bichinho: Termo carinhoso para um animal de estimação, mas aqui usado ironicamente para se referir a Luo Binghe.

³ Canal Amor Puro da Floresta Verde: Referência a um canal fictício dentro do universo da história, provavelmente relacionado a conteúdo romântico.

⁴ Chuunibyou: Termo japonês que se refere a um complexo de superioridade infantil.

⁵ Shizhi: Uma forma respeitosa de se referir a Luo Binghe, mostrando a relação de mestre e discípulo.

⁶ Mestre: Referência a Shen Qingqiu, como mestre de Luo Binghe.

⁷ PaPaPa: Onomatopeia representando o ato sexual.

⁸ Arrependimento de Chunshan: Provavelmente uma referência a um evento ou história conhecida dentro do universo da novela.

⁹ Gong/Shou: Termos chineses usados em yaoi (mangá/novelas BL) para designar o ativo e o passivo em uma relação homossexual.

¹⁰ Porco Humano: Uma forma cruel e fantasiosa de tortura, representando uma punição severa.