Volume 1 - Capítulo 68

Ele havia abaixado a cabeça, pensativo, mas Liu Qingge achou que ele estava envergonhado após a bronca. Sua expressão relaxou e seu tom ficou menos severo. “Todos os nossos camaradas não entendem por que você insiste em ser tão bom com ele.”

Liu Qingge inclinou-se levemente para frente e a luz brilhante das velas pintou uma camada de calor em seu rosto pálido como a neve. Ele perguntou, apertado: “Ou melhor, esses rumores, são todos verdadeiros?”

Ele realmente tinha sido muito ingênuo e inocente para acreditar que Liu-juju faria pouco caso daquela fofoca. Shen Qingqiu apertou o leque com mais força. “Então até mesmo Liu-shidi acreditaria nesses rumores sem sentido.”

Liu Qingge sentou-se direito novamente. “Eu não acredito neles. Mas você tem protegido de todo o coração aquele ingrato.”

Shen Qingqiu disse, sem jeito: “Eu não tenho o protegido. Eu só não quero interpretá-lo mal de novo.”

Liu Qingge disse friamente: “Eu não entendo as coisas entre vocês dois. É mais fácil mover montanhas e rios do que mudar o caráter essencial de alguém. ¹ Luo Binghe definitivamente não é do tipo bondoso, tome cuidado.”

Ele terminou, levantou-se e saiu. Naturalmente, Shen Qingqiu também sabia que Luo Binghe definitivamente não era do tipo bondoso. Mas, até agora, ele ainda não conseguia determinar se ele era ou não do tipo malvado — ainda uma baita dor de cabeça. Liu Qingge estava quase saindo pela porta quando lançou um olhar para a mesinha ao passar e pareceu ter visto algo inacreditável, seu pé pairando no ar.

Erguendo a cabeça, Shen Qingqiu viu que Liu Qingge ainda não havia saído do quarto. Ele sentiu que algo estava errado. “O quê?”

Liu Qingge virou a cabeça rigidamente, observando-o de cima a baixo com o olhar complexo de alguém contemplando algo que nunca tinha visto antes. Depois de um tempo, ele balançou a cabeça e finalmente abriu a porta para sair. Naqueles poucos passos curtos, ele pareceu tropeçar no batente da porta.

Que diabos foi isso?!

Shen Qingqiu dormiu profundamente naquela noite.

---

Na manhã seguinte, bem cedo, enquanto ainda estava meio sonolento, ele sentiu a presença de outra pessoa no quarto.

Essa pessoa era silenciosa e leve, movendo-se por todos os cantos do quarto. Shen Qingqiu levantou uma pálpebra para olhar e congelou, fixando o olhar no local.

O único que teria interesse em entrar sorrateiramente em seu quarto de manhã cedinho, claro, seria Luo Binghe.

Mas, este era um Luo Binghe muito diferente.

Ele havia trocado de roupa, vestindo um conjunto branco, os cabelos negros presos de forma organizada com uma fita de cor clara. Ele apressou-se pelo quarto com uma expressão relaxada e satisfeita.

Essa vestimenta e essa aparência eram totalmente idênticas ao Luo Binghe de antes da Conferência da Aliança Imortal. Um modelo de discípulo puro e ocupado de uma grande seita (risque isso), a imagem de uma jovem donzela diligente e competente (risque isso), é realmente... é realmente...

Luo Binghe virou a cabeça. Vendo-o apoiado em um braço, ele estendeu a mão e disse, todo sorridente: “Shizun está acordado? A refeição da manhã está na mesa.”

Shen Qingqiu apoiou a testa em uma mão, mas seu corpo respondeu sozinho e pegou a mão de Luo Binghe, levantando-se da cama.

A coisa estranha era que esse tipo de ritual matutino era exatamente o mesmo tipo de serviço que ele recebia todas as manhãs há muito tempo no Pico Qing Jing. Levantar, vestir-se, lavar-se, sentar-se, tomar café da manhã — o conjunto inteiro foi feito automaticamente sob o cuidadoso serviço de Luo Binghe.

Se o cenário fosse trocado pela casa de bambu no Pico Qing Jing, realmente haveria uma assustadora ilusão de tempo correndo para trás!

Luo Binghe disse: “O café da manhã desta pensão é realmente intragável. Eu prejudiquei Shizun.”

Se o objeto de comparação fosse o trabalho manual de Luo Binghe, essa avaliação era muito educada. Shen Qingqiu suspirou fundo e perguntou: “Onde está seu shishu?”

Luo Binghe disse com um sorriso: “Eu não sei.”

Sempre que um mencionava um daqueles dois para o outro, sempre eram aquelas três palavras simples e grosseiras. Shen Qingqiu imaginou que ele havia ido tão longe naquele caminho de investigação quanto possível; perguntar a ele seria perder suas palavras. Em um piscar de olhos, Luo Binghe foi arrumar sua cama.

Esse demônio encarnado estava arrumando sua cama! Essa cena era muito satisfatória, mas Shen Qingqiu não ousou olhar. De repente, a voz de Luo Binghe voltou a subir. “Mas, já que Shizun está disposto a deixar-me chamar Liu Qingge de Shishu, isso quer dizer que você ainda me reconhece como um discípulo do Pico Qing Jing.”

Sério?

Quantas vezes você me perseguiu gritando Shizun isso, Shizun aquilo?

Shen Qingqiu disse: “Quando este mestre disse que você não é meu discípulo?”

Luo Binghe disse em voz baixa: “Eu sempre achei que Shizun havia me expulso tacitamente de sua porta há muito tempo. Eu sempre o persegui gritando Shizun, mas, na verdade, eu tinha muito medo de que fosse apenas um desejo meu.”

… Ele não aguentava.

Shen Qingqiu bateu a mão na testa. Tenha um pouco de espinha, quer? Bing-ge!

Você é aquele que se levantou na frente do harém e disse: “Eu tenho muitas mulheres e haverá cada vez mais — aceite ou suma”. Esse tipo de declaração tirana e insensível era de um protagonista garanhão sem igual.

Esse jovem de coração puro, trazendo chá, buscando água, lavando roupas e arrumando camas enquanto timidamente só fala de costas — quem é ele?

Ah?

Quem está possuindo seu corpo?

Shen Qingqiu finalmente teve outra oportunidade de instruir seu discípulo. Ele tomou um gole de chá e disse: “É muito bom que você pense assim. Já que você sabe que ainda é um discípulo do Pico Qing Jing, então, a partir de agora, você não pode ser tão rude com seu shishu e shibo. ² Especialmente quando retornarmos à Montanha Cang Qiong hoje, você deve se desculpar obedientemente pela última vez em que cercou a montanha e destruiu seus salões.”

Claro, o pedido de desculpas não seria apenas um pedido de desculpas verbal. Você tem que compensar o custo original de construção de cada edifício que você quebrou. Esse era o mínimo de boa fé que você poderia pagar.

Enquanto guardava eficientemente os pratos do café da manhã, Luo Binghe disse despreocupadamente: “Não precisamos voltar para a Montanha Cang Qiong hoje.”

Shen Qingqiu: “Hm? Hm? Do que você está falando?”

Luo Binghe disse: “Estou dizendo que, se Shizun realmente quiser ver todos... meus shishu e shibo, não precisamos voltar para a Montanha Cang Qiong. Podemos simplesmente fazer uma curva e seguir diretamente para o Templo Zhao Hua.”

Assim que as três palavras “Templo Zhao Hua” saíram de sua boca, o Sistema enviou uma notificação:

【A missão “Templo Zhao Hua” foi oficialmente atribuída! Atribuidor: Luo Binghe. Por favor, selecione se deseja ou não aceitar!】

【Aceitar com Prazer】【Aceitar Relutantemente】【Recusar】

Luo Binghe mesmo iniciou esta missão. Shen Qingqiu estreitou os olhos. “Como você sabia?”

Luo Binghe disse: “Shizun não saberá se for? Vamos enquanto Liu... Liu-shishu não voltou.”

Antes que suas palavras caíssem, Liu Qingge voltou, chutando a porta com estrondo. Embora a porta tivesse sido chutada, Shen Qingqiu sentiu que esse era o estilo e o método de entrada que o Liu Qingge normal deveria ter, então sua expressão não mudou. Liu Qingge não deu uma olhada em Luo Binghe enquanto dizia a Shen Qingqiu: “Mudança de planos. Não vamos voltar para a Montanha Cang Qiong hoje; vamos para o Templo Zhao Hua.”

Shen Qingqiu levantou-se. “Aconteceu alguma coisa?”

Liu Qingge disse severamente: “Aconteceu algo. A notícia chegou na meia-noite de ontem. Hoje, muitas seitas vão discutir no Templo Zhao Hua a convite do cultivador-chefe. A Seita da Montanha Cang Qiong está incluída. O clã de cultivadores desta cidade acabou de se preparar para partir.”

A caminho do Templo Zhao Hua, eles passaram por Jinlan City.

Naqueles poucos anos, aquela que outrora fora uma capital mercantil florescente havia passado por alguma calamidade desconhecida para ser como era hoje. Se eles não estivessem apressados em uma jornada urgente, Shen Qingqiu certamente voaria aquela espessa camada de nuvens para dar uma olhada.

Pouco depois de passarem por Jinlan City, chegaram ao Templo Zhao Hua.

O templo precioso era digno e imponente, aninhado na cintura de uma antiga montanha verdejante. Era normalmente um templo silencioso e isolado, mas agora era um caldeirão fervente de vozes, silhuetas correndo para lá e para cá, um desfile incessante de tropas em espadas voadoras navegando para dentro e para fora da cintura da montanha.

Os três pararam no pé das camadas sobre camadas de degraus de pedra para o Salão da Grande Força. Liu Qingge disse a Shen Qingqiu: “Venha comigo para ver Zhangmen Shixiong.”

Shen Qingqiu estava prestes a acenar quando Luo Binghe o seguiu. Seu status era incomum e sua aparência neste contexto causaria uma situação sensível. Shen Qingqiu disse: “Você vai se esconder primeiro; não deixe todos os chefes de seita apontarem suas lanças para você.”

Luo Binghe disse indiferentemente: “Se eles quiserem apontar, que apontem. Claro, eu tenho que ir com Shizun.”

Este realmente não seguiria conselhos. Se ele realmente seguisse e alguém o reconhecesse, isso adicionaria muitas perturbações desnecessárias. Shen Qingqiu disse: “Liu-shidi, vá em frente. Eu irei logo depois.”

Liu Qingge lançou-lhes um olhar frio e voou pelos degraus, indo encontrar-se com a Montanha Cang Qiong.

Contanto que ele contida meticulosamente sua energia e ajustasse sua expressão, Luo Binghe poderia se fazer parecer um personagem secundário inofensivo e se esgueirar na multidão agitada. Ele realmente parecia um jovem fino de uma seita normal — é só que seu rosto era um pouco excessivamente bonito e era difícil evitar chamar a atenção das pessoas. Quanto a Shen Qingqiu, além daquela vez não tão esplêndida em que mostrou o rosto em Jinlan City, ele havia estado enterrado na sujeira, não mostrando o rosto por muitos anos. A chance de ser reconhecido era ainda menor.

Espectadores, em camadas, cercavam o salão do templo e a praça em uma muralha de humanidade. No passado, os mais numerosos e os mais poderosos definitivamente teriam sido os discípulos do Palácio Huan Hua. Mas, agora que o Palácio Huan Hua havia se tornado um culto demoníaco, eles foram naturalmente excluídos. Eles nem mesmo receberam um convite, e nenhum deles estava à vista.

Vários abades do Templo Zhao Hua presidiram a conferência no centro do Salão da Grande Força. Até mesmo o Grande Mestre Wu Chen estava entre eles. ³ Só depois de olhar mais de perto Shen Qingqiu conseguiu descobrir que suas duas pernas inferiores eram próteses de madeira. Com elas, ele seria capaz de ficar de pé e andar normalmente.

A Montanha Cang Qiong, com Yue Qingyuan como chefe, sentou-se ao lado do salão, mantendo um olhar solene e respeitoso. Liu Qingge acabara de chegar atrás, abaixando-se para murmurar algumas palavras. A expressão de Yue Qingyuan se agitou. Inclinando levemente a cabeça, ele lançou seu olhar ao redor para todos os lados.

Ao lado do Grande Mestre Wu Chen estava o anfitrião do Templo Zhao Hua, o abade Wu Wang. ⁴ Esse velho monge grisalho juntou as palmas das mãos, sua voz profunda e baixa ressoando pelo grande salão alto e claro.

“Este velho monge perguntará diretamente.”

“Todos os presentes, quantos de vocês tiveram o mesmo sonho na noite passada?”

Sonho?

Desnecessário dizer, isso foi obra de Luo Binghe!

Este último disse baixinho ao ouvido de Shen Qingqiu: “Shizun, você não estava estressado por não ter ‘provas’? Assim, você não precisará se preocupar?”

Não admira que ele tenha dormido um pouco em Xiu Ya. Shen Qingqiu achou que tinha ficado sem forças, mas descobriu que ele tinha estado ativando suas habilidades de sonho naquele momento.

O olhar de Luo Binghe estava cheio de “Me elogie!” e “Faça carinho na minha cabeça!”, mas sua cabeça começou a doer. Que tipo de terra dos sonhos Luo Binghe havia construído para eles para tornar a situação tão séria que tantas pessoas convergiriam apressadamente no Templo Zhao Hua para uma discussão séria...

Ele não precisou perguntar antes que outra pessoa dissesse irritada: “Alguém disse uma palavra sobre que tipo de sonho foi esse?”

Essa pessoa parecia muito familiar. Depois de pensar por um tempo, Shen Qingqiu de repente percebeu. Não era aquele... de Hua Yue City, que seita era — ah, a Seita Ba Qi, o discípulo chefe ⁵ da Seita Ba Qi!

O Grande Mestre Wu Chen disse educadamente: “Se posso perguntar a este mestre de seita, qual é seu nível de cultivo?”

A pessoa respondeu: “Estágio final de formação de núcleo!”

Os dois abades trocaram olhares, e muitas pessoas começaram a tossir levemente.

Misteriosamente, o Grande Mestre Wu Chen pareceu ter chegado a uma pequena conclusão. “Isso... isso é bastante estranho. Neste templo, todos acima do estágio de formação de núcleo tiveram o mesmo sonho...”

O significado por trás de suas palavras era que, se ele realmente estivesse no estágio final de formação de núcleo, ele também deveria ter tido o sonho...

As pessoas abaixo expressaram seus acordos uma após a outra. “É verdade, todos nós abaixo da formação de núcleo estávamos perfeitamente bem na noite passada.”

Ter mentido sobre seu status de cultivo diante de todos, e ter sido exposto na hora, isso realmente foi levantar uma pedra e deixá-la cair em seu próprio pé. ⁶ Shen Qingqiu acendeu mentalmente uma vela para este querido amigo que passou tanto tempo sem um pingo de progresso.

Embora o cultivo daquele shixiong não tivesse crescido muito nesses anos, seu rosto havia ficado consideravelmente mais grosso. Ele ainda não agiu envergonhado e disse em voz alta: “Há exceções para tudo! O que é mais importante discutir — que tipo de sonho foi esse?”

A Seita Ba Qi, com esse nome vazando espírito hegemônico, nem sequer tinha um único cultivador que tivesse alcançado a formação de núcleo. ⁷ Ou então, ele não precisaria ter seguido essa linha de investigação nesta praça cheia de gente. Parece que este não recebeu um convite para a discussão, mas simplesmente veio para participar da ação, entrando sorrateiramente com um rosto familiar.

Wu Wang franziu a testa. No entanto, o Grande Mestre Wu Chen tinha um bom temperamento e pacientemente começou a dar a ele um esboço: “O conteúdo do sonho era que Tianlang-Jun, que havia sido suprimido sob a Montanha Bailu, havia recuperado um corpo físico, começando a levantar ventos impuros e chuvas de sangue...” ⁸

Embora a frase do Grande Mestre Wu Chen fosse elegante e cheia de significado oculto, o conteúdo era um tanto resumido. Indo pelo gosto de Luo Binghe, aqueles “ventos impuros e chuvas de sangue” em sua língua definitivamente não eram simples espancamentos e assassinatos, eles definitivamente omitiram muitas outras jogadas pesadas...

¹ Mudar o caráter essencial de alguém: Expressão idiomática que indica a dificuldade de mudar a personalidade intrínseca de uma pessoa.

² shibo: Irmão mais velho ou mais velho do mestre.

³ Grande Mestre Wu Chen: Personagem importante, provavelmente um mestre de alta estatura no mundo da cultivo.

⁴ Abade Wu Wang: Anfitrião do Templo Zhao Hua.

⁵ Discípulo chefe: O discípulo de maior destaque em uma seita.

⁶ Levantar uma pedra e deixá-la cair em seu próprio pé: Expressão idiomática que significa prejudicar a si mesmo com suas próprias ações.

⁷ Formação de núcleo: Estágio de cultivo.

⁸ Tianlang-Jun: Personagem importante, provavelmente um vilão poderoso.