Volume 1 - Capítulo 51

Sha Hualing achou que Luo Binghe certamente não se importava com a identidade do outro invasor. Provavelmente só se importava com o corpo de Shen Qingqiu, que havia sido roubado, então ela apressadamente mudou o tom e disse: “Liu Qingge não vai conseguir ir muito longe carregando aquilo... aquilo... sozinho! Esta subordinada levará pessoas e o perseguirá imediatamente!”

Luo Binghe disse: “Não precisa.”

Sha Hualing tremeu, o coração gelado como gelo enquanto uma vaga premonição se formava em seu interior.

Só para ouvir Luo Binghe dizer friamente: “Eu mesmo irei. Chame Mo Bei.”

Desta vez, Shen Qingqiu finalmente soube o quão gentil Luo Binghe havia sido no passado enquanto controlava os parasitas sanguíneos em seu corpo.

Se Luo Binghe realmente quisesse matar alguém usando seu sangue de demônio ancestral, então não seria apenas uma dor equivalente a cólicas menstruais. Ele poderia te fazer desejar estar morto em vez de vivo, com tanta dor que você nem conseguiria ficar de pé ou falar. Você só conseguiria rolar no chão, e depois de rolar, só conseguiria ficar deitado como um cadáver, mas a agonia em seu corpo não diminuiria nem um pouco. Não havia como esperar a dor diminuir ou se acostumar com ela.

Após a fúria da luta passar, Luo Binghe finalmente se lembrou de que ainda tinha algo como o sangue de demônio ancestral.

A pessoa que havia aproveitado o caos e o arrastado para fora naquele momento provavelmente já o havia levado para um lugar seguro. Ele diminuiu a velocidade e o amparou enquanto caminhavam. Shen Qingqiu queria sentar, não andar, mas não tinha mais forças para falar. Ele foi arrastado por um tempo, mais morto do que vivo, antes que essa pessoa finalmente percebesse que algo não estava certo.

Ele colocou Shen Qingqiu no chão. Sua voz era suave e refrescante, e ele falava um pouco devagar. Ele parecia ser um jovem, e perguntou com profunda preocupação: “Como você está? Você se machucou agora?”

Shen Qingqiu mexeu os lábios um pouco, mas ainda não tinha forças para dizer uma única palavra. Agora, parecia que milhões e milhões de vermes parasitas estavam tendo um carnaval dentro de seus vasos sanguíneos, mordendo e se expandindo, contorcendo-se e se retorcendo. Era nojento e agonizante.

Isso fez parecer que, quando Luo Binghe controlava os parasitas sanguíneos em seu corpo no passado, ele não tinha nenhuma malícia. Em vez disso, ele estava basicamente sendo extremamente delicado, como se estivesse apenas provocando-o um pouco.

Shen Qingqiu rapidamente folheou todas as várias conquistas e honrosas realizações que havia obtido sob a coerção do sistema durante esses últimos anos, e realmente sentiu que isso era absurdo e cômico. Que parte da história deu errado, fazendo Luo Binghe ser assim com ele?! Shen Qingqiu sabia que ele mesmo era um homem inegavelmente hétero desde que nasceu. Não deveria haver necessidade de duvidar da orientação sexual de Luo Binghe também. Então, de quem era exatamente a culpa?

Não havia necessidade de pensar mais sobre isso. Se os personagens ruíam, então definitivamente era problema do autor. Tudo era culpa do Avião Atirrando para o Céu!

Shen Qingqiu acabara de rir secamente antes de ser imediatamente atingido por uma dor mais intensa, e Shen Qingqiu realmente rolou algumas vezes no chão. Parecia que isso aliviava um pouco a dor.

Ele não conseguiu rolar por muito tempo antes de ser contido por aquela pessoa, que tocou a testa e as bochechas de Shen Qingqiu. Sua barba rala já havia praticamente caído completamente agora, e ele estava coberto de suor frio. A pessoa continuou acariciando para baixo até tocar o peito e o abdômen de Shen Qingqiu.

Por algum motivo, os lugares que ele tocava ficavam um pouco mais suportáveis. Shen Qingqiu respirou fundo e não pôde deixar de dizer: “Uh, meu caro amigo, onde... você está tocando?”

Se fosse o passado, ele realmente não se importaria com onde outras pessoas (referindo-se particularmente às do mesmo sexo) o tocassem. Eles poderiam tocá-lo onde quisessem, por favor, faça como quiser. Mas desde que Luo Binghe abriu uma série de portas para um mundo totalmente novo para ele, a visão de mundo que Shen Qingqiu havia formado durante seus vinte e poucos anos havia recebido um forte golpe. De agora em diante, ele teria que usar uma perspectiva e uma atitude totalmente novas e sensíveis para ver este mundo.

Especialmente o problema de fazer amigos do mesmo sexo!

Aquela pessoa fez um som de “ah” e rapidamente soltou. Ele se desculpou: “Desculpe. Eu... não fiz de propósito.”

Shen Qingqiu disse: “Não, não, não! Continue tocando! Por favor, continue! Obrigado!”

Não foi um erro. Quando essa pessoa o soltou, Shen Qingqiu instantaneamente começou a sentir dor novamente. Parecia que essa pessoa... realmente poderia aplacar o sangue de demônio ancestral!

Shen Qingqiu virou a cabeça. Sob o luar, ele não conseguia distinguir os traços da outra pessoa com muita clareza, mas era mais ou menos o contorno de alguém com traços brilhantes e delicados. Seus olhos eram extremamente límpidos, sobrepostos e refletindo a figura de Shen Qingqiu e o luar claro e brilhante como orvalho.

Shen Qingqiu olhou para aqueles olhos e vagamente se lembrou de algo, mas antes que pudesse pensar mais profundamente, sua cabeça de repente sentiu como se tivesse explodido. Doeu tanto que ele soltou um gemido baixo antes de abaixar a cabeça e bater o punho violentamente no chão.

De repente, Shen Qingqiu sentiu alguém levantá-lo pela parte de trás de sua roupa. Sentiu uma dor em sua mandíbula inferior quando sua boca foi forçada a abrir e um líquido foi derramado dentro. Sua língua ficou dormente pelo refluxo ácido de seu estômago, e ele não conseguia sentir o sabor do líquido, mas não deveria ser nada saboroso. Ele engasgou e quis cuspir, mas aquela pessoa cobriu sua boca. Embora seus movimentos fossem forçados, seu tom era extremamente suave, e ele o convenceu: “Engula.”

A garganta de Shen Qingqiu se moveu violentamente, e em um momento de pressa, ele realmente engoliu aquele líquido. Um pouco do fluido desconhecido escorria pelo canto da boca, e ele abaixou a cabeça enquanto tossia violentamente. Aquele homem ficou ao lado e bateu em suas costas, ajudando-o a se acalmar.

Surpreendentemente, depois que esse líquido entrou em sua boca e estômago, a agonia das mordidas dos vermes sanguíneos, que o atormentaram o caminho inteiro, desapareceu rapidamente.

O corpo de Shen Qingqiu se sentiu melhor, mas seu coração se apertou. Ele agarrou a roupa no peito daquela pessoa com uma mão. “O que você me deu para beber?”

A outra pessoa desenrolou a mão de Shen Qingqiu, dedo por dedo, e a tirou de seu peito. Ele sorriu levemente e disse: “Ainda dói?”

Não doía mais. Realmente não doía mais. Mas o motivo de ser assustador era porque não doía mais. Ele nunca tinha ouvido falar de algo como sangue de demônio ancestral tendo um antídoto!

Conforme seu paladar voltava lentamente à língua, Shen Qingqiu sentiu o cheiro de sangue em sua boca ficar ainda mais forte. Forte a ponto de quase querer vomitar. A obra original dizia muito claramente: não havia remédio que fosse eficaz contra o sangue de demônio ancestral.

Só o sangue de demônio ancestral poderia controlar o sangue de demônio ancestral.

Puta que pariu.

Não só ele bebeu duas vezes, como bebeu o sangue de demônio ancestral de duas pessoas diferentes.

Shen Qingqiu sentiu que realmente poderia ser considerado alguém sem precedentes nem sucessores neste mundo.

Depois de pensar nisso, Shen Qingqiu soltou um suspiro alegre e caiu.

O som de carne sendo rasgada.

Também acompanhado pelo som distante e rouco de gritos miseráveis.

Shen Qingqiu pressionou uma mão em suas têmporas, e a cena diante de seus olhos lentamente clareou.

Um oceano de sangue. Uma montanha de cadáveres.

Luo Binghe estava parado rigidamente nesse ambiente semelhante ao purgatório. Ele vestia tudo preto, então não podia ser tingido com a cor do sangue, mas metade de seu rosto estava salpicada de manchas de vermelho escuro. A espada em sua mão subia e descia friamente como uma máquina.

Originalmente, quando Shen Qingqiu viu Luo Binghe, a imagem dele abraçando seu próprio cadáver e rolando da cama com ele deveria ter surgido em sua mente por si só, e deveria ser difícil olhar diretamente para ele. Mas agora, Luo Binghe estava realmente massacrando as coisas que ele havia criado em sua própria paisagem de sonho. Isso era a mesma coisa que ele pegar uma faca e usá-la para esfaquear seu cérebro. Qual era a diferença?

Se ele não fosse intelectualmente deficiente e não soubesse melhor, então apenas um lunático faria algo assim!

Embora Shen Qingqiu sempre gostasse de dizer que Luo Binghe era masoquista e amava se torturar, não havia como Shen Qingqiu conseguir soltar algumas risadas secas e encontrar tempo para assá-lo se ele se torturasse a esse ponto.

Luo Binghe levantou a cabeça e olhou para ele com olhos nebulosos, parecendo como se sua mente estivesse confusa. Mas no momento em que seus olhos refletiram a figura de Shen Qingqiu, eles se iluminaram instantaneamente, e ele jogou sua espada longa muito, muito longe. Ele escondeu as mãos ensanguentadas atrás das costas e chamou em voz baixa: “Shizun.”

Depois, ele de repente se lembrou de que seu rosto também estava ensanguentado e usou suas mangas para limpar os vestígios de sangue em metade de seu rosto, como se estivesse tentando se salvar. Mas quanto mais ele limpava, mais sujo ficava, e ele ficava cada vez mais inquieto como uma criança pega em flagrante roubando algo.

Foi difícil na primeira vez, mas fácil na segunda. Shen Qingqiu agora tinha experiência em fingir ser o produto de inteligência artificial,¹ então se sentiu bastante calmo. Ao falar, ele não pôde deixar de tornar sua voz suave. “O que você está fazendo?”

Luo Binghe disse baixinho: “Shizun, eu... eu te perdi de novo. Este discípulo é inútil. Ele nem consegue proteger seu corpo.”

Quando ouviu essa resposta, a expressão e o estado mental de Shen Qingqiu foram igualmente complicados.

Então, naquele momento, quando ele estava brutalmente matando as coisas que havia criado em sua paisagem de sonho, poderia ser considerado que ele estava... se disciplinando?

Vendo o quão habilidoso Luo Binghe era nisso, Shen Qingqiu temia que essa não fosse a primeira vez que ele havia feito isso. Não admira que Luo Binghe não conseguisse nem diferenciar se ele era um produto de sua imaginação ou um intruso do mundo exterior da última vez.

Shen Qingqiu suspirou e deliberou um pouco antes de confortá-lo suavemente: “Tudo bem se você o perdeu. Eu não te culpo.”

Luo Binghe olhou para ele fixamente. “... mas agora, isso é tudo o que me resta.”

Shen Qingqiu de repente não ousou olhar diretamente em seus olhos. Será que Luo Binghe realmente abraçou sua casca vazia de cadáver, que Shen Qingqiu nem queria mais, por cinco anos?

A voz de Luo Binghe de repente esfriou. “Depois de Huayue City, jurei que nunca mais perderia Shizun nesta vida. Mas eu ainda deixei outra pessoa te roubar.”

O ressentimento e a cor vermelho-escuro em seus olhos eram igualmente turbulentos e arraigados. A espada que ele havia jogado voou para o ar de sua convocação, e ela perfurou os peitos de várias “pessoas” que estavam morrendo e lutando. O som de gritos encheu seus ouvidos, e Shen Qingqiu apressadamente o reteve e repreendeu: “Não seja imprudente. Mesmo que seja apenas um sonho, isso é a mesma coisa que se machucar. Não me diga que você esqueceu!”

Claro que Luo Binghe não teria esquecido. Ele olhou diretamente para Shen Qingqiu antes de agarrar o dorso de sua mão. Ele disse apenas após uma longa pausa: “Eu sei que estou em um sonho. Só em um sonho você me repreenderia assim, Shizun.”

Quando ele ouviu isso, Shen Qingqiu de repente acordou para a realidade. Não é bom. Errado.

Ele não podia tratar Luo Binghe assim. Se você não tivesse essa intenção em relação a alguém, então não deveria lhe dar esperanças. Quanto maiores suas esperanças, maior sua decepção. Ele continuaria delirante, e a probabilidade de ele enlouquecer também aumentaria.

Mesmo que fosse em um sonho, ele ainda não deveria arrastar as coisas assim. Ele tinha que tomar uma decisão firme, ou se o relacionamento deles continuasse ambíguo, isso só levaria à desgraça. Shen Qingqiu firmemente retirou sua mão e ajustou a expressão em seu rosto, adotando sua melhor expressão altiva e inabordável antes de se virar e ir embora.

Quando Luo Binghe foi jogado para longe, ele ficou atordoado por um momento antes de instantaneamente alcançá-lo. “Shizun, eu sei que estava errado.”

Shen Qingqiu disse friamente: “Se você sabe que estava errado, então não me siga.”

Luo Binghe disse ansiosamente: “Há muito tempo me arrependo, mas nunca soube como te dizer. Você ainda está com raiva de eu ter te forçado a autodestruir sua alma? Eu já consertei completamente a rede espiritual no corpo de Shizun, não estou tentando te enganar! Contanto que eu possa entrar no Mausoléu, eu definitivamente encontrarei uma maneira de te acordar novamente.”

Shen Qingqiu não respondeu, hesitando se deveria dizer algo um pouco mais cruel para que ele esquecesse essa ideia. Mas Luo Binghe de repente se aproximou e o abraçou por trás, abraçando-o firmemente, e ele se recusou a soltar mesmo que ele rolasse no chão gritando. O corpo inteiro de Shen Qingqiu ficou rígido quando foi abraçado e sentiu como se fosse tocado por algo macio, fazendo todos os seus finos cabelos se arrepiarem. Ele concentrou energia em sua mão, mas ainda assim não atacou no final. Ele rangeu os dentes e forçou uma palavra: “Sai!”

Ele disse que depois da escurecimento, eles não seguiriam o caminho da tragédia! Não empurre e puxe para frente e para trás!

Luo Binghe agiu como se não pudesse ouvi-lo. “Ou Shizun está com raiva do que aconteceu em Jinlan City?”

Shen Qingqiu disse: “Correto.”

Luo Binghe ainda se recusou a soltar e murmurou: “Quando voltei do Abismo Sem Fim, soube que Shizun declarou ao mundo exterior que eu havia sido morto pela raça demoníaca. No começo, pensei que Shizun estava sendo bondoso e ainda tinha algum sentimento por mim, e que você não queria que eu perdesse minha reputação. Inesperadamente, depois que nos encontramos e vi a atitude de Shizun, fiquei com medo de que fosse apenas meu pensamento otimista novamente. Eu estava com medo de que a razão pela qual Shizun encobriu a verdade para mim fosse apenas porque você sentia que mancharia seu nome se outros descobrissem que você criou um demônio.”

Ele falou pateticamente, frases caindo uma após a outra de sua boca como se temesse que Shen Qingqiu o interrompesse rudemente e não o deixasse continuar. “Eu realmente não sou quem mandou os semeadores. Na época, eu estava tão com raiva que fiquei confuso, então deixei Shizun ser trancado na masmorra de água... Eu sei há muito tempo que estava errado.”

Se esse fosse o Luo Binghe da realidade, talvez nunca houvesse um momento em que ele derramasse suas palavras tão constantemente, desconsiderando sua imagem. Era provável que ele só ousasse tagarelar tanto em um sonho que criou. Se Shen Qingqiu o empurrasse agora, seria como dar um tapa na cara de uma jovem chorosa, trêmula e de coração partido que finalmente teve coragem de chamar sua “Sopa de Galinha para a Alma”² de “irmã mais velha”. Era realmente um pouco cruel demais.

Shen Qingqiu sentiu empatia e grande emoção, mas também sentiu que tudo era extremamente ridículo. O que era mais ridículo do que descobrir que a pessoa de quem você fez tudo para fugir nos últimos anos nem queria te matar, mas queria te… bem, você sabe? Mas não importa se fosse matar ou… você sabe, o resultado final ainda era o mesmo. Shen Qingqiu ainda fugia o mais rápido que podia.

Uma pessoa queria ver a outra, mas não conseguia, então abraçou um cadáver por cinco anos. A outra pessoa queria fazer tudo ao seu alcance para evitar a primeira pessoa, mas ainda sentia como se o visse muito.

As mãos de Shen Qingqiu estavam rígidas. Ele as levantou antes de abaixá-las novamente, apertando-as em punhos antes de relaxar. Finalmente, ele acabou suspirando e acariciando aquela cabeça que era ainda mais alta que a dele.

Ele pensou: “Céus, eu realmente perdi!”

Deixe para lá seu harém, um protagonista garanhão escuro perfeitamente bom não tinha ninguém mais e ainda era virgem. Ele se tornou assim, então se Shen Qingqiu continuasse a revidar, parecia um pouco cruel demais. Shen Qingqiu ainda perdeu para Luo Binghe, que sozinho se tornou muito trágico, assim como sua própria compaixão.

Luo Binghe instantaneamente agarrou sua mão com força. Shen Qingqiu sentiu que a pele da palma de Luo Binghe era ligeiramente irregular contra o dorso de sua mão, e quando olhou de perto, descobriu que era um ferimento de espada.

A princípio, Shen Qingqiu não entendeu como ele tinha tantas cicatrizes em seu corpo, mas naquele momento, ele de repente se lembrou. Durante seu encontro noturno em Jinlan City, Luo Binghe havia brincado de gato e rato com ele o tempo todo. Quando finalmente o pegou, Shen Qingqiu o esfaqueara. Naquela época, Luo Binghe havia pegado a lâmina da espada Xiu Ya diretamente com a própria mão.

Quanto ao ferimento no peito de Luo Binghe perto de seu coração, Shen Qingqiu ainda mais não deveria ter esquecido aquele. Esse foi o ferimento de quando ele o havia esfaqueado acidentalmente quando o forçava a descer para o abismo durante a Conferência da Aliança Imortal.

Parecia que cada vez que ele ia esfaquear Luo Binghe, ele nunca havia desviado. Ele nunca o evitou ou escapou, mas o pegou de frente, deixando Shen Qingqiu esfaqueá-lo, permitindo que o perfurasse. Foi exatamente por isso que Shen Qingqiu o golpeou, embora nas duas vezes Shen Qingqiu não quisesse realmente esfaqueá-lo. Depois de ser esfaqueado, Luo Binghe nem foi tratar seus ferimentos. Em vez disso, ele os preservou deliberadamente.

Notas da Reika:

[1] Inteligência artificial, nesse contexto, se refere à capacidade de Shen Qingqiu de manipular suas emoções e aparentar naturalidade em uma situação complexa, como se fosse um programa sofisticado agindo conforme uma programação pré-estabelecida.

[2] Referência a um livro de autoajuda popular no Brasil, similar ao "Chicken Soup for the Soul" no original em inglês.