Volume 1 - Capítulo 27

Shen Qingqiu ficou chocado com a franqueza de Mo Beijun a ponto de ficar sem palavras. Viram Mo Beijun simplesmente se virar e ir embora!

Terminou sua missão e foi embora… esse NPC realmente fazia as coisas de forma completa e objetiva, rapidamente… ele veio das sombras, e também retornou às sombras. Veio misteriosamente e também foi misteriosamente. No entanto, ele era originalmente um personagem misterioso. Onde quer que Luo Binghe precisasse dele, ele aparecia lá sem lógica, então esse tipo de situação não poderia ser considerado improvável.

O que era improvável era apenas o que Shen Qingqiu teria que enfrentar em seguida: uma prova extremamente importante.

Após uma batalha feroz, semi-ajoelhado em meio aos destroços, os dois olhos de Luo Binghe pareciam vazios, mas a ponto de destruir qualquer coisa a qualquer momento. Pensando por um instante, o interior de seu cérebro era como um vulcão adormecido por doze anos que de repente entrava em erupção, o sangue fluindo em suas veias como magma. Até pensar nisso doía. Até a cabeça de Shen Qingqiu começou a latejar um pouco.

O sistema emitiu um aviso excepcionalmente severo:

【Aviso! Nova missão importante: Abismo Sem Fim e Ódio Sem Fim, foi oficialmente aberta! Se não for concluída, o nível de popularidade do protagonista cairá -20.000!】

Espere um pouco.

Ontem eu confirmei com você, e você não disse que era 10.000?

Apenas alguns dias se passaram, e já multiplicou várias vezes?

Sistema, vai se lascar! (#‵′)凸!

Os ferimentos de Shen Qingqiu ainda não haviam cicatrizado. Ele cambaleou fracamente até o lado de Luo Binghe, que estava imóvel e meio louco. Com alguns tapas nas costas [1], ele inseriu alguns fios de energia espiritual residual em seu corpo.

Você achava que seria tão simples assim para fazer efeito?

Luo Binghe não apenas não recuperou a consciência, como a energia demoníaca dentro de seu corpo se rebelou, fazendo Shen Qingqiu cuspir um bocado de sangue que ele havia contido por tanto tempo.

Neste momento, Luo Binghe finalmente despertou um pouco.

Shizun… estava à sua frente…

…sangue… machucado?

Ele lentamente se afastou de seu estado caótico, conseguindo juntar algumas palavras confusas que lhe foram ditas. Aquele rosto familiar também gradualmente ficou claro.

Shen Qingqiu viu que ele finalmente recuperou a lucidez. Ele limpou o sangue no canto da boca.

Calmamente, ele disse: “Acordou?”

Pausando por um momento, ele também disse: “Se acordou, podemos conversar seriamente.”

Shen Qingqiu disse: “Luo Binghe, diga a verdade, há quanto tempo você está cultivando técnicas demoníacas?”

Assim que essas palavras foram ditas em voz alta, Luo Binghe sentiu como se tivesse caído de grande altura em uma lagoa gelada. Mesmo que não quisesse estar consciente, não havia como.

Ele viu o rosto de Shen Qingqiu frio como gelo e geada, seu coração despencando.

No passado, Shen Qingqiu sempre o chamava de Binghe, e não chamava seu nome completo diretamente.

Ele sussurrou: “Shizun, este discípulo pode explicar.”

Embora Luo Binghe ainda fosse um adolescente, ele sempre foi composto e calmo, com cabeça de velho em ombros jovens. Desta vez, uma expressão de alarme e espanto podia ser vista em seu rosto enquanto ele apressadamente tentava explicar, mas não sabia por onde começar. O protagonista masculino digno havia caído tão baixo. Shen Qingqiu viu isso e não aguentou mais, seu coração não suportando. Ele se adiantou e interrompeu: “Cala a boca!”

Vendo-o sem palavras, sentiu que não havia compreendido bem as coisas e foi muito duro. Luo Binghe também havia se assustado e caído, como uma criança que havia levado uma surra, confuso e ignorante. Seus olhos negros escuros o fitavam assim, sua boca obedientemente fechada.

Shen Qingqiu fixou seu olhar nele implacavelmente, sem amolecer, enunciando suas palavras friamente: “Desde quando você começou?”

“……Há dois anos.”

Shen Qingqiu ficou em silêncio. Ele se perguntou se era necessário perguntar a essa criança. Ele era tão honesto, ele realmente deve ter ficado apavorado.

Mas ele não sabia que Luo Binghe interpretaria automaticamente seu silêncio como: ‘Muito bem. Você, discípulo traiçoeiro, escondeu isso de mim por tanto tempo!’

Shen Qingqiu disse suavemente: “Dois anos. Não admira que você tenha avançado a passos largos a este ponto. Luo Binghe, Luo Binghe, você é digno. Você realmente tem um talento natural.”

Na verdade, essas palavras expressavam seus sinceros sentimentos de admiração. Originalmente, como protagonista masculino, ele de fato tinha um bom talento natural… mas se pressionado a perguntar se havia outros sentimentos, haveria inveja e um pouco de ciúme.

Mas nos ouvidos de Luo Binghe, o significado era completamente diferente.

Em um instante, ele se ajoelhou diretamente na frente de Shen Qingqiu.

Shen Qingqiu em seu coração ficou apavorado. Meu Deus, desde a primeira vez que te conheci, você se ajoelhou; como chegamos a este dia e você ainda está se ajoelhando para mim?! Este garoto tem ouro sob os joelhos. Assim que o protagonista se ajoelha, minha vida acabou; esta velha senhora realmente não consegue suportar! Ele agitou a manga e gritou: “Não se ajoelhe para mim!”

Luo Binghe foi forçado pelo movimento de sua manga a recuar alguns passos, atordoado como se seus seis órgãos vitais estivessem com problemas para funcionar.

Ele não tinha mais o privilégio de se ajoelhar diante do Shizun e pedir perdão?

Ele murmurou: “Mas Shizun, você disse antes que as pessoas podem ser boas ou más, e que os demônios também podem ser bons ou maus.”

Será que eu disse isso antes? Shen Qingqiu pensou seriamente por um tempo.

Parecia que ele realmente disse isso antes!

Se ele mudasse de ideia e refutasse agora, seria um pouco sem vergonha?

“Você não é um demônio comum.” Shen Qingqiu explicou calmamente: “Você é um antigo Demônio Celestial. Esta família sempre matou inúmeras pessoas no Reino Humano. Eles causaram inúmeros pecados, não importa como as coisas sejam ditas. Eles não podem ser mencionados na mesma frase que outros demônios.”

Ouvir Shen Qingqiu falar assim quebrou suas esperanças. Os olhos de Luo Binghe ficaram vermelhos.

Ele disse trêmulo: “Mas você disse isso antes.”

Eu disse muitas coisas antes. Naquela época, eu também disse que Shen Qingqiu deveria ser castrado, o suficiente para cobrir vários edifícios de centenas de andares em palavras vermelhas brilhantes!

…Não foi engraçado.

Shen Qingqiu, que sempre foi bom em fazer tsukkomis e se ajustar, não conseguia relaxar.

Ele só pôde mais uma vez se lavar o cérebro com este motivo: a dor e o sofrimento que Luo Binghe está passando agora são experiências necessárias para seu desejo de se tornar uma pessoa acima de todas as outras no futuro.

Shen Qingqiu silenciosamente levantou a cabeça e fez um gesto com a mão, recuperando a espada Xiu Ya, segurando-a em sua mão.

A mão segurando sua espada tremeu, veias sutis aparecendo com a força fraca exercida. Luo Binghe disse incrédulo: “Shizun, você realmente quer me matar?”

O olhar de Shen Qingqiu atravessou sua figura: “Eu não quero te matar.”

Nas memórias de Luo Binghe, ele nunca antes havia visto Shen Qingqiu usar uma expressão tão fria e resoluta em relação a ele. Mesmo quando ele entrou pela primeira vez na seita da Montanha Cang Qiong e não estava nos olhos do Shizun, seu olhar quando o olhava nunca tinha sido tão vazio, como se nada estivesse lá.

Ele sentiu que o olhar altivo de Shen Qingqiu não era diferente de quando ele dirigia seu julgamento aos demônios no passado, fossem eles maus ou não. Não havia um traço de calor.

Shen Qingqiu disse: “Só que, o que aquela pessoa disse antes não estava errado. O Reino Humano não é onde você deveria estar. Você deve retornar ao seu lugar de origem.”

Ele caminhou um passo à frente, Luo Binghe recuou um passo, até que ambas as pessoas avançaram antes do Abismo Sem Fim.

Com um virar de cabeça, era possível ver a tumultuada energia demoníaca borbulhando na ravina sem fim, dezenas de milhares de lamentos, milhares de pares de braços deformados se esticando da fenda em direção ao Reino Humano, buscando sangue e carne. Os lugares mais profundos nas profundezas estavam ocultos por uma névoa negra sinistra e uma luz fantasmagórica carmesim.

Shen Qingqiu apontou a espada Xiu Ya diagonalmente para o Abismo e disse: “Você vai descer sozinho, ou precisa que eu faça um movimento?”

Na verdade, ele egoisticamente esperava que Luo Binghe descesse sozinho. Embora esse tratamento fosse muito cruel para ele, ainda seria melhor do que ser empurrado por Shen Qingqiu.

Mas Luo Binghe não desistiu.

Não havia como ele acreditar que o Shizun que o tratava tão bem realmente o empurraria para baixo.

Mesmo que a espada Xiu Ya o atingisse no peito, ele ainda estava se agarrando àquele último fio de esperança.

Shen Qingqiu não queria golpeá-lo. Realmente. Ele só queria brandir sua espada e assustá-lo para que Luo Binghe, para se esquivar, recuasse um passo e naturalmente caísse. Mas ele não esperava que Luo Binghe ficaria tão calmamente ali e receberia sua espada de frente.

Morto. Originalmente, ele só teria caído. Agora havia uma facada extra!

Ao contrário, Luo Binghe segurou o fio da espada, embora sem força. Ele apenas a segurou levemente, como se dissesse que, se Shen Qingqiu quisesse usar mais força, a espada Xiu Ya seria capaz de continuar a perfurar até atravessar seu peito.

A garganta de Luo Binghe tremeu levemente, sem dizer uma palavra. Embora a espada claramente ainda não tivesse perfurado o coração, Shen Qingqiu sentiu como se pudesse sentir suas batidas cardíacas através de sua espada até sua mão, seu braço e seu próprio coração.

Shen Qingqiu retirou silenciosamente a espada.

Devido a essa ação, o corpo de Luo Binghe tremeu um pouco, mas rapidamente recuperou a estabilidade. Vendo que Shen Qingqiu não havia perfurado, seus olhos originalmente apagados brilharam fracamente com luz, assim como depois de um incêndio, havia brasas nas cinzas.

Ainda assim, depois, Shen Qingqiu teve que usar seu último golpe e extinguir o último vestígio de luz em seus olhos.

Ele sabia que Luo Binghe definitivamente não revidaria.

Ele sabia ainda mais definitivamente que temia nunca esquecer aquele olhar desesperado de Luo Binghe enquanto ele caía.

Um golpe para mandá-lo para baixo!

Quando os cultivadores da seita da Montanha Cang Qiong, do Palácio Huan Hua e do Mirante Tian Yi terminaram de limpar os monstros e chegaram, o espaço rasgado do Abismo Sem Fim já havia se fechado.

Shen Qingqiu havia tratado adequadamente os ferimentos de todos os discípulos que desmaiaram e ficaram deitados no chão (além do Shang Qinghua que fingia estar inconsciente). Ele não havia se cuidado, suas roupas salpicadas de sangue. Seu rosto estava sem emoção, sua expressão pálida. Ele parecia extremamente arrependido e envergonhado. Yue Qingyuan foi verificar seu pulso e suas sobrancelhas se franziram enquanto ele franzia a testa. Ele deixou o especialista Mu Qingfang vir para dar uma olhada. Cada seita foi até a multidão desorganizada no chão para encontrar os seus, então os levantando e os levando para tratamento posterior.

Liu Qingge de repente percebeu que faltava uma pessoa e perguntou: “E aquele seu discípulo?”

Shen Qingqiu não respondeu, pegando os fragmentos de espada quebrados no chão.

Os discípulos do Pico Qing Jing correram. O perspicaz Ming Fan viu aquela espada e disse em apoio: “Shizun, aquela espada, não é…?”

No início, ele havia pensado na espada Zheng Yang no Pico Wan Jian por muitos anos. Depois que foi retirada por Luo Binghe, seu coração ardeu de ciúme e ele passou noites incontáveis se virando na cama. Naturalmente, ele não admitiria.

Ning Yingying começou a chorar com um som de “ua”: “Shizun, você-você, não me assuste. Não é… isto é a Zheng Yang do Ah Luo?”

Quatro sussurros: “Espada Zheng Yang?” “Vocês estão falando do discípulo amado do Lorde do Pico Shen?” “Se a espada está aqui, então a pessoa está aqui. Esta espada está quebrada, onde está a pessoa?” “Ele não poderia ter também… hai hai.” [2]

Alguém exclamou: “Se for assim, então é realmente uma pena. O jovem herói Luo, em todo este caminho, tornou-se o líder no quadro de classificação de ouro da Conferência da Aliança Imortal!” “O Céu inveja o gênio, o Céu inveja o gênio!” [3]

Entre essas pessoas, havia quem suspirasse, quem estava atônito, quem estava triste e quem estava apenas acompanhando.

Ning Yingying começou a chorar na hora.

Embora Ming Fan odiasse Luo Binghe, ele nunca realmente quis que ele morresse. Além disso, pensando em como o Shizun havia se afeiçoado tanto a ele, e como este sujeito fedorento agora havia morrido sem deixar nem ossos; o Shizun deve estar muito triste, seus espíritos incapazes de se levantar. Todo o Pico Qing Jing estava coberto por uma nuvem de tristeza. Qi Qingqi do Pico Xian Shu recebeu Liu Mingyan, mas eles também ficaram comovidos.

Liu Qingge não era bom com palavras. Ele bateu no ombro de Shen Qingqiu: “Seu discípulo se foi, mas você ainda pode aceitar outro.”

Embora soubesse que ele pretendia confortá-lo, Shen Qingqiu ainda queria lhe dar um olhar fraco. Qualquer um que não tivesse jogado seu próprio discípulo protagonista e divisionário no Abismo Sem Fim eram todos aqueles que estavam falando sem sentir dor nas costas! [4]

Esquece, esquece. Tudo era uma conclusão inevitável.

Shen Qingqiu disse lentamente: “O discípulo do Pico Qing Jing, Luo Binghe, foi ferido por demônios e morreu.”

[1] Alguns tapas nas costas…: Qingqiu está pressionando alguns pontos de acupuntura importantes, além de transferir energia através de suas palmas. É uma coisa, ok, os pontos de acupuntura ajudam com essas coisas, já que são pontos importantes nos meridianos. XD

[2] Hai hai…: Efeitos sonoros para tosse.

[3] O Céu inveja o gênio…: Normalmente um ditado usado em romances de cultivo. É como o ditado de que pessoas boas morrem jovens, só que neste caso é “gênio morre jovem”.

[4] Falando sem sentir dor nas costas (站著說話不腰疼): Estou supondo que isso significa que são todas pessoas que estão falando/oferecendo condolências apesar de não terem sentido a dor elas mesmas.