Capítulo 1137

A equipe vasculhou os mercados e lojas da cidade até encontrar um caderno embrulhado em pergaminho. Zhang Heng usou o pergaminho e Besnova para completar a cerimônia dos Anéis do Juramento.

Se Besnova nutria alguma má intenção contra eles, Zhang Heng seria o primeiro a saber e a impedir.

Claro, seria melhor que tal situação não ocorresse.

Para fazer Besnova entender isso, Zhang Heng até a convidou para um joguinho. Ele permitiu que ela pensasse em qualquer coisa.

Besnova pensou em seu namorado e se o hospital mandaria alguém procurá-la depois que descobrissem seu desaparecimento. Zhang Heng não respondeu. No entanto, assim que ela pensou em como escapar, uma pequena faca foi colocada em seu pescoço.

O frio da lâmina fez arrepios brotarem em seu pescoço. Mesmo com a ousadia de Besnova, ela ficou chocada com a cena. O jeito como ela olhava para Zhang Heng mudou completamente.

“Ela disse que você é o diabo”, disse Coco, que estava encarregada da tradução.

“Tudo bem, deixa ela achar que sou o diabo então”, disse Zhang Heng levemente. Ele fez uma pausa antes de continuar: “Pergunta a ela se ela conhece Jartolov.”

Coco fechou os olhos e disse depois de um tempo: “Ela disse que já ouviu falar do nome. Ela sabe que Jartolov é o engenheiro-chefe adjunto do reator número 4 de Chernobyl. Alguns dos trabalhadores da usina nuclear que costumavam ir ao hospital para tratamento costumavam falar sobre Jartolov em particular.”

“É mesmo? Sobre o que eles conversavam?”

“Na maioria das vezes, eles reclamavam que Jartolov não era fácil de lidar. Ele sempre se esquivava de suas responsabilidades. Ele costumava gritar em reuniões e estava insatisfeito com tudo, teimoso e não socializava muito. Além disso, tem um trabalhador que foi ao dentista que disse que ele gosta de ser metido a esperto. A maioria dos físicos contratados são do Extremo Oriente, onde seu antigo chefe mora.”

“O capataz chamou Jartolov de um canalha desprezível porque, antes mesmo de a unidade do reator começar a operar, ele teve a chance de estudar, mas Jartolov não a deu a ele. Ele disse que tinha conhecimento suficiente e não precisava mais estudar, então mandou duas outras pessoas fazerem isso. No entanto, durante a fase final de montagem e inicialização, aqueles que não estudaram fizeram a maior parte do trabalho mais difícil, e não receberam tanto quanto aqueles que foram estudar. O capataz foi furioso falar com Jartolov para exigir uma explicação, mas Jartolov disse a ele que essas pessoas tinham ido estudar, mas ele não; portanto, era razoável que essas pessoas recebessem um salário alto. Ele ficou tão furioso que os repreendeu a manhã toda.”

“Pode parecer um idiota, mas desde que a empresa e a organização sejam grandes o suficiente, sempre haverá líderes inadequados assim”, disse Zhang Heng. “Agora que sabemos que nosso engenheiro-chefe adjunto, Jartolov, não é muito popular na usina nuclear, não podemos culpá-lo pelo acidente. Precisamos nos reunir com ele para entender os detalhes do acidente.”

Zhang Heng olhou para o relógio que havia pegado do motorista de ônibus. Eram 5h30 da manhã. Já se passavam quatro horas desde a explosão. Após uma noite de luta heróica dos bombeiros, o incêndio na direção da usina nuclear parecia ter sido apagado. Ao menos não havia mais aquela coluna de fogo que subia até o céu. No entanto, a crise não passou tão suavemente quanto a maioria das pessoas pensava.

O médico estava parado no segundo andar da livraria antiga e olhava pela janela, parecendo muito preocupado.

Neste momento, o céu começava a clarear e o sol estava pronto para tomar o lugar da lua. Parecia que seria outra manhã brilhante e ensolarada. Na varanda das casas residenciais do lado oposto, roupas e lençóis esvoaçavam ao vento, e algumas mulheres madrugadoras já haviam começado a preparar o café da manhã para seus maridos e filhos na cozinha. Os canteiros de flores lá embaixo estavam floridos.

Para os moradores de Pripyat, o dia parecia não ser diferente do usual.

As pessoas acordavam em suas camas quentinhas, abriam as janelas, tomavam um copo d'água, beijavam seus entes queridos e pensavam no trabalho do dia. Pensavam no fim de semana, se deveriam ir pescar, fazer um piquenique ou simplesmente ir caçar na floresta do outro lado do rio.

Na verdade, faltavam poucos dias para o Dia do Trabalho, um feriado para os trabalhadores do mundo todo. Todas as fábricas e unidades estariam de folga, e as cidades realizariam grandes comemorações, com multidões de pessoas lotando as ruas. A cidade inteira estaria radiante de alegria. Ninguém, no entanto, percebeu que suas vidas já eram completamente diferentes desde a explosão às 1h23 da manhã.

A chuva radioativa havia chegado a Pripyat com o vento, grudando em suas roupas que haviam sido penduradas para secar, e entrando na sala pelas janelas abertas, na pele de todos. Adultos, crianças e idosos não conseguiam escapar, onde as partículas até mesmo entravam em xícaras e pratos de café da manhã sem tampa, enchendo o ar com plutônio, césio, estrôncio e quantidades massivas de iodo-131, sem mencionar a enorme nuvem radioativa que estava lentamente se deslocando no céu.

Infelizmente, esses perigos reais não podiam ser vistos a olho nu.

“Eles deveriam evacuar os moradores daqui o mais rápido possível”, suspirou o médico.

“Vi a notícia na internet. Dizia que os soviéticos só começaram a evacuar os moradores daqui depois de 34 horas”, disse o funcionário de manutenção.

“É porque leva tempo para reunir veículos?”, perguntou o rato, confuso.

“Sim, são necessários muitos veículos para transportar 50.000 pessoas, mas não deveria ter levado tanto tempo. Além disso, aparentemente, as pessoas comuns não foram notificadas desde o acidente”, disse o reparador enquanto olhava para Besnova.

Como esperado, Besnova estava confusa. Ela não parecia entender por que os jogadores pareciam prestes a enfrentar um grande inimigo. Todos estavam totalmente vestidos, tentando não deixar a pele exposta. Eles também usavam luvas nas mãos e máscaras no rosto.

Zhang Heng também jogou um “traje de proteção” para Besnova. Eles tiveram bastante sorte. Anteriormente, eles tinham passado por uma loja de suprimentos de incêndio e encontraram um respirador e aparelhos respiratórios, mas agora que estavam bastante longe da fonte de radiação, não tinham muita utilidade para isso. A máscara poderia impedir que algumas partículas grandes de poeira radioativa entrassem em suas bocas.

“Embora isso possa parecer cruel, na verdade é uma boa coisa para nós. Como os principais culpados da lista ainda estão aqui e não foram arrastados para Moscou ou qualquer outro lugar, será mais fácil para nós investigarmos”, disse o jovem, piscando os olhos.

“Sim, o dono desta livraria antiga está prestes a acordar. Ele provavelmente estará aqui em breve, então é hora de irmos”, disse Zhang Heng. Ele então olhou para Coco, que começou a vomitar novamente depois de terminar a conversa com Besnova.

---