Capítulo 1136

—"Se não me engano, a União Soviética tem vários países e, portanto, mais de um idioma, certo?" perguntou o Mouse.

—"Sim, a União Soviética é uma aliança de 15 países, e cada um deles tem diversos grupos étnicos. Por isso, há muitos idiomas. O russo é a principal língua de comunicação, e o governo tem se esforçado para popularizá-lo. No entanto, ainda existem outras línguas em diferentes lugares. Por exemplo, na Ucrânia, onde estamos agora, todo mundo fala ucraniano. Alguém aqui sabe ucraniano?" perguntou o médico.

Os jogadores se entreolharam, mas ninguém respondeu.

Embora Zhang Heng dominasse nove idiomas, infelizmente, o russo e o ucraniano não estavam entre eles. Enquanto todos se olhavam em silêncio, a Coco, com cara de sono, disse de repente: "Eu tenho um tipo de... ferramenta que permite comunicação mental."

—"Como assim?"

—"Não estou brincando", disse Coco, tirando um brinco do bolso. "Aqui, este é."

Quando todos se alegraram, Coco abriu a boca e engoliu o brinco.

—"Que droga você aplicou nela?" o Mouse repreendeu o médico, furioso. —"Não me diga que o distúrbio mental dela também é por causa da radiação nuclear?!"

A expressão do médico mudou levemente, como se tivesse se lembrado de algo, mas não disse nada.

—"Não é da conta dele."

Coco engoliu com dificuldade, levando o brinco para dentro antes de falar.

Sua expressão estava calma. Embora parecesse um pouco apática por causa do tranquilizante e seus olhos estivessem sem vida, ela não parecia ter perdido sua capacidade básica de raciocínio. Depois disso, esticou a mão que não estava machucada e a abriu.

O Mouse viu o brinco na mão dela e suspirou aliviado. —"Então você não comeu. O que foi aquilo? Fez um truque de mágica?"

—"Não, o brinco é um par. Eu engoli um agora há pouco, e tem outro aqui", disse Coco.

—"Parece que você ainda não confia em nós." O médico suspirou.

—"Já que todo mundo se arrisca a jogar sozinho, é claro que temos que ser cuidadosos. Não pretendo prejudicar ninguém, mas não quero morrer à toa. Além disso, minha situação atual não é boa, e estou sendo um peso para a equipe. Se eu tirar um item valioso do jogo agora, é difícil dizer se as pessoas não terão outras ideias", disse Coco.

—"Então por que você revelou que tem um item de telepatia?" perguntou Zhang Heng.

—"Porque eu faço parte da equipe, e estamos todos no mesmo barco. Naturalmente, quero ajudar a equipe a vencer essa masmorra. Vendo que todo mundo está com problemas, e eu tenho a solução na mão, não posso simplesmente ficar parada", disse Coco.

—"Então você engoliu o brinco."

—"Isso mesmo, o brinco é um par chamado Sussurros. Quem segura um Sussurro pode se comunicar por pensamento... embora ainda existam muitas limitações. Primeiro, ambas as partes precisam concordar. E assim como enviar e receber mensagens, você precisa focar sua mente para transmitir o que quer dizer, e depois receber as palavras da outra pessoa."

—"Você engoliu um brinco, então, contanto que você dê o outro brinco para o "tradutor" que estamos procurando, você conseguirá falar com ele. Assim, a equipe não vai te deixar para trás, certo?"

—"Certo. Como esperado do jogador número um, ele é muito organizado", Coco elogiou.

O Mouse ficou perplexo. Ele não esperava que as ações aparentemente irracionais de Coco contivessem um plano tão calculado.

—"Não tenho objeções", disse Zhang Heng. Depois disso, ele olhou para os outros jogadores no carro. No final, todos balançaram a cabeça.

O funcionário de manutenção murmurou baixinho: "Você está pedindo para se dar mal." Mas ele não disse mais nada depois disso.

Com os Sussurros, a questão de encontrar um tradutor ficou muito mais fácil.

A equipe não perdeu mais tempo. Eles arrastaram diretamente uma das duas jovens enfermeiras que haviam sido deixadas inconsciente no setor de internação para dentro do carro.

Para aproveitar cada segundo e ganhar o máximo de tempo possível, os jogadores nem esperaram a jovem enfermeira acordar sozinha. Em vez disso, foram buscar uma bacia com água. Eles colocaram um brinco na orelha dela antes de pressionar o rosto dela na água.

Estimulada pela água fria, a jovem enfermeira acordou. Então, ela viu que estava sendo aprisionada em uma caminhonete por um grupo de pessoas. Eram as mesmas pessoas que a haviam deixado inconsciente antes.

A enfermeira quis gritar, mas alguém a cobriu.

Então ela só pôde usar seus grandes olhos negros para rezar para que os bandidos à sua frente encontrassem a consciência e a deixassem ir para casa. No entanto, seu lindo desejo estava fadado ao fracasso.

A enfermeira viu uma mulher com os lábios levemente inchados à sua frente e apontou para a cabeça dela, indicando que ela precisava se concentrar.

No entanto, a jovem enfermeira estava completamente apavorada naquele momento. Ela não conseguia se concentrar, sua mente era uma bagunça. Todos os seus pensamentos estavam ocupados adivinhando de onde aquele grupo de pessoas veio e o que eles fariam com ela. Seu corpo inteiro tremia constantemente.

Portanto, depois de tentar por um tempo, Coco se cansou. —"Não... essa coordenação é muito ruim."

—"Precisamos usar alguns truques?" perguntou o funcionário de manutenção.

—"É inútil. Ela já estava com medo. Se você assustá-la de novo, só vai piorar as coisas. Vamos para a próxima", disse Coco calmamente.

Assim, o Mestre Kui não teve escolha a não ser deixar a enfermeira inconsciente novamente e trazer a colega dela.

A segunda enfermeira parecia muito mais alta e forte. Quando foi dominada, ainda tentou resistir. Essa também foi a razão pela qual os jogadores queriam que a primeira enfermeira fosse a tradutora.

Infelizmente, a força mental da primeira enfermeira era muito fraca, enquanto a da segunda era muito melhor.

Coco levou menos de cinco minutos para se conectar com a garota. Ela descobriu que o nome da garota era Besnova, uma ucraniana que veio para Pripyat três anos atrás depois de se formar na faculdade. Ela se tornou enfermeira no centro médico e não tinha outros parentes lá, exceto uma colega de quarto. E um novo namorado que trabalhava na estação de trem como fiscal de bilhetes.

—"Diga a ela que, contanto que ela faça o que dissermos, não vamos machucá-la, e será bom para ela e seu namorado", disse Zhang Heng.

Coco fechou os olhos e passou a mensagem para Besnova, que rapidamente concordou com a cabeça. Ela era uma garota inteligente, e conseguia perceber que não era páreo para aquelas pessoas. Sendo assim, ela precisava cooperar com eles primeiro, essa era a única maneira de salvar a vida.

—"Ok, vamos fazer a primeira pergunta. Tem um vendedor de pergaminhos na cidade..." disse Zhang Heng.