Capítulo 563

Okita Soki encontrou o amor da sua vida durante sua viagem ao Kiyomizu-dera, uma surpresa mais que agradável. Quanto à competição, Zhang Heng não tinha pressa, já que um acordo havia sido feito com a outra parte.

Embora Okita Soki estivesse com tosse, ele não deveria ter problemas para passar o dia. Okita Soki, o samurai com maior poder de combate, por enquanto, era como um prato principal perfeito. Depois que Zhang Heng o provasse, provavelmente não iria querer outros aperitivos.

Consequentemente, Zhang Heng não se importou com o adiamento da competição entre os dois. Além disso, ele tinha algo para fazer agora — as duas katanas que havia pegado emprestadas do Dojo Suzaku e de outro dojo antes pareciam bastante decentes. Infelizmente, eram como aquela wakizashi — sua qualidade ainda estava muito aquém das katanas lendárias. Especialmente a katana do Dojo Suzaku, que supostamente foi forjada por Miike Tenta Mitsuyo. Mais tarde, Zhang Heng pediu a um colecionador específico para avaliá-la, inseguro se aquela katana era mesmo obra de Miike Tenta Mitsuyo.

Essa era também a parte mais problemática dessa missão. De acordo com as informações que Scarlet lhe dera, o sistema não o notificaria quando ele tivesse em mãos essas katanas. Quando Scarlet e sua amiga entraram nessa missão, elas tinham um objetivo claro: completar a missão dentro do prazo. No entanto, quando a missão chamada Bakumatsu Kyoto foi atribuída a Zhang Heng, o cenário era completamente diferente. Isso poderia significar que ele precisaria tomar algumas decisões difíceis no final dessa missão.

Por enquanto, não era um problema para se preocupar muito. Tudo o que Zhang Heng precisava fazer agora era desafiar os mestres de Kyoto e coletar katanas famosas.

Passou-se mais uma semana desde a viagem ao Templo Kiyomizu-dera. O samurai do Domínio Choshu não veio procurá-lo. Inicialmente, Zhang Heng achou aquilo um pouco estranho. A julgar pelo caráter deles, não fazia sentido que não tivessem se movimentado por tanto tempo. A menos que houvesse algo mais crítico que exigisse sua atenção imediata. E agora Zhang Heng finalmente descobriu a razão por trás disso. Ele foi informado de que Shinsaku Takasugi, que estava se recuperando em Sakurayama, havia falecido devido a uma doença.

Foi de fato um evento significativo.

Shinsaku Takasugi era o líder do Domínio Choshu. Um líder sanguíneo em sua juventude, ele assassinou ocidentais, queimou a embaixada britânica e forçou o Imperador Komei a perdoar os bárbaros. Depois disso, ele sozinho recrutou e formou o kiheitai. Durante o Incidente Kinmon, o Sonnõ jõi foi derrotado. Em nome do Domínio Choshu, ele foi coagido a assinar o Tratado de Shimonoseki com a Grã-Bretanha, os Estados Unidos, a França e os Países Baixos, forçando-o a abandonar os bárbaros. Quando Shinsaku Takasugi sucumbiu ao shogunato, ele viveu no exílio por um período de tempo. Ainda assim, não demorou muito para ele unir forças com Ito Hirobumi para reconquistar as rédeas do Domínio Choshu. Posteriormente, ele ponderou uma série de reformas ocidentalizadas drásticas, permitindo que o Domínio Choshu embarcasse no caminho da prosperidade e da força. Então, não muito tempo depois, ele conseguiu derrotar a frota do shogunato em Oshima e Ogura. Foi um momento glorioso para ele. Infelizmente, a vida de um herói tão tremendo acabaria sendo extinta por uma tosse insignificante. Ele morreu em seu leito de morte na véspera da chegada da nova era. Compreensivelmente, o Domínio Choshu estava agora em grande angústia e sofrimento, e não foi surpresa que eles não se incomodaram em lidar com o caso do Dojo Koyama por enquanto.

A morte de Shinsaku Takasugi não fez Zhang Heng sentir nada. Afinal, ele não escolheu nenhum lado desde o início, considerando-se apenas um observador. Ele estava mais preocupado, porém, com outra questão — Juzumaru estava vindo para Kyoto.

O Juzumaru, uma entre cinco katanas mundialmente famosas, era quase tão reverenciado quanto o Mikazuki Munechika. Era o precioso tesouro de Honkoji, e seu atual dono, Kirino Toshiaki, também era conhecido como um dos Quatro Hitokiri do Bakumatsu.

Este homem era o líder do domínio Satsuma, Saigo Takamori — aquele que estava disposto a abandonar a honra de um samurai para se tornar um assassino especializado em assassinar capangas do shogunato. A partir de agora, inúmeros oficiais do shogunato morreram em suas mãos, e após a morte de Shinsaku Takasugi, Saigo Takamori decidiu vir a Kyoto. Isso fez a imaginação de muitos correr solta.

Será que o Domínio Satsuma planejava aproveitar a morte de seu aliado, Shinsaku Takasugi, para fazer uma grande jogada?

Algo grande poderia acontecer em Kyoto. Os Shinsengumi e Kyoto Mimawarigumi patrulhavam as ruas com suas katanas todos os dias. No entanto, eles não conseguiram localizar Kirino Toshiaki. Isso causou grande angústia aos moradores daquela área. O imperador e os kuge assistiram a tudo se desenrolar diante deles na cidade imperial, enquanto a seita do shogunato estava em perigo.

Zhang Heng também prestou atenção ao desenvolvimento da situação. Era raro que ele conseguisse o paradeiro exato das cinco grandes katanas neste mundo. Claro, ele queria aproveitar esta oportunidade para colocar as mãos no Juzumaru. Isso significava que ele precisava localizar Kirino Toshiaki antes dos Shinsengumi — isso se mostraria mais do que desafiador, pois Tobaku tinha muitos apoiadores em Kyoto. Apesar de tudo isso, eles ainda não conseguiram descobrir onde Kirino Toshiaki estava se escondendo agora. E Gabriel, do outro lado, ainda estava fazendo um grande teatro, escapando com sucesso de seus perseguidores, que o seguiam há dias. Como Kirino Toshiaki estava na cidade agora, ninguém tinha tempo para continuar seguindo-o.

Então Gabriel encontrou Zhang Heng naquela tarde e perguntou em segredo: “Você está livre amanhã à noite?”

“Hein?” Zhang Heng levantou as sobrancelhas.

“Vou a um banquete importante amanhã à noite, e preciso que você esteja lá para me ajudar com a tradução. Não se preocupe, se for bem feito, vou te pagar dez koban, tudo de uma vez”, acrescentou Gabriel.

O trabalho de tradução que lhe foi pedido era fácil e confortável até agora, e não correspondia à generosa remuneração que Gabriel lhe dava. Zhang Heng sabia que coisas boas como essa tinham o defeito de não durar para sempre. Agora, Gabriel estava prestes a pedir a Zhang Heng para fazer o que ele deveria fazer depois de pegar todos aqueles koban dele. Ele acreditava que, desde que dissesse sim a Gabriel, saberia o que estava escondido na manga dele amanhã à noite.

Parecia que não era dinheiro fácil, afinal.

Não importava o que Gabriel pretendia fazer, obviamente não era algo que pudesse ser revelado. Zhang Heng não era ingênuo o suficiente para pensar que Gabriel acreditava que ele guardaria o segredo dele. Portanto, não era difícil prever o que Gabriel faria com ele depois que tudo tivesse terminado.

Zhang Heng precisava tomar uma decisão rápida se deveria arriscar ou não. Se fosse puramente pela recompensa dos dez koban, então ele se viraria e iria embora — ele havia ganhado muito dinheiro durante esse período, e Akane Koyama havia mencionado que queria isentá-lo do aluguel. No entanto, Zhang Heng rejeitou sua oferta. Não importava o quê, ele poderia continuar sendo tradutor de Gabriel, exceto que ele poderia não receber tanto dinheiro quanto antes.

Mas o que interessava a Zhang Heng eram as pessoas com quem Gabriel trabalhava.

Agora, ele sabia que era o shogunato que vinha seguindo Gabriel o tempo todo. Isso só podia significar que Gabriel provavelmente estava do lado de Tobaku. E aconteceu que Zhang Heng estava procurando Juzumaru, e Kirino Toshiaki poderia cair nas mãos dos apoiadores de Tobaku.

Zhang Heng achou difícil dizer não a Gabriel. Esta era a única pista útil que ele tinha no momento. Como estava confiante em sua espada, Zhang Heng disse sim a Gabriel depois de um curto período de consideração. Este último pareceu aliviado.

“Excelente, vamos nos encontrar no nosso antigo ponto de encontro amanhã à noite.”

---