Capítulo 550

“Gosto deste lugar.”

Zhang Heng se virou para o intermediário que o levara até a casa e perguntou: “Quanto custa o aluguel?”

“O aluguel não é tão alto assim. Custa apenas duas cordas de moedas por mês.”

O intermediário coçou a cabeça. Parecia relutante em dar mais detalhes.

Zhang Heng caminhou pela casa com uma lanterna, sem dar muita atenção às expressões pensativas do intermediário atrás dele.

“Quando posso assinar o contrato? Está um pouco tarde agora. Ah, talvez eu tenha algo para fazer amanhã. Que tal bem cedo de manhã? Os proprietários podem vir me encontrar aqui bem cedinho?” perguntou Zhang Heng. “Não, não, não, não precisa de todo esse trabalho. A dona mora logo ali ao lado! Meu senhor, se o senhor já decidiu, posso chamá-la agora mesmo.”

“Ela mora tão perto desta casa?”

Zhang Heng ficou um pouco surpreso. Quando pensou sobre isso, lentamente racionalizou tudo. A mansão da família parecia relativamente grande, e era comum alugar parte dela para ganhar um dinheiro extra. Aconteceu que a parede à sua esquerda parecia bastante nova. No entanto, Zhang Heng não pensou muito sobre isso. “Desculpe o incômodo”, ele acenou com a cabeça.

Depois de um tempo, o intermediário trouxe a proprietária para conhecer Zhang Heng.

Antes que os dois chegassem à porta, a voz do intermediário pôde ser ouvida.

“Estou te fazendo um favor enorme agora... Encontrei um inquilino generoso. Ele nem fez uma careta quando eu disse que o aluguel é de duas cordas de moedas por mês. Agora, você não deve espantar outro inquilino em potencial. Caso contrário, ninguém nesta área ousará alugar sua casa no futuro!”

Outra voz resmungou friamente: “Que tipo de inquilino você está apresentando dessa vez? O homem que pediu para alugar meu lugar antes colocou as mãos em mim. Tive que lhe dar uma lição.”

O intermediário revirou os olhos ao ouvir o que ela disse. “É isso que um homem gosta! Aquele cara bebeu demais e simplesmente quis se aproveitar de você. Não precisava de tanto alarde.”

“Como isso é alarde? Só de falar me dá raiva! Encontrei três samurais do Domínio de Changzhou no mercado hoje. Eles desenbainharam suas katanas na rua e estavam prestes a importunar as duas crianças! Mas o pior foi que nenhum homem ousou pará-los...”

A voz da mulher soou estranhamente familiar. Depois de perceber que ela estava falando sobre o que aconteceu no mercado mais cedo, Zhang Heng imediatamente soube quem era. Era nada menos que a guerreira Akane Koyama, aquela que derrotou Yamada com uma katana de madeira. Zhang Heng não esperava encontrá-la novamente tão cedo depois que se separaram. Agora, aconteceu que ele estava prestes a alugar a casa dela.

Enquanto conversavam, os dois já haviam entrado no pátio, e a única oportunidade de Zhang Heng escapar desapareceu. No momento em que se viram, a atmosfera ficou extremamente estranha.

“É você?!” Akane Koyama levantou as sobrancelhas. Justo quando ia dizer mais alguma coisa, algo importante pareceu lhe ocorrer, engolindo abruptamente as palavras prestes a escapar de sua boca. Por outro lado, o intermediário estava orgulhoso de fechar o negócio: “Bem, assim que vi este homem, soube que ele era destinado a grandes coisas! Se ele ficar famoso no futuro, talvez seu pequeno pátio seja registrado na história!” “Como isso é possível? Vamos procurar roupas limpas para vestir primeiro”, respondeu Akane Koyama com uma irritação nítida em sua voz. A maneira como Zhang Heng estava vestido agora estava longe do inquilino generoso que o intermediário havia mencionado a ela antes. Akane Koyama até suspeitou que ele talvez não pudesse pagar o aluguel.

Zhang Heng podia entender a preocupação de Akane Koyama, mas não esperava que ela não mencionasse nada sobre aumentar o aluguel. Com uma expressão séria, ela disse: “Já que você vai morar comigo, deve respeitar minhas regras. Primeiro, é estritamente proibido destruir as plantas e árvores aqui. Segundo, é proibido beber e se embriagar aqui. Se quiser beber, sempre há um restaurante para isso. Finalmente, o mais importante é não ser como os três samurais de Changzhou hoje. Eles usam suas artes marciais para fazer o mal e aterrorizar nossos moradores...” ela fez uma pausa, “...bem, ignore a última regra. Você parece não ter aprendido nenhuma arte marcial antes. Caso contrário, você não teria ficado parado sem ajudar as meninas.”

---

Zhang Heng ficou sem palavras.

“Se não houver outras perguntas, vamos entrar na casa e assinar o contrato.” Akane Koyama apressou.

Zhang Heng considerou o negócio por um tempo, e ele estava de acordo com as regras que ela havia estabelecido. Todas eram muito razoáveis, e embora inquilinos anteriores tivessem sido violentamente expulsos por Akane Koyama, ele não estava muito preocupado. Ele percebeu que estava sendo muito exigente na hora de escolher uma casa para alugar. Não era como se ele não tivesse andado pela área por algum tempo, e ele também tinha visto algumas casas. No entanto, ele não estava interessado em alugar nenhuma delas. Se continuasse procurando, ele poderia simplesmente não encontrar nada melhor, então ele decidiu se contentar com esta.

Assim, Zhang Heng e Akane Koyama assinaram rapidamente o contrato de locação. Ele já havia trocado os kobans por moedas de prata e cobre, e assim que o contrato foi assinado, ele imediatamente pagou o intermediário e o aluguel.

Akane Koyama, a proprietária, ficou um pouco surpresa ao vê-lo tirar o dinheiro.

“Eu não tinha muito dinheiro naquela época. Ganhei isso depois disso”, explicou Zhang Heng para os dois, que ficaram boquiabertos.

“Você ganhou esse dinheiro?” Koyama Akane olhou com suspeita. “Quioto é um bom lugar para ganhar dinheiro fácil agora? Como você fez tanto em tão pouco tempo?”

“Eu viajei para vários países ocidentais e tenho um bom conhecimento de suas línguas, então consegui um emprego como tradutor.”

“Você entende línguas ocidentais? Bem, seu japonês é um pouco estranho... é porque você ficou muito tempo nos países ocidentais?” Akane Koyama perguntou de repente. Ela instantaneamente viu Zhang Heng sob uma nova luz. Naquela época, era inimaginável sair de casa e viajar milhares de quilômetros para o oeste, e aqueles que conseguiram ir para o exterior já tinham a ideia de encontrar uma maneira de sair do Japão há muito tempo.

Isso fez Akane Koyama mudar a maneira como ela via Zhang Heng. Ela pensou por um tempo e disse: “Eu moro no dojo ao lado. Se você quiser treinar com a espada, pode me encontrar lá.”

Zhang Heng agradeceu educadamente. Ele finalmente havia encontrado uma casa para alugar que gostava. Depois disso, Ayane Koyama e o intermediário foram embora juntos. Zhang Heng não conseguiu cozinhar, pois não havia tempo para comprar ingredientes, então ele se contentou com uma barraca de comida de rua próxima para matar a fome. Quando voltou para casa, fez uma limpeza simples, deitou-se na cama e ouviu o som do vento balançando os galhos lá fora. Foi assim que ele passou sua primeira noite ali.

Desde que aceitou um koban de Gabriel, Zhang Heng decidiu assumir a responsabilidade e correu para a casa de chá entre os píeres cedo na manhã seguinte. No entanto, quando Gabriel acordou, já era meio-dia. Quando chegou à casa de chá, ele pareceu aliviado ao ver Zhang Heng.

Na noite anterior, Gabriel estava preocupado que Zhang Heng pudesse não cumprir o plano depois de pegar o dinheiro. Afinal, certos patriotas do Japão foram treinados para assassinar ocidentais há muito tempo, pensando que isso os ajudaria a defender sua terra e seu país. Felizmente, tais crimes haviam diminuído drasticamente nos últimos anos.

Gabriel forçou um sorriso e disse: “O que precisamos fazer hoje é muito relaxante. Vamos experimentar primeiro a culinária de Kyoto. Depois disso, vamos assistir a lutas de sumô. À noite, os comerciantes locais farão um banquete para nós. Eu só irei sozinho. É só isso que você precisa fazer hoje. O que acha? Dinheiro fácil, certo?”

Zhang Heng não comentou sobre isso. Ele sabia que a escolha de Gabriel de agir sozinho era intencional. Ele tinha algo planejado na manga. Suas atividades de hoje eram apenas uma camuflagem, mas Zhang Heng não o expôs. Como Gabriel disse, pelo menos o dinheiro que ele ganhou hoje era dinheiro fácil.