Capítulo 105

Zhang Heng abaixou lentamente a arma.

“Boa jogada.”

Em seguida, o velho pirata se virou e olhou para Marvin.

“Bem, não me importo de ficar aqui para um bate-papo com vocês. Que desculpa vocês vão inventar se alguém passar por aqui?”

Paralisado de medo, Marvin perdeu a capacidade de pensar logicamente. Então, ele se virou para Zhang Heng. Vendo Zhang Heng acenar com a cabeça, ele se afastou e permitiu que o velho pirata entrasse na sala.

“Obrigado. Para garantir a tranquilidade da nossa conversa, gostaria primeiro de informar que a pessoa no barril não é meu amigo. Para ser sincero, eu pessoalmente desgostei do que ele fez quando ainda estava vivo. Mas, de novo, estamos todos aqui para virar piratas e não para fazer amigos. É impossível a gente gostar de todo mundo no navio, certo?”, disse o velho pirata, tirando o chapéu.

“Como você descobriu a gente?”, perguntou Zhang Heng.

“Notei que você geralmente se mantém calmo na maioria das situações. Você ainda é jovem, mas parece ter passado por muitas dificuldades. Em toda a minha vida, só encontrei duas pessoas que conseguem manter essa calma em qualquer situação. Uma delas é você, e a outra é…”

O velho pirata fez uma pausa repentina, sem intenção de dar mais detalhes.

“Seu amigo aqui não é tão calmo quanto você. Quando você estava doente, foi legal da parte dele cuidar de você e tudo mais, mas as coisas começaram a ficar estranhas quando ele te visitava sete ou oito vezes por dia. Também notei que ele está sempre nervoso. Eu sempre me pergunto: o que poderia deixar um cozinheiro, um homem que não tem outra tarefa além de preparar comida, tão nervoso? Será o cardápio de amanhã?”

De repente, o rosto de Marvin ficou pálido, parecendo estar prestes a desabar. Ele cambaleou até o chão de joelhos e começou a tremer.

“Não acredite nele! Eu não tenho nada a ver com isso! Foi ele quem me obrigou a participar. A verdade é… eu nunca coloquei as mãos em Victor. Ele foi quem infligiu o ferimento nas costas de Victor, não eu!”

O velho pirata ficou surpreso com o que Marvin lhe disse. Então ele viu Zhang Heng parado ali, olhando para Marvin sem a menor expressão no rosto.

Marvin agarrou a calça do velho pirata e começou a chorar como uma criança. Depois de um tempo, ele percebeu que algo não estava certo e levantou a cabeça de maneira desajeitada.

“Não se preocupe. Você acha que eu teria vindo sozinho se eu quisesse vingar Victor?”, perguntou o velho pirata, batendo nas costas de Marvin.

“O que você quer então?”

Zhang Heng estava enojado com a péssima atuação de Marvin. Então, ele tentou direcionar a conversa de volta para o suposto tópico.

“É simples. Eu só preciso de um pouco da sua bondade e alguns pequenos favores. Como você pode ver, estou ficando muito velho. Não pretendo voltar quando chegarmos à terra mais tarde. É hora de me estabelecer e me preparar para a aposentadoria. É por isso que preciso de alguém para me ajudar a recuperar algum dinheiro que alguém me deve.”

“Só isso?”

“Eu não gosto de tirar vantagem dos outros. A pessoa que você acabou de matar é alguém que eu realmente odeio. Então, sim. É tão simples assim.”

“Você deve ter muitos conhecidos neste navio, certo? Por que você não pediu ajuda a eles?”

“Você precisa entender que as coisas têm o dom de ficar muito complicadas quando se trata de dinheiro. No entanto, caras novos como vocês são diferentes. Se você ousar pegar meu dinheiro, eu tenho todas as maneiras de fazer você cuspir de volta. Além disso, eu gosto do fato de que você atira muito bem. Acho que esse será um bom negócio entre nós.”

“Parece que você não me deixa escolha.”

“Você é esperto, e eu gosto de conversar com caras espertos como você. Por favor, entenda que eu também tenho que me proteger neste negócio. De qualquer forma, eu posso ver que você precisa de ajuda para se livrar do corpo. Você pode simplesmente me passar esse problema. Eu posso te ajudar a se livrar dele.”

“O que você quer dizer com isso?”

“Eu sei quais são suas preocupações. Chegaremos em Nassau amanhã, e quando pisarmos em terra, haverá pessoas encarregadas de administrar todos os itens do navio. Isso inclui a comida e os ingredientes crus na cozinha. Seu segredo será exposto se você não resolver seu problema hoje à noite. A menos que… você conheça alguém que conheça a pessoa encarregada de administrar as coisas a bordo. Essa pessoa avisará os homens para deixarem a cozinha em paz. Ele também procurará uma oportunidade para se livrar do corpo. Há apenas alguns neste navio que podem fazer tais truques. Vocês estão com sorte. Essa pessoa está bem na sua frente.”

“Depois que você colocar as mãos no corpo, você vai se virar e nos atacar pelas costas, certo?”

“Assim como eu disse, estou planejando me aposentar. Este será um negócio único. Quando tudo estiver feito, eu ficarei fora da sua vida para sempre. Acho que você deve confiar em um velho inofensivo como eu do que em algum estranho.”

“Por exemplo?”

“Como nosso amigo, Goodwin. Ele não é amigável e gentil? Ele teve um passado triste, mas ainda consegue sorrir todos os dias. Vibrações positivas têm uma maneira de se espalhar pelo navio, e de alguma forma, ele aparece quando você precisa de alguém para te encorajar. Eu não gosto de jogar gasolina na fogueira, mas ouvi alguns rumores sobre ele. O canhoneiro amigável, Goodwin, quer substituir Orff como o novo timoneiro.

Até agora, ele conseguiu recrutar um grupo de seguidores. Se este assunto chegar à sessão de votação, vocês também serão obrigados a votar. Há três outros sobreviventes deste navio mercante também. Eles provavelmente votarão em Goodwin.

Isso significaria que ele teria mais quatro eleitores ao seu lado. E tudo o que ele precisa fazer é dizer coisas legais que combinam com vocês. Acho que ele fez um ótimo negócio.”

“Por que você está me contando tudo isso?”

Desta vez, Zhang Heng ficou surpreso com o que ouviu.

“Antes que o negócio seja fechado, é minha responsabilidade garantir sua segurança neste navio. Deixe-me dar um conselho. Não se envolva neste assunto. Nosso capitão é capaz de muitas coisas. Portanto, um grande número pensa que a existência de Orff é inútil, e ele não fez nada de bom o suficiente para impressionar ninguém nos últimos anos. Francamente, isso não poderia estar mais longe da verdade. Orff é um homem sábio, que cumpriria todas as suas responsabilidades se estivesse sob um bom capitão. Qualquer um que o menospreze pagará o preço no final.”

“Quem diabos você é?”, perguntou Marvin.

“Isso não é segredo. Agora, eu sou apenas um velho que está se preparando para se aposentar. Mas, antes de tudo isso…”

O velho pirata colocou seu chapéu quebrado antes de terminar sua frase.

Olhando para cima, ele continuou com olhos brilhantes,

“Eu era o capitão do Leão Marinho. Aquele navio ali, ela originalmente me pertencia.”