Capítulo 76

n/ô/vel/b//in dot c//om

Zhang Heng vestiu-se e seguiu o médico até a residência de Ah Ji. Ao abrir a porta, encontrou Ah Ji sentado sobre a mesa, com uma pequena faca, aparando a ponta de um charuto.

“Bem-vindo! Amigo da Finlândia! Lutador pela liberdade! Meu amigo de pele amarela!”, exclamou, de braços abertos.

Zhang Heng foi convidado a sentar-se diante de Ah Ji. Tivera pouco contato com o comandante guerrilheiro nos últimos dois meses. A última vez que entrara naquela cabana fora em sua chegada. Ainda se lembrava de que o comandante saíra após algumas frases, e Maji o havia abordado em seguida. Zhang Heng não fazia ideia do porquê o comandante queria falar com ele agora.

Ah Ji deixou o charuto de lado e tirou uma garrafa de vodca debaixo da mesa. Havia sido confiscada de um soldado soviético, restando apenas metade. Maji então pegou três copos e os encheu.

“Na verdade, quero agradecer pelo que você fez por nós. Obrigado por tudo que você fez nos últimos dois meses. Em nossos momentos mais sombrios e terríveis, você gentilmente pegou em armas e lutou ao nosso lado. Quero que saiba que você nos ajudou a proteger nosso país. É uma pena você não ser finlandês, ou nosso país o teria condecorado com medalhas.”

Zhang Heng apenas acenou com a cabeça enquanto esvaziava o copo de vodca, deixando o comandante concluir.

“Você deve saber que a guerra está chegando ao fim em breve. O que você planeja fazer quando a guerra acabar?”

Zhang Heng calculou que lhe restava cerca de um mês até o fim da guerra. Até agora, acumulara 23 pontos. Todos resultado de localizar um acampamento base guerrilheiro, matar um inimigo, usar um coquetel Molotov para destruir um tanque, matar com sucesso um comandante e adquirir dez isqueiros em formato de bala. De fato, alguns desses marcos eram um tanto estranhos.

Com base em sua missão principal, tudo o que precisava fazer era sobreviver na Finlândia por 20 dias. Tecnicamente, não era obrigado a ficar mais tempo. Se possível, Zhang Heng queria viajar para a Inglaterra ou a América. Esses dois países eram considerados alguns dos mais seguros durante a Segunda Guerra Mundial.

Embora enviassem grande número de tropas para lutar em outros países, suas terras natais estavam livres de ataques. Para viajar para esses dois países, o comandante guerrilheiro precisaria liberá-lo. Além disso, a guerra estava chegando ao fim. Era inútil manter um estrangeiro ali.

Zhang Heng vinha dizendo a todos o quanto queria voltar para sua cidade natal, mas nunca contara a ninguém sobre suas intenções de ir para a Inglaterra ou a América.

O comandante e Maji trocaram olhares, pousando seus copos ao mesmo tempo.

“Apontámos nossas armas para o mesmo inimigo. Vou ser honesto com você. Sempre acreditaremos em você, aconteça o que acontecer, já que você é um de nós. No entanto, alguns não pensam da mesma forma.”

“O que você quer dizer com isso?”

“Você foi visto pelo soldado que fornece nossa munição. Eles estão preocupados que você possa vazar informações sobre nós para outros.”

“Por exemplo?”

“Por exemplo, a maneira como lidamos com nossos prisioneiros de guerra. Sabe… fazemos o que temos que fazer. No entanto, quando tais assuntos se espalham, temo que isso possa nos afetar de maneira ruim. Considerando que as relações internacionais estão negociando com a União Soviética, este é um momento muito delicado. Tais informações devem ser mantidas em segredo absoluto, custe o que custar”, respondeu Maji, pegando o charuto passado pelo comandante.

Inesperadamente, o comandante sacou uma pistola do bolso e apontou para Zhang Heng!

Imediatamente, a atmosfera no cômodo ficou tensa. Após um curto período, o comandante colocou a arma sobre a mesa.

“A boa notícia é que sabemos que tipo de pessoa você é. Eu, pessoalmente, sei no meu coração que você não vai vazar essas informações para outros. O que vamos fazer agora vai ser muito simples. Só precisamos encontrar uma maneira de mudar a opinião daqueles que desconfiam de você.”

“O que vocês querem que eu faça, hein? Assassinar Semyon Timoshenko?”

O controle firme de suas emoções impressionou Maji e Ah Ji. Considerando que uma arma acabara de ser apontada para ele a queima-roupa, eles esperavam uma explosão de raiva.

Ele havia contribuído muito para o acampamento guerrilheiro com Simone, apresentando, inegavelmente, um desempenho impecável nas trincheiras da guerra. Agora, o comandante acabara de se virar contra ele, e Zhang Heng ainda conseguia controlar sua raiva. Seu caráter era realmente impressionante.

Na verdade, Zhang Heng não estava tão calmo quanto parecia. Ele apenas percebeu que havia cometido um grande erro.

Não era tão simples quanto um videogame. No momento em que escolheu fazer parte da força guerrilheira, sabia que ninguém confiaria totalmente nele, principalmente por causa de sua etnia e da impossibilidade de verificar seus antecedentes. A equipe guerrilheira simplesmente o usara para lidar com os soviéticos. No entanto, durante aquele período crítico, ele fora forçado a se juntar a um lado para sobreviver à guerra. Tecnicamente, ambos os lados estavam se aproveitando um do outro.

À medida que as circunstâncias mudavam, o relacionamento entre ele e as tropas guerrilheiras também mudava. No início, ele era necessário pelo acampamento base para derrotar seus inimigos. Agora, eles se viraram e o tornaram uma ameaça. No fundo do coração, ele sabia que eles não o deixariam escapar tão facilmente, mesmo que ele tivesse ajudado a eliminar muitos inimigos e passado bons momentos com eles.

Parecia que tudo havia chegado a um impasse.

“Não se preocupe. Somos todos gente razoável. Não vamos te mandar em uma missão suicida. O que eu quero que você faça é bastante simples. Uma vez que você concluir, toda a dívida entre nós será quitada. Quando esse momento chegar, você estará livre para ir aonde quiser”, disse Ah Ji.

Maji soltou um círculo de fumaça; seus olhos mostraram certa hesitação. Depois de algum tempo, Maji interveio.

“Você sabia que a garota não se chamava originalmente Simone?”

Zhang Heng franziu a testa, sem ideia de por que ela mencionava Simone de repente.

“O país não está em estado crítico, mas precisaremos de um herói para unir a todos. Podemos esperar que o herói apareça, ou podemos criar um!”

A expressão de Maji era um pouco estranha. Ela parecia estar o provocando, mas com respeito.

“A verdadeira Simone veio de uma pequena cidade chamada Rautjarvi. Ninguém se importava com aquele lugar, e ninguém se importava com o que ele fazia lá também. Tudo o que sabemos é que ele era apenas um fazendeiro, e caçava ocasionalmente. Ele é o sujeito mais comum que você já vai encontrar. Isso significa que você pode alterar o passado dele ao seu gosto!”