Capítulo 77

“Não entendo a ideia. Temos a Simone aqui. Por que criar outra? Com a pontaria dela, ela está mais do que qualificada para ser uma heroína nacional. Por que transformar uma caçadora qualquer em heroína nacional?”

“Não é só uma”, respondeu a médica, com o charuto na boca.

“Como assim?”

“Existem mais de uma Simone. No total, temos quatro Simones. Todas são combatentes profissionais. Três são atiradoras de elite, e outra é um fenômeno com a metralhadora. As quatro usam máscaras durante as missões, então suas identidades estão protegidas. Juntas, elas se tornam a melhor atiradora de elite da história da humanidade – a lendária Simone!

Basicamente, a Simone está em todo lugar. É um fantasma no campo de batalha, sua aliada mais confiável, a morte branca para os soldados soviéticos, uma lenda invencível. As Simones conseguiram aumentar muito o moral dos finlandeses e de nossos soldados. Para ser mais precisa, restam apenas três Simones. Uma foi tragicamente morta quando os soviéticos começaram a guerra. Nem temos muitas informações sobre ela.”

“E a Simone de verdade? Ela sabe disso?”, perguntou Zhang Heng, esperando uma resposta direta dessa vez.

“Isso não é importante. A Simone de verdade se juntou ao exército em outubro passado, e durante o treinamento, ela protegeu uma aliada de uma granada que explodiu. Se aquele incidente não tivesse acontecido, esse projeto nem teria surgido. Mas, de novo… a guerra está acabando, e restam duas Simones neste mundo”, disse Maji, girando o isqueiro na mão impacientemente.

“Quem começou esse projeto não esperava esse resultado, certo?”

“Sim. Inicialmente, uma chance justa seria dada a todas as Simones que sobrevivessem à guerra. Pelo menos… elas poderiam usar a arma nas mãos para decidir seu destino final. Infelizmente, uma circunstância imprevista surgiu.”

“Que tipo de circunstância imprevista?”

“As duas Simones que sobreviveram foram a atiradora de elite e o homem com a metralhadora. Este último foi atingido por uma bala perdida durante uma das incursões há alguns dias. Milagrosamente, sobreviveu à cirurgia. Aí, alguém deve ter vazado a notícia para a mídia. Repórteres de diferentes países correram para vê-lo, e foi nessa ocasião que ele revelou sua identidade. Na verdade, eu entendo por que ele faria isso. Aquele garoto com a metralhadora é a Simone mais forte em comparação com as outras três. Considerando que ele está gravemente ferido, não há como derrotar a atiradora em um tiroteio.”

“E agora? Vocês planejam abandoná-la?”, perguntou Zhang Heng, olhando-as nos olhos.

“Não temos muitas opções. Temos que jogar o jogo dele, e precisamos inventar histórias para ele também.”

Zhang Heng ficou sem palavras. Ele encarou Maji por meio minuto, sem saber o que ela estava pensando.

“Se quer que eu acredite em você, precisa me dizer como uma voluntária inglesa mete as mãos em tantos segredos?”, continuou ele.

“Menti. A verdade é que eu cresci na Inglaterra, mas meu pai é finlandês, e ele é um homem poderoso nas forças armadas finlandesas. Eu fui quem propôs o plano Simone e recrutei pessoalmente todas as Simones. Eu simplesmente queria que meu pai testemunhasse o nascimento de uma lenda. É por isso que estou aqui. Ah Ji foi enviada pelos militares para me proteger.”

Maji parecia muito perturbada. Ela ficou em frente à janela com os braços cruzados, exatamente como quando ela e Zhang Heng se conheceram. De repente, ele entendeu o que a estava perturbando.

Ela percebeu que era quase impossível tratar as quatro Simones de forma justa, já que passava a maior parte do tempo com a Simone que vivia naquele acampamento. Por causa disso, ela não conseguia manter a objetividade ao escolher a melhor.

“Afinal, somos todos humanos, e eu gosto muito da garota. Antes disso, eu tive um pensamento em meio à guerra, de contratar um assassino para matar as outras Simones e deixá-la viver. Eu não fazia ideia se ela era forte o suficiente para sobreviver à guerra. Com minha posição, simplesmente não podia arriscar matar as outras Simones. Então, no momento em que soube que a segunda Simone estava morta, eu soube que as chances dela sobreviver à guerra tinham aumentado exponencialmente. O que está acontecendo agora foi totalmente inesperado.”

“Então, agora você descobriu que não pode vencê-la e quer que eu resolva seu problema? Por que simplesmente não a deixa ir? Você a conhece bem o suficiente! Ela não se importa de não ser uma heroína nacional!”, retrucou Zhang Heng, olhando para a arma na mesa.

“Eu fui quem propôs o projeto, não quem está encarregado de executá-lo. Tenho alguns direitos nesse projeto, mas não todos. Meu trabalho tecnicamente termina quando as quatro Simones são recrutadas.

Tudo o que eu fiz depois foi por minha conta. Os militares e as autoridades superiores não têm nada a ver com isso. Eu não posso mudar o que aconteceu, e não posso mudar a opinião da alta cúpula também.

Aquele garoto, a Simone, confia totalmente em você, e é por isso que estou te contando tudo isso. Pedir que você a leve até o fim do caminho é a coisa mais gentil que posso fazer. Eu ouvi dizer que há um lindo lago a noroeste daqui. Talvez possamos pescar lá quando tudo acabar.”

Finalmente, Maji terminou o que queria dizer.

“Eu também não tenho escolha, certo?”

Olhando para baixo, sem hesitar, Zhang Heng pegou a arma na mesa.

........

Maji estava de costas para ele e não disse uma palavra. Zhang Heng também saiu da cabana de madeira, pois já tinha perguntado tudo o que queria. Então ele caminhou em direção à cabana da Simone. Por tudo o que valia, ele certificou-se de agradecer Maji antes de ir.

O acampamento guerrilheiro estava excepcionalmente silencioso naquela noite. Normalmente, Oher se encostava na porta e olhava para o céu, procurando estrelas cadentes. Mas não naquela noite. O acampamento inteiro estava inundado de luz, com uma lamparina a querosene iluminando as portas de cada cabana.

Zhang Heng não se virou para olhar a selva. Guardou a arma no bolso e usou a outra mão para bater na porta. Como Maji não gostava de carregar a chave, Simone não se surpreendeu quando alguém bateu em sua porta àquela hora. No entanto, ela se assustou ao ver Zhang Heng parado do lado de fora.

No momento em que a viu, ele agarrou seu colarinho e a empurrou para o chão! Surpreendentemente, Simone não reagiu. Ela apenas ficou deitada no chão e olhou para Zhang Heng. Seu rosto estava corado. Assim como Maji lhe dissera, Simone confiava em Zhang Heng de todo o coração, não importava a situação.

Zhang Heng suspirou. Tudo o que precisava agora era tirar a arma do bolso e acabar com tudo. Olhando em seus olhos, ele viu que estavam desolados, confusos, mas submissos. Ele hesitou.

No final, ele não conseguiu se forçar a fazer isso. Em vez disso, ele tentou ao máximo vasculhar o dicionário finlandês em sua mente, dizendo: “Confie em mim”.

Depois disso, Zhang Heng começou a olhar ao redor para verificar o quarto. Com a esperteza de Maji, Zhang Heng tinha certeza de que ela havia se preparado bem antes de sinalizá-lo. Ele então olhou para a cama de Maji. Aquela e o armário eram os únicos lugares onde Maji poderia esconder suas coisas.