Capítulo 68

A mulher sentada à sua frente lhe fez algumas outras perguntas. Perguntas do tipo: por que ele estava ali, se havia alguém com ele, se ele era comunista… Zhang Heng respondeu a todas honestamente. Nos últimos dias, ele não tinha apenas vagado pela floresta. Durante a viagem, planejara cuidadosamente como lidar com uma situação como essa, caso se deparasse com uma.

Portanto, a mulher não pôde culpá-lo. Ao longo da conversa, Zhang Heng também conseguiu obter algumas informações sobre ela. Seu nome era Maji, cirurgiã. Após o movimento feminista, o status das mulheres na sociedade melhorou muito. Apesar de tudo, era raro uma mulher se tornar cirurgiã nessa época. Após a formatura, Maji teve que deixar sua terra natal para ir à Suíça, passando algum tempo lá antes de voltar para a Finlândia para trabalhar em um hospital.

Quando a guerra começou, ela não deixou a Finlândia, optando por ficar como voluntária. Ela era a única médica de todo o acampamento base. E o homem com o bigode, Ah Ji, era o segundo-tenente deste acampamento. Seu trabalho era comandar as tropas de guerrilha.

Ao terminar seu questionamento, Maji estreitou os olhos e encarou Zhang Heng.

“Sei o que você quer agora. No entanto, não posso tomar a decisão agora. Volte para onde veio. Vou repassar tudo o que você me disse para Ah Ji.”

“Como ela está?”, perguntou Zhang Heng antes de sair da cabana.

“Sobre ela… teve muita sorte… foi trazida na hora certa. A cirurgia foi um grande sucesso. Dei a ela algumas pintas de sangue. Dois dias atrás, recebemos um lote de anti-inflamatórios da Suíça. Ela deve ficar bem. Acho que ela deve recuperar a consciência amanhã de manhã”, respondeu Maji, olhando fixamente para o vazio.

Zhang Heng percebeu que sua mente estava em outro lugar quando ela respondeu sua pergunta. Ela poderia estar pensando em assuntos pessoais ou sobre os guerrilheiros. Seja o que for, ele sabia que não era a hora certa para perguntar. Simplesmente acenando com a cabeça, ele voltou para o depósito.

Desta vez, ele esperou muito tempo antes que alguém batesse à sua porta. Quando o amanhecer raiou, um guerrilheiro entrou no depósito e entregou a primeira refeição do dia. Seu café da manhã incluía uma tigela de sopa de veado, meio pão e geleia de mirtilo.

A comida que eles serviam ali era muito melhor do que as rações soviéticas com que ele era obrigado a se alimentar. Essa era a vantagem de lutar como um guerreiro finlandês. Embora os guerrilheiros tivessem que se esconder constantemente nas montanhas, eles constantemente recebiam suprimentos das aldeias próximas. Essas aldeias eram implacáveis, muitas vezes informando-lhes sobre as posições soviéticas na floresta.

Nos últimos dias, Zhang Heng tinha se escondido aqui e ali. Fazia muito tempo que ele não fazia uma refeição decente. Como ele já fizera tudo o que podia, era inútil se preocupar com coisas que não podia controlar. Ele poderia muito bem sentar e aproveitar a ótima comida à sua frente.

Só na tarde seguinte Maji o visitou novamente.

“Sinto muito, mas não podemos enviá-lo para a retaguarda. Este é um momento crucial para a guerra agora. Não temos pessoal suficiente para escoltá-lo para a retaguarda.”

“Apenas me indique a direção certa e me dê alguns suprimentos. Acho que consigo ir sozinho.”

Maji simplesmente sorriu.

Então, Zhang Heng entendeu, finalmente conhecendo a razão por trás disso.

“Sua identidade é suspeita e nem sabemos de onde você veio. Embora não possamos questionar nada do que você nos disse, é basicamente impossível verificarmos suas informações também. Além disso, agora você sabe onde fica a base da guerrilha, não há como deixá-lo ir assim”, disse a médica.

Zhang Heng ficou sem palavras.

“Ah Ji é o tipo de pessoa que não gosta de problemas e talvez não seja justo com você. Como não temos como descartar que você não seja um espião soviético, matá-lo seria a solução mais fácil para nós. Há corpos por toda parte aqui. Tudo o que precisamos fazer é matá-lo e jogar seu corpo em um local obscuro do campo de batalha. Ninguém jamais saberia que fomos nós quem o matamos!”

Maji então fez uma pausa em seu discurso, parecendo esperar que o medo transparecesse no rosto de Zhang Heng. Infelizmente, sua reação a deixou decepcionada. Ele sabia que, se eles quisessem matá-lo, não teriam enviado a médica até ali e passado tanto tempo conversando com ele. Era totalmente inútil um bando de mercenários fazerem um show tão elaborado.

“A boa notícia é que a atiradora que você resgatou está retribuindo o favor. Desde o primeiro dia que a conheci até agora, nunca a vi falar tanto em um dia! Como ela pode dar seu aval, Ah Ji está disposto a lhe dar uma oportunidade para provar se você é amigo ou inimigo da Finlândia.”

“Bem. O que você quer dizer com isso?”

“Parabéns! Você passou no teste e agora é um de nós. Essa atiradora está precisando de um parceiro. Vocês dois farão uma missão juntos assim que ela se recuperar completamente!”

Zhang Heng percebeu que aquela era a melhor oferta que ele poderia conseguir no momento. Embora muito diferente do que ele esperava, ele sabia que não tinha o direito de recusar a oferta. Recusar a proposta significaria morte certa para ele.

Isso poderia ser uma mudança boa ou ruim para a situação atual de Zhang Heng. O bom era que ele poderia tirar a preocupação com o problema de suprimentos, já que a logística do acampamento base da guerrilha cuidaria disso. Ele também tinha uma parceira poderosa agora, tendo testemunhado em primeira mão a excepcional pontaria da atiradora. Ele nunca precisaria se preocupar que ela erraria o alvo.

Depois, havia a parte ruim. Zhang Heng agora estava envolvido em uma guerra que ele nunca pretendia lutar. Ele havia passado de observador a soldado. Tudo o que ele enfrentaria a partir de agora seria um risco para sua vida. Ele nunca havia recebido nenhum treinamento militar antes e tinha certeza de que o homem com o bigode sabia disso. Apesar de saber que o rapaz não conseguia lutar, ele havia feito tal proposta.

“Eu nunca atirei com uma arma de fogo. Você pode pelo menos me permitir fazer algum treinamento primeiro?”

“Claro! Essa é uma solicitação perfeitamente razoável. Antes que aquela garota se recupere, você pode fazer o que quiser, desde que não saia deste lugar.”

Maji ficou chocada ao ver Zhang Heng tão calmo, apesar de ter sido jogado e coagido a entrar em uma guerra. Ela de repente percebeu que não conseguia entender aquele jovem. Seu nível de maturidade não combinava com sua idade atual. Era raro um jovem tão jovem manter a compostura na situação em que ele foi colocado. Zhang Heng havia conseguido despertar seu interesse.

“Que tipo de arma você quer usar? Metralhadora M28? Submetralhadora Suomi KP? Hmm… essa pode ser difícil de você conseguir. Também temos a metralhadora Degtyaryov que confiscamos dos soviéticos em nosso arsenal…”

“Se possível, quero treinar com uma metralhadora e uma pistola primeiro.”

Zhang Heng priorizaria se proteger acima de tudo. Embora metralhadoras e submetralhadoras fossem muito poderosas, elas também eram muito, muito barulhentas. Isso significava que o inimigo imediatamente identificaria a posição do atirador. Era melhor ele não chamar a atenção dos inimigos. Contagens de mortes eram inúteis para ele. Ele já sabia como essa guerra terminaria.

“Tirando os tiros, acho que você também deveria treinar suas habilidades de snowboard. A neve é grossa aqui. Seria mais eficaz você deslizar com um snowboard do que caminhar pelo gelo. Pode até ser útil um dia, salvando sua vida e tudo mais”, disse Maji acendendo um cigarro.

Pela primeira vez, uma sugestão prática. O snowboard era o item característico das forças de guerrilha finlandesas, permitindo que elas se movessem livremente a uma velocidade absurda. Eles eram os fantasmas infames da guerra, passando invisíveis pela escuridão. Eles eram lendas, nunca cercados por seus inimigos.