Capítulo 66
48 horas por dia
Zhang Heng ainda não conseguia entender onde estava, sabendo apenas que seguia para nordeste. Estava bem descansado, tendo tirado várias sonecas durante a jornada. A boa notícia era que não havia encontrado nenhum soviético pelo caminho. Parecia que finalmente havia escapado da zona de guerra.
Depois de algum tempo, o atirador lhe tocou o ombro, sinalizando para que parasse. Então, ele parou de andar, procurou uma pedra limpa e cuidadosamente deitou o ferido. Embora não pudesse ver seu rosto, Zhang Heng sabia que ele estava com muita dor apenas olhando para seus olhos tristes. A mancha de sangue em sua barriga aumentava a cada minuto. Embora não tivesse problemas para se mover quando Zhang Heng o carregou antes, o caminho acidentado havia agravado sua condição. E lá estava ele de novo, escolhendo não dizer nada a respeito.
De repente, Zhang Heng teve um mau pressentimento!
Imediatamente, ele olhou para os arredores e percebeu que ainda estavam no meio do nada. Inicialmente, ele pensou que o atirador os levaria de volta à sua base. Eles deveriam pelo menos ter encontrado um de seus aliados, mas, a julgar por sua condição atual, ele poderia morrer desangrando a qualquer segundo se não recebesse ajuda médica.
Se ele morresse ali agora, seria inútil para Zhang Heng localizar a base de guerrilha. Eles definitivamente o dariam um tiro à vista se o vissem sozinho. Não era hora de se preocupar com o que poderia acontecer a seguir. Agora, ele precisava garantir que o atirador se mantivesse vivo.
Percebendo a gravidade da situação em que o atirador se encontrava, ele não perdeu tempo e procurou galhos caídos na esperança de acender uma fogueira. Isso ajudaria a garantir que o frio não atingisse o ferido. Felizmente, havia galhos em abundância, e o fogo foi aceso, para alívio dos homens congelados. Zhang Heng derreteu um pouco de neve em uma cantimplora, matando a sede deles, que estava escaldante.
Eles logo se acomodaram, sob o calor das chamas. O atirador gemeu de dor, mas parecia um pouco mais confortável. Ufa! Após um curto momento de dúvida, o atirador finalmente decidiu que era seguro tirar sua máscara branca, que usara o tempo todo.
O que Zhang Heng viu o deixou chocado. O atirador era na verdade uma garota com uma mecha de cabelo dourado. A julgar pela aparência dela, parecia que ela tinha acabado de atingir a maioridade! Era inacreditável para Zhang Heng imaginar que uma garota tão jovem era capaz de colher com tanta eficiência as vidas de soldados experientes, ceifando cada alma que desejava morta!
De repente, ele se lembrou que, durante a Guerra de Inverno, a Finlândia havia mobilizado três milhões de seus cidadãos para lutar contra a União Soviética. O número de soldados dispostos a lutar e proteger seu país era maior do que o do Japão e da Alemanha juntos, prontos a fazer o que fosse preciso para expulsar os invasores de seu país.
Das muitas definições de bravura que se podem encontrar em um livro, esta, na minha opinião, era sua forma mais elevada. Zhang Heng encarou a atiradora enquanto ela bebia lentamente a água morna em suas mãos. Sem dizer uma palavra, ele então tirou duas salsichas de sua mochila e as colocou sobre o fogo. No entanto, a atiradora simplesmente balançou a cabeça, indicando que não queria. Foi um momento constrangedor para ambos.
Agora, Zhang Heng estava em um dilema. Era praticamente impossível para a atiradora continuar a jornada. Isso não era um filme de ação, mas sim uma realidade cruel. Nos filmes, os soldados geralmente extraíam a bala de seus ferimentos depois de serem baleados. Em um campo de batalha real, por outro lado, ninguém tentaria tal façanha perigosa. Feridas infeccionadas e infecções eram uma preocupação importante. O maior problema que se poderia encontrar ao tentar extrair uma bala de um ferimento aberto era o problema do sangramento. Vendo que ela havia perdido uma grande quantidade de sangue no caminho até ali, definitivamente não era a ideia mais inteligente extrair a bala dela agora.
Zhang Heng teve que reavaliar a situação atual. Ele deveria ficar ali para cuidar dela ou deixá-la sozinha? Agora, ambos eram como espécies diferentes, incapazes de se comunicar um com o outro. Tudo o que podiam fazer era usar uma linguagem de sinais simples para se dizerem suas intenções. Agora, ele não tinha ideia de qual era a distância até o acampamento da base de guerrilha, nem mesmo sabendo se estavam seguindo na direção certa.
Apesar de seus graves ferimentos, a atiradora parecia muito calma. Zhang Heng supôs que ela devia ter encontrado uma solução para superar esse problema ou estava preparada para morrer ali. Claro, ele secretamente esperava que ela tivesse uma ideia para tirá-los dessa situação complicada. No entanto, a julgar pela forma como as coisas estavam se desenrolando, era mais provável que ela estivesse pronta para morrer ali.
A noite estava chegando, enquanto o sol brilhava sua última luz. Zhang Heng escolheu não deixá-la sozinha no final. Depois do jantar, ele foi buscar mais galhos para manter a fogueira acesa durante a noite. Então, ele esvaziou metade de sua mochila e a colocou sob a cabeça da atiradora para servir de travesseiro.
Depois de tudo isso, Zhang Heng pegou sua metralhadora, tentando estudá-la. Ele tentou recarregá-la e mirar em alguns objetos inanimados espalhados por ali.
Para ser honesto, Zhang Heng nunca foi fã de matar. Infelizmente, ele precisava aprender a se proteger em tal ambiente. Embora soubesse que provavelmente seria incapaz de apertar o gatilho mesmo que encontrasse os soviéticos, isso não era desculpa suficiente para simplesmente desistir.
Ao mesmo tempo, a atiradora o observava atentamente. Às vezes, Zhang Heng sentia que aquilo não poderia ser uma pessoa, mas um tronco. Isso porque apenas um tronco poderia manter sua calma para sempre. Ela havia passado por muitas coisas, mas nunca havia revelado uma única grama de emoção.
Sob o céu noturno cintilante, as chamas da fogueira dançavam com o vento. Depois de brincar um pouco com sua metralhadora, ele de repente percebeu algo errado com a atiradora. Sua pele havia ficado muito mais pálida, e todos os seus lábios estavam brancos, desprovidos de cor. Sua testa estava molhada com gotas de suor frio, e seu corpo tremia sem parar. Zhang Heng instantaneamente sentiu seus pés e mãos, descobrindo que eram como pedaços de carne congelada. Seu corpo estava perdendo temperatura, entrando em hipotermia.
A perda de sangue havia feito a maior parte do calor de seu corpo escapar, especialmente suas hemácias. A principal função da hemoglobina era o transporte de oxigênio para todo o corpo. Uma vez que sua contagem tivesse caído drasticamente, o corpo não conseguiria funcionar normalmente. Se tal situação ocorresse, nenhuma quantidade de roupas quentes poderia mantê-la viva.
Com certeza, ela poderia ser salva se fosse internada em um hospital agora, recebendo uma transfusão de sangue crucial. Infelizmente, eles estavam agora nas profundezas de uma floresta. Não havia nada que Zhang Heng pudesse fazer para salvá-la. Sem outras opções, Zhang Heng tirou suas roupas e a abraçou, na esperança de compartilhar o calor do corpo e revitalizar a garota moribunda.
A atiradora simplesmente olhou para ele, sem saber o que pensar ou como reagir. Ela não o afastou, no entanto. Talvez ela soubesse que seu tempo estava próximo e estava prestes a morrer. Quanto a Zhang Heng, ele não nutria nenhum desejo sexual por ela. Afinal, ambos não haviam tomado banho por vários dias. O cheiro do corpo e o cheiro de sangue eram suficientes para afastar a mais forte das insinuações libidinosas. Além disso, um pedaço de pano estava enrolado em seu peito.
Suas peles se esfregavam uma na outra, sem distância e aparentemente mais íntimas do que certos amantes turbulentos. Apesar de tudo isso, eles ainda não sabiam os nomes um do outro. Devido à barreira linguística, os dois ainda não conseguiam se comunicar usando palavras. Tudo o que podiam fazer era permanecer em silêncio.
Zhang Heng havia conseguido manter a temperatura do corpo dela, mas não conseguia devolver o sangue perdido. Com o passar do tempo, a condição da atiradora piorou. Sua respiração superficial tornou-se rápida, e seu pulso estava errático. Zhang Heng sabia no fundo que ela talvez não sobrevivesse à noite.
Então, de repente, ele ouviu um estalo!
Bell havia ensinado Zhang Heng a espalhar alguns galhos secos ao seu redor como alarme durante a noite. Parecia que alguém havia pisado nos galhos soltos. Ele imediatamente pulou e quis pegar sua metralhadora. Para sua surpresa, a pessoa já estava agachada ao lado da fogueira, apontando uma metralhadora para ele.