Capítulo 47

Apesar de já esperarem, Ameko não pôde deixar de se sentir um pouco desapontada com a recusa de Kurobe Saburo em ceder. Ela e Zhang Heng encontraram um lugar para um almoço rápido e, então, correram para o hospital público para onde Asano Naoto havia sido levado.

Após fazerem uma consulta no balcão de registro de visitantes, receberam a confirmação de que Hiromi Rinko não trabalhava mais lá. Mas quando uma enfermeira que passava ouviu o nome, ela parou para dizer: “Ela costumava trabalhar aqui, mas se aposentou. Quando cheguei aqui, eu não estava bem. Ela me encorajou e me orientou! Por que vocês estão procurando por ela?”

Zhang Heng ergueu a cesta de frutas na mão e disse: “Meu pai se envolveu em um horrível acidente de carro há muito tempo — foi a tia da Hiromi Rinko quem o ajudou a se recuperar. Nós só queremos agradecer a ela.”

Isso era bastante comum nos hospitais da região. Um grande número de pacientes e seus familiares voltavam continuamente para agradecer aos médicos e enfermeiros. Não havia razão para a enfermeira-chefe suspeitar desses dois jovens.

Ela rasgou um pedaço de papel e rabiscou um endereço nele. “Graças a Deus nos encontramos. A Rinko-senpai[1] mora aqui agora.”

“Asilo Taihaku?” Ameko leu o endereço no papel.

“Sim... A senpai nunca se casou e não teve filhos. Desde que se aposentou, ela se voluntariou para fazer trabalhos de caridade lá. Ela queria continuar contribuindo em seus anos de aposentadoria e também encontrar um lugar de descanso para o futuro”, disse a enfermeira, transbordando admiração.

Zhang Heng agradeceu a ela e pegou o metrô com Ameko até o asilo nos arredores. Com a ajuda dos cuidadores, eles conseguiram localizar rapidamente Hiromi Rinko.

A ex-enfermeira estava ensinando um idoso que havia perdido a maior parte da audição a arrumar flores. Quando viu os dois jovens se aproximando, havia um toque de suspeita em seus olhos, mas ela ainda acenou para eles.

Cinco minutos depois, Hiromi Rinko ajudou o idoso a se acomodar antes de ir até Ameko e Zhang Heng. “Quem são vocês?”

Talvez fosse a natureza de sua profissão; a Hiromi Rinko na foto tinha uma aparência severa, com uma rigidez militar. Zhang Heng estava preocupado que seria difícil se comunicar com ela, mas ao conhecê-la pessoalmente, percebeu que ela era muito mais tranquila do que ele havia imaginado.

Zhang Heng entregou a cesta de frutas a ela enquanto se sentavam no sofá.

“Estamos aqui para saber de algo. Você ainda se lembra daquele horrível acidente há 22 anos? Dois rapazes estavam correndo de carro contra o tráfego quando um deles bateu em um caminhão. Um morreu instantaneamente e o outro ficou gravemente ferido. O nome dele era...”

“Asano Naoto”, interrompeu Hiromi Rinko. “Eu me lembro disso. Mas não porque foi notícia, mas porque o menino era tão jovem. Ele estava lutando contra o Shinigami[2], e dava para ver que ele realmente não queria deixar este mundo! Infelizmente, eu não pude ajudá-lo.”

Zhang Heng e Ameko trocaram um olhar. “Ouvimos dizer que você ficou com ele o tempo todo. Nós... nós somos da família dele. Só queremos saber se alguém o visitou ou se ele pediu para ver alguém quando estava acordado.”

“Não, vocês não são da família dele.” Hiromi Rinko balançou a cabeça. Era como se ela pudesse vê-los através deles.

O rosto de Ameko ficou quente sob o olhar de aço da velha enfermeira.

Zhang Heng, por outro lado, estava calmo. “Família distante.”

Hiromi Rinko sorriu e não os questionou mais sobre isso. “Se vocês estão perguntando sobre outras pessoas, sem o consentimento delas ou da família, não tenho permissão para dizer. Mas ele... pessoas além da mídia raramente se preocupam com ele.”

“O que você quer dizer?”

“Asano Naoto, era uma criança muito solitária. Nos três dias que passou no hospital, seu avô só foi vê-lo uma vez. Eu ouvi dizer que seus pais já haviam rompido todos os laços com ele naquela época... ah, e uhh... acho que ele tinha um tio que mandou dois homens para guardar a porta. Ele nunca entrou de fato.”

“Então, ninguém se importou?” Zhang Heng e Ameko ficaram um pouco surpresos com a resposta da enfermeira.

Hiromi Rinko suspirou. “Em nosso trabalho, é normal ver mortes. Mas foi realmente doloroso ver um menino tão jovem deixar este mundo de forma tão solitária. No final, ele perdeu toda a vontade de se recuperar. Não sei se dá para chamar isso de sorte.”

---

Ameko saiu do Asilo Taihaku com uma expressão vazia. Nada daquilo havia sido como ela havia imaginado. Depois de ver Hiromi Rinko, tudo ficou ainda mais nebuloso, em vez de clarear, como se um nevoeiro denso tivesse surgido diante deles.

Aparentemente, o tio de Asano Naoto não se importava muito com o sobrinho. Ele nem se deu ao trabalho de tirar um tempo para visitar seu familiar moribundo — então por que ele de repente pensaria em vingá-lo depois de tantos anos?

Se não foi Oni Hitomi quem ateou fogo na peixaria, quem foi? Por que eles iriam atrás de Takeda Tetsuya, que havia desaparecido há muito tempo do circuito de corridas? Por que fingir ser Oni Hitomi?

“Não, isso não faz sentido nenhum”, disse Zhang Heng. “Pelo jeito, essa pessoa está tentando empurrar seu pai para a armadilha do Oni Hitomi! Mas se ele soubesse disso, ele poderia simplesmente ter informado o Oni Hitomi e deixá-los confrontar seu pai.”

Eles estavam agora em um beco sem saída. No momento, eles não tinham outras pistas. Estava ficando tarde, e os dois estavam andando com o estômago vazio, considerando que perderam o almoço. Ameko comprou dois baldes familiares do KFC, e então eles voltaram para o apartamento apertado de sua prima.

Assim que saíram do elevador, Ameko procurou as chaves na bolsa, mas a expressão no rosto de Zhang Heng a fez olhar para cima.

A porta estava entreaberta! Era apenas uma pequena abertura, mas Zhang Heng se lembrava muito bem de que eles tinham certeza de trancar a porta antes de sair. Ameko poderia ser um pouco distraída, mas ela nunca cometeria um erro assim.

Ameko começou a entrar em pânico. Ela estava preocupada que seu pai tivesse sido levado para as garras do Oni Hitomi. O tio de Asano Naoto pode não ter ficado muito chateado com a morte do sobrinho, mas se o assassino aparecesse, ele nunca o deixaria escapar para salvar a própria face como líder da organização.

Ameko estava se preparando para invadir o quarto quando Zhang Heng a agarrou pelo braço!

Um alarme soou em sua mente. Na condição em que o deixaram, não havia como Takeda Tetsuya se libertar das cordas. Ele deve ter tido ajuda. Além disso, era estranho que a porta tivesse sido deixada entreaberta, como se convidasse estranhos a entrar e dar uma olhada.

Antes de examinar a situação em detalhes, Zhang Heng decidiu levar Ameko para longe daquele lugar. As pessoas dentro da casa, no entanto, haviam ouvido seus passos. No momento seguinte, alguém arrombou a porta! Pelas roupas, era evidente que ele era um associado dos caras da Voxy azul-escura da peixaria.

Zhang Heng nunca havia aprendido taekwondo antes, mas tinha treinado na academia e era muito mais forte que a pessoa média. Na hora em que o cara enfiou a mão nos bolsos, Zhang Heng já estava na frente de Ameko, dando um soco no rosto do homem! O cara cambaleou e tropeçou para trás na casa, desorientado.

Desde que se formou no ensino fundamental, Zhang Heng nunca havia batido em ninguém. Então, ele também ficou surpreso com o soco que acabara de dar. No entanto, não era hora de pensar em como ele havia ficado forte. Era imperativo que ele explorasse essa vitória temporária e descobrisse se o agressor estava portando uma arma. Ele estava prestes a pular em cima do homem e continuar a lutar quando, de repente, o cano frio e inconfundível de uma arma pressionou a parte de trás de sua cabeça!

[1] - Senpai (先輩) é um termo japonês que denota respeito e senioridade, geralmente usado para se referir a alguém mais experiente ou de posição superior. Neste caso, refere-se a uma colega mais velha e experiente.

[2] - Shinigami (死神) é a palavra japonesa para "deus da morte".