Capítulo 38

Zhang Heng percebeu que subestimou a crueldade de Takeda Tetsuya, seu novo chefe.

Ele mandou o rapaz de volta à loja às 3h15 da manhã. Depois de dez minutos descarregando e embalando os frutos do mar, Zhang Heng saiu da loja às 3h35. Às 6h30, ele ainda estava dirigindo com cerca da metade das mercadorias não entregues na traseira da van.

A rua estava ficando movimentada – todos os trabalhadores de escritório que moravam longe de seus locais de trabalho já haviam saído de casa, se espalhando pelas estações de metrô e ônibus. O número de carros na estrada também estava aumentando gradualmente. Zhang Heng foi a outros dois lugares, e quando saiu de uma izakaya[1], encontrou dois policiais de trânsito que estavam começando seus turnos. Como resultado, ele decidiu não arriscar continuar a entrega.

Dirigir sem carteira na Japão seria uma ofensa grave. O motorista infrator não só teria que cumprir menos de 3 anos de prisão e pagar uma multa de 500.000 ienes, mas todos os passageiros e proprietários do veículo também seriam condenados e multados. Era quase no horário de pico. Se Zhang Heng não saísse, as chances eram de que ele ficaria preso em um engarrafamento.

Zhang Heng levou a L300 de volta à loja para um Takeda Tetsuya nada surpreso. Este pegou o telefone e contatou o antigo entregador, antes de se virar para Zhang Heng e dizer: “Você tem mais uma semana. Depois disso, Takahashi Koichi estará de volta à sua cidade natal. Se você ainda não conseguir completar a entrega até lá e eu tiver prejuízo, você me pagará de volta?”

“Tudo bem”, respondeu Zhang Heng.

A resposta inabalável de Zhang Heng não era exatamente o que Takeda Takashi esperava. A situação era, honestamente, uma tragédia para o dono da loja – não apenas ele era incapaz de lidar com o rapaz, mas também estava em uma posição vulnerável que o jovem poderia explorar. Ele não podia fazer nada sobre Zhang Heng não completar o trabalho, então só podia resmungar e fazer alvoroço. Ele realmente não esperava que o jovem concordasse tão despreocupadamente.

Takeda Takashi disse astutamente: “Ei, garoto, é melhor você não mentir. Se você não conseguir, então não conseguirá! Quanto antes você me disser, mais cedo poderei encontrar um jeito de contratar outro motorista. Trabalhei duro para conseguir cada um desses clientes! Não faça promessas vazias. Se você ainda não conseguir completar sua tarefa, o que está em jogo é minha loja!”

“Se eu não conseguir completar as entregas, eu o ressarcirei por qualquer prejuízo!”, Zhang Heng desceu da van e esticou os ombros e os pulsos. Sua primeira entrega foi malsucedida, e depois de dirigir desde as primeiras horas da manhã, seu corpo e mente estavam exaustos. Mas ele percebeu que, de alguma forma, essa pressão havia melhorado drasticamente sua direção. Parecia que dirigir sem parar era muito mais útil do que praticar o dia inteiro.

Claro, ele sempre poderia pedir a Takeda Takashi para reduzir sua carga, mas se ele nem estava disposto a aceitar um pequeno desafio como esse, então para que se preocupar em participar da competição? Ele poderia muito bem desistir.

Zhang Heng pegou o ônibus de volta para o campus e só conseguiu lavar o rosto e engolir alguns pedaços de pão antes de ter que correr para outra aula de japonês.

Só à noite ele teve a chance de compensar o tempo acordado a manhã toda. Ele tinha programado o alarme para quatro horas. Mais tarde, ele jantou. Em seguida, visitou a livraria próxima para comprar um mapa de Tóquio.

Como mencionado anteriormente, a autorreflexão e a dedução eram os pontos fortes de Zhang Heng. A caminho de volta para o campus naquela manhã, ele já havia começado a refletir sobre os motivos pelos quais não conseguiu completar sua tarefa naquele dia. Além de suas habilidades de direção não lapidadas e o desempenho ruim da L300, sua falta de familiaridade com as estradas e a falta de planejamento de rotas também foram fatores cruciais.

Não importa o quão bom fosse um motorista, seria desafiador para ele ser capaz de atingir seu máximo potencial se ele não estivesse familiarizado com a localização da competição.

Às 1h20 da manhã, Zhang Heng chegou ao estacionamento, deu ao Sr. Caranguejo dois onigiris[1], que alegremente abriu o portão para ele. Ele retornou à loja às 7h34. Infelizmente, seu desempenho hoje foi pior do que no dia anterior, entregando apenas cerca de 40% das mercadorias.

Takeda Takashi estava limpando a pia de pijama quando viu o jovem voltar. “Os jovens não devem ser muito confiantes. Não é tarde demais para você desistir agora. Caso contrário, em seis dias, você terá que se vender para mim como escravo e trabalhar de graça a vida toda.”

Zhang Heng não respondeu nada. Ele só tinha a si mesmo a culpar, levando muito tempo planejando a rota e a falta de familiaridade com os nomes dos lugares o fazendo chegar ao lugar errado algumas vezes. Ele quase dirigiu até Okinawa para ver biquínis!

Zhang Heng adicionou outro item à sua lista de tarefas: Familiarizar-se com as ruas de Tóquio.

Os clientes da Takashi Seafood Products podiam ser divididos em dois tipos principais: clientes regulares e clientes novos. Os primeiros recebiam suas mercadorias nos mesmos locais, enquanto os segundos eram mais espontâneos, o que, no momento, Zhang Heng não podia fazer nada. Para a clientela regular, por outro lado, Zhang Heng poderia marcar sua localização no mapa, então usar uma caneta para conectar os pontos e encontrar a melhor rota para entrega.

Depois disso, ele simplesmente teria que encaixar as localizações dos novos clientes que estavam a caminho. Dessa forma, ele poderia economizar uma grande parte do seu tempo.

Então, no terceiro dia, Zhang Heng entregou 70% das mercadorias, e pela primeira vez, quando a L300 parou na frente da loja, Takeda Takashi não tirou sarro dele.

No quarto dia, apenas 20% das mercadorias não chegaram aos clientes. No quinto dia, no entanto, Zhang Heng se viu em um gargalo.

Embora ele tivesse feito o melhor para aproveitar cada minuto, ele ainda tinha 15% de mercadorias não entregues. Foi apenas graças ao planejamento cuidadoso que ele conseguiu enviá-las para clientes próximos. Os restantes estavam localizados mais longe da cidade ou em áreas mais isoladas – completamente esquecidos.

Se ele fosse entregá-los agora, levaria um tempo exaustivamente longo para chegar. Embora suas habilidades de direção ainda tivessem espaço para melhorias, ele só tinha mais dois dias antes do “prazo” – não entregar todas as mercadorias restantes estava fora de questão. Mais uma vez, Zhang Heng se viu perdido em pensamentos.

Takeda Takashi, que tinha a cabeça enfiada em uma revista adulta, levantou a cabeça de repente. “Para um corredor, seu carro é mais importante que sua esposa. Então, como uma pessoa que nem entende sua própria esposa consegue administrar o relacionamento? Tsc, tsc! Os jovens de hoje em dia são tão imprudentes.”

“Você tem o projeto do carro?”, perguntou Zhang Heng ao homem que examinava um oceano de pontas de cigarro.

“Um grande piloto de corrida simplesmente precisa ouvir para conseguir dizer a potência de um motor, mas não posso ser tão duro com um novato como você, certo?”, respondeu Takeda Takashi em tom condescendente. Era como se esse cara tivesse que realizar algo, por menor que fosse, ou morreria. “Tenho o desenho da modificação no meu computador. Dê uma olhada você mesmo. Não compita contra ele. Conheça o temperamento dele, então você será capaz de controlá-lo bem.”

Zhang Heng ligou o computador e foi imediatamente recebido pelos “arquivos ocultos” de Takeda Takashi. Entre a montanha de pornografia, Zhang Heng encontrou o que queria. Para sua surpresa, havia não apenas o projeto da L300, mas também projetos de outros carros. Eram todos modelos anteriores, no entanto. Parecia que todos haviam sido modificados por um certo Sr. Takeda Takashi.

Além disso, havia também uma cópia de um manual.

Takeda Takashi gritou de lá de baixo: “Concentre-se em estudar a L300. Ignore tudo o mais. Você ainda não está nesse nível. Não tente correr antes de conseguir engatinhar!”

[1] Izakaya: tipo de bar japonês informal que serve comida e bebidas.

[1] Onigiri: bolinhos de arroz japoneses.