Volume 12 - Capítulo 1137

O dono da loja não sabia chinês, mas entendeu facilmente o que eles diziam pelas expressões e tom de voz. Apontando para outra vitrine, sorriu. “Distintos clientes, se desejam ver mulheres belas, podem ir até ali. Lá está a mulher mais linda da qual os egípcios se orgulham, a verdadeira beleza que conquistou milhões de corações: a Rainha Nefertari!”

Depois que Jack traduziu, o nome estrangeiro deixou-os confusos. Quem era essa Rainha Nefertari? Era a primeira vez que ouviam o nome.

Zhang Zian explicou: “Nefertari foi uma das rainhas do mais famoso faraó do Antigo Egito, Ramsés II, e é publicamente reconhecida como a mulher mais bela do Antigo Egito. Nefertari significa ‘a mulher mais bela’”.

Na frente de Jack e Fina, ele não terminou o que ia dizer.

Os egípcios da época não gostavam muito de Cleópatra. Primeiro, ela não era egípcia, nem árabe. Era grega. Segundo, ela usou seu corpo em troca da independência temporária do país. Pode ter sido uma boa história para contar, mas não era uma boa história para se ouvir. Aos olhos dos árabes, que acreditavam no machismo acima de tudo, isso era simplesmente um… desrespeito! Que história de “suportar a vergonha para salvar um país”? Isso podia ir para o inferno!

Gao Ke e He He imediatamente mudaram seu interesse de Cleópatra para Nefertari, correndo para a outra vitrine em busca de saber como era a mulher mais bela do Egito.

O dono da loja aproveitou a oportunidade para despertar mais interesse, continuando a apresentar outros itens. “Distintos clientes, se estiverem interessados, temos também uma estátua da Rainha Nefertiti. Nefertiti é uma mulher cuja beleza só é superada pela Rainha Nefertari, e acredito que ela não os decepcionará.”

Por curiosidade, Gao Ke e sua equipe imediatamente correram para a próxima vitrine para observar, comentando sobre a aparência de Nefertari e Nefertiti.

Só Zhang Zian não se moveu do seu lugar. Ele não tinha interesse em como Nefertari e Nefertiti eram. Se ele realmente quisesse olhar para mulheres bonitas, tinha um monte delas esperando por ele no TikTok.

Nas vitrines diante dele, havia mais uma estátua de pedra que eles não tinham visto.

Era uma estátua de mulher, com o cabelo cacheado preso em um coque e amarrado com um elástico. Parecia uma mulher adulta europeia. Embora sua beleza não fosse chocantemente impressionante, era pelo menos agradável de se ver.

A estátua de pedra que Fina estava olhando era essa.

O dono da loja trabalhava no mercado há bastante tempo e tinha certa habilidade em observar as pessoas. Embora a equipe de Gao Ke parecesse interessada em tudo, ele percebeu que eram apenas estudantes universitários normais sem grandes fortunas, e claramente não tinham intenção de gastar dinheiro. Zhang Zian não falava muito, mas seus olhos nunca deixaram a vitrine de Cleópatra VII. Os clientes que realmente tinham intenção de comprar eram como ele.

Então o dono da loja se aproximou, perguntando: “Distinto cliente, qual estátua chamou sua atenção?”

Jack se aproximou para ajudá-lo a traduzir.

“De onde veio isso?” Zhang Zian perguntou, apontando para a quarta estátua.

“Ah, a versão original dessa estátua está no Museu de Berlim, e dizem que é a estátua que mais se aproxima da aparência de Cleópatra VII. Mas para mim, esta é também a estátua mais sem graça. Qualquer aluno de escola de arte conseguiria recriar uma estátua semelhante usando apenas o dedo mínimo. Se estiver interessado, por que não considerar as outras três? Como dono da loja, recomendo fortemente a segunda.” O dono da loja apontou para a escultura de corpo inteiro, a estátua em que ela vestia apenas sua coroa.

Ele a apresentou. “O original desta estátua de corpo inteiro é guardado no Museu de São Pedro, e expressa cada gota de força e poder de Cleópatra VII como faraó. É a mais valiosa.”

“Ha, idiota estúpido! Como ousa essa pessoa insignificante criticar a imagem de Sua Santidade e até apontar a pessoa errada!” Fina de repente soltou um rosnado, suas palavras cheias de desprezo.

O dono da loja obviamente não sabia o que Fina tinha dito e simplesmente tratou o gato como se tivesse espirrado.

Zhang Zian sabia que, por mais arrogante que Fina fosse, definitivamente não diria palavras que considerasse falsas. Ele refletiu sobre as palavras de Fina por um momento antes de apontar para a estátua de corpo inteiro, perguntando: “Você tem certeza sobre a origem dessa estátua?”

“Claro!” O dono da loja sorriu. “Distinto cliente chinês, eu trabalho nesta loja há décadas. Se eu puder errar isso, então posso muito bem fechar a loja e ir para casa!”

Zhang Zian continuou calmamente: “É mesmo? Mas se eu me lembro corretamente, o Antigo Egito teve apenas uma faraó oficial, e essa foi Hatshepsut. Embora o nome de Cleópatra tenha se espalhado muito, ela foi uma governante do Antigo Egito, a rainha da dinastia ptolemaica, mas ela não era faraó.”

“Hein?” os outros perguntaram, com confusão estampada em seus rostos. “Cleópatra não era faraó?”

“Não”, respondeu Zhang Zian definitivamente. “Você tem que passar por uma cerimônia específica para se tornar faraó. Cleópatra VII ascendeu ao trono em um momento crítico, com conflitos internos e externos, então não houve tempo para preparar e realizar a complicada cerimônia. Claro, isso não contradiz o fato de que ela foi uma das líderes mais excepcionais do Antigo Egito e da história. Mesmo que ela não fosse faraó, ela desempenhou perfeitamente o papel de uma.”

A última frase foi, é claro, para acalmar Fina.

O rosto do dono da loja ficou um pouco rígido, e ele riu um pouco para ganhar tempo. “Haha! Este distinto cliente definitivamente fez suas pesquisas antes de vir. Você certamente conhece bem a história do Antigo Egito. Eu sei que Cleópatra VII não era faraó, mas todos pensam que ela desempenhou o papel e só faltava o título. É por isso que não está errado dizer que ela é uma faraó.”

Bem, essa também não era uma explicação irrazível. Zhang Zian não se envolveu naquela situação. Ele apenas perguntou para ganhar tempo para pensar no que Fina quis dizer com “apontar a pessoa errada”.

Ele de repente lembrou que quando Gao Ke e Xiao Tianyu estavam comentando inocentemente sobre a figura e a arte da estátua, Fina estava completamente imune a isso. Se essa estátua realmente fosse uma estátua de Cleópatra VII, ela definitivamente não teria tolerado seus comentários e teria tratado suas pernas como o melhor arranhador do mundo.

Apenas Fina tinha visto a verdadeira Cleópatra VII neste mundo, então seu julgamento devia estar correto. O que significava que essa estátua nua com três cobras na coroa e um cajado na mão não era de Cleópatra VII. Então, quem poderia ser?

Uma lembrança passou por sua mente. Quando Fina estava murmurando baixinho, ela mencionou um nome antes, e reclamou do fato de que as pessoas costumavam confundir essa pessoa com Cleópatra.

Qual… Qual era aquele nome de novo?

Ele vasculhou toda a sua memória antes que ela de repente o atingisse, e o nome difícil de lembrar surgiu. Ele apontou para a estátua novamente. “Você está errado. Essa estátua não é de Cleópatra VII. É Arsinoé II.”

---