Volume 8 - Capítulo 723

De todos os festivais de cinema, o Festival de Berlim dava mais importância à experiência de visualização de crianças e adolescentes. Cada palco Kplus e 14plus contava com intérprete simultâneo, prática imitada por outros festivais.

Mas, às vezes, o inesperado acontecia. Talvez por causa do mau tempo ou de uma festa madrugada adentro, o intérprete responsável pela tradução simultânea de Guerreiro Canino ficou doente e não havia substituto adequado. Por isso, havia a possibilidade de a sessão extra ser cancelada, razão pela qual a equipe de filmagem decidiu mudar os planos em cima da hora.

Feng Xuan informou Zhang Zian sobre o problema e disse: “Xiao Zhang, não tem jeito, e desfilar no tapete vermelho para a estreia de Guerreiro Canino hoje é muito mais importante. Depois da cerimônia de abertura de ontem, com certeza teremos mais gente da mídia presente hoje. Precisamos expandir ainda mais a influência do filme, o que beneficia tanto a bilheteria nacional quanto os direitos de distribuição internacional.”

Zhang Zian sabia que Feng Xuan estava certo; a exibição do filme para crianças pequenas tinha muito menos influência do que a exibição para adultos. Muita gente só tinha ouvido falar do Urso de Ouro e do Urso de Prata. Não sabiam que o Festival de Berlim tinha outras duas categorias, o Kplus e o 14plus, criados especialmente para adolescentes e crianças pequenas.

Apesar de tudo isso…

Zian olhou para Famous, que parecia pensativo.

Famous queria mais do que ninguém que seu nome verdadeiro fosse conhecido no mundo. Ele havia se esforçado muito e merecia.

Mas, mais do que isso, Famous ansiava por ser um anjo para as crianças – como Audrey Hepburn, que, em seu leito de morte, ainda se preocupava com as crianças famintas da África.

Com isso em mente, Zian já tinha uma resposta em seu coração.

Zian sorriu e disse a Feng Xuan: “Diretor Feng, acho que deveríamos nos separar. Você pode levar a equipe para o Palácio do Cinema de Berlim, enquanto eu levo o Famous para o teatro Cubix7. Assim, nenhum dos lados se atrasará.”

Feng Xuan entrou em pânico ao ouvir o que Zian disse. “Como assim? A mídia está aqui pelo Famous, e se ele não aparecer, vamos deixar todo mundo na mão. Você sabe como é a nossa mídia local. Eles certamente vão achar que vocês dois estão querendo se achar…”

Zhang Zian havia tomado sua decisão e não tinha intenção de mudá-la. Ele riu e disse: “Diretor Feng, você está enganado. Nós não estamos querendo nos achar…” Ele olhou novamente para Famous e encontrou seus olhos. “Nós *somos* os grandes nomes!”

Zhang Zian lembrou o que o assistente de Lin Feng dissera para animá-lo e se considerou a maior estrela local. Sendo as estrelas locais, como poderiam não se importar com os sentimentos das crianças locais?

Afinal, a Alemanha poderia muito bem ser a terra natal de Famous.

“Isso…” Feng Xuan ficou sem palavras.

“Absurdo! Pura loucura! Muitos artistas experientes e respeitados nem ousariam fazer isso!”, disse Nie Yuan, que havia ouvido a conversa por acaso. Seu rosto ficou negro imediatamente. “Vocês nem são tão famosos assim e já estão se achando. Um pouquinho de fama e já se acham os donos do mundo? Acho que é até aqui que vocês chegam na vida. Vai ser difícil progredir…”

Antes que Nie Yuan pudesse terminar, como para desafiá-lo, o rabo de Famous se ergueu como uma espada militar, apontando para o céu.

Algumas moças que acompanhavam a equipe de filmagem não conseguiram evitar as risadas.

Nie Yuan ficou sem palavras. Se soubesse, teria feito de tudo para impedir Feng Xuan de escolher Famous como protagonista!

Infelizmente, não havia mais nada que ele pudesse fazer.

Com isso em mente, Zhang Zian riu. “Líder Nie, Famous e eu vamos nos licenciar. Não poderemos acompanhá-los na visita ao palácio do cinema e ao mercado de cinema europeu.”

Depois de dizer tudo o que queria, sem esperar a aprovação de Nie Yuan, Zian tirou os óculos de sol que carregava e colocou-os em Famous.

“Está na hora, certo? Vocês podem ir – não deixem a mídia no palácio do cinema esperando muito. Ainda preciso voltar ao quarto para preparar algumas coisas.” Zian levou Famous para o elevador e voltou para seu quarto, deixando Nie Yuan furioso para trás.

O objetivo de voltar ao quarto era, claro, libertar Richard de seu celular.

“Ah? Eu estava prestes a tirar uma soneca. Quem sabe, eu possa ver a linda voz e o semblante do meu rei. Então, o que você quer agora, idiota?”, disse Richard com voz sonolenta.

“Não durma. Preciso da sua ajuda”, disse Zhang Zian. Sem explicações ou chance de Richard dizer algo, Zian tornou Richard invisível e o jogou no capuz de seu casaco.

Quando Zian e Famous desceram novamente, Nie Yuan, Feng Xuan e os outros já haviam partido. Provavelmente haviam corrido para o Palácio do Cinema de Berlim para a exibição de estreia.

“Famous, você me culpa por ter tomado a decisão sozinho?”, perguntou Zian enquanto saíam pela porta.

“De jeito nenhum. É exatamente o que eu esperava.” Famous balançou a cabeça. “Outra coisa… troque minha gravata-borboleta pelo colarinho. Embora a gravata-borboleta me deixe estiloso, hoje quero aparecer diante das crianças com colarinho.”

Zhang Zian se abaixou e trocou a gravata-borboleta pelo colarinho habitual. Em seguida, levantou as mãos para chamar um táxi.

“Cubix7”, disse ele ao motorista.

Se fosse um taxista chinês, ele poderia ter feito objeções ou se mostrado insatisfeito com Zian levando um cachorro no carro, com medo de que o animal fizesse suas necessidades dentro do veículo. Mas esse taxista reagiu como se fosse algo comum. Ele lançou um olhar para Famous antes de ligar o taxímetro.

Depois que o carro partiu, o motorista franziu a testa. Olhou para Famous pelo espelho retrovisor e observou atentamente. “Ei! Eu te conheço! Você é o cachorro da cerimônia de abertura de ontem à noite, certo?”

Ele não estava falando com Zhang Zian. Em vez disso, iniciou naturalmente uma conversa com Famous. Tal hábito geralmente se forma ao criar um cachorro em casa ou por ter criado um cachorro no passado.

Famous latiu uma vez em resposta.

“Haha! Eu sabia que não estava enganado!”, disse o motorista animado. “Vocês dois estão indo para a estreia? Espere um minuto, vocês não estão indo para o lugar errado? O filme de vocês deveria ser exibido no Palácio do Cinema!”

Dito isso, o motorista estava prestes a mudar a rota por conta própria.

“Não estamos indo para o lugar errado. Estamos indo para o Cubix7 para a sessão extra 14plus”, disse Zhang Zian, interrompendo-o rapidamente.

O motorista percebeu de repente e disse com pesar: “Ah, a sessão extra para as crianças… Que pena. Trabalho durante o dia e só tenho tempo de assistir aos filmes à noite. Então, quando o DVD do filme de vocês será lançado na Alemanha? Eu prefiro assistir ao filme em casa com minha esposa, filhos e cachorro em vez de ir ao cinema.”

Zhang Zian lançou um olhar para a considerável barriga de cerveja do motorista e pensou que os assentos do cinema provavelmente nem seriam grandes o suficiente para ele. Mesmo que ele tentasse se forçar a sentar, não seria nada confortável. Não admira que ele não goste de ir ao cinema…

“Não sei ao certo. Espero que seja rápido”, respondeu Zhang Zian.

O motorista era muito falador. Ele apresentou com entusiasmo alguns pontos turísticos e locais populares conhecidos – especialmente os restaurantes da vizinhança, que ele conhecia como a palma da sua mão. Ele sabia qual restaurante servia saborosos joelho de porco assado e qual servia boa cerveja. Até o guia turístico mais profissional não era páreo para ele.

A Alexanderplatz não ficava longe da Potsdamer Platz. Ao longo do caminho, Zhang Zian ficou de olho no tempo, esperando chegar ao local a tempo.

“Chegamos”, disse o motorista.

Olhando pela janela, Zhang Zian viu os funcionários do teatro enrolando o tapete vermelho.