Volume 7 - Capítulo 693

Embora Eddy tivesse 99% de certeza de que a pessoa ao telefone era a mesma que ligara mais cedo, ele ainda perguntou com cuidado e educação: “Hum... certo, Kathy. Foi você quem ligou antes, certo? Cheguei atrasado ao escritório hoje, então peço desculpas por ter perdido a ligação.”

“Sim, tudo bem. Eu disse que ligaria de novo”, disse a pessoa do outro lado da linha. “Você é Eddy, certo? Meu nome é Louise. Posso te chamar de Eddy?”

“Claro, pode sim.” Eddy se ajeitou na cadeira para ficar mais confortável. “Kathy, o que posso fazer por você?”

“É o seguinte, Eddy — eu gostaria de doar uma quantia em dinheiro para sua fundação. Você pode me dar o número da conta para depósito?”

“Oh! Permita-me, em nome da Fundação, expressar nossa mais sincera gratidão por sua generosidade!” Eddy ligou o computador alegremente. “Mas, por favor, entenda que ainda temos alguns procedimentos a serem feitos, se você não se importar. Para garantir seus direitos e interesses, terei que gravar esta conversa.”

“Por favor, não me importo”, disse a outra pessoa.

Eddy então pressionou os botões de gravação e viva-voz, e abriu o banco de dados do computador. “Ok, comecei a gravação. Agora, pode me dizer seu nome completo novamente?”

“Sou Katherine Donna Ryan”, disse a voz.

A cada palavra dita pela outra pessoa, Eddy digitava as letras correspondentes.

“Katherine Donna Ryan?” Olhando para o resultado na tela, Eddy ficou perplexo. Ele repetiu o nome mais uma vez: “Eh, Sra. Ryan — quero dizer, Kathy — você já doou dinheiro para nossa Fundação antes?”

“Sim, já doei, mas não me lembro do processo. Minha memória não é mais das melhores, nessa idade, sabe”, disse a pessoa do outro lado da linha, com um tom evasivo, como se estivesse tentando esconder algo.

“Mas...” Eddy engoliu em seco, olhando para a tela antes de dizer com dificuldade: “Kathy, sua doação anterior foi feita por meio de um testamento... Olha, não importa quem você seja, essa brincadeira não é engraçada.”

Eddy rapidamente procurou nos registros de doações de Katherine Donna Ryan. Ela havia feito várias doações à Fundação nos últimos dez anos. O valor da doação era diferente a cada vez, mas todas foram destinadas à pesquisa sobre câncer de pulmão. A última doação foi a maior; foi processada por um advogado como parte de seu testamento.

Será que era um nome repetido? Era muito raro ter o mesmo nome, sobrenome e nome do meio, muito menos escolher a mesma Fundação para uma doação. Não poderia ser coincidência; a única explicação seria que era uma pegadinha.

“Eu sei, eu sei”, a pessoa do outro lado da linha riu. “Eu entendo como você se sente. A questão do testamento não está errada, mas... aconteceu um acidente. Inicialmente, achei que tinha morrido — até o advogado e o médico acharam — mas sobrevivi no fim. Olha, estou ótima e de férias na China agora — você consegue ouvir os barulhos de fogos de artifício lá fora? Eles estão comemorando o Ano Novo, então está muito animado aqui!”

Eddy disse: “Claro, eu sei que é o período do Ano Novo. Por que você acha que cheguei atrasado esta manhã?”

Sentindo sede, Eddy pegou um copo descartável cheio de café e o esvaziou. Ele trocou o telefone para a outra orelha, prendendo-o entre o ombro e o queixo.

“Espere um momento; por favor, não desligue.”

Ele apertou o botão de espera no telefone fixo antes de acessar os dados de gravações antigas das doações de Katherine Donna Ryan. Ele começou a reproduzir as gravações.

Uma voz — exatamente igual à do telefone — podia ser ouvida na caixa de som do computador. Além do arquivo de áudio antigo e de uma leve distorção causada pela conversão do sinal analógico para digital, Eddy julgou que era definitivamente a mesma pessoa.

Então, o advogado e o médico realmente erraram?

A médica fez um diagnóstico errado e emitiu a certidão de óbito, e o advogado então doou todos os seus bens para a Fundação com aquela certidão? Parece bastante ridículo...

Com tudo isso, Eddy respirou fundo. Do fundo do coração, ele sentiu pena tanto da médica quanto do advogado. Quanto dinheiro eles teriam que pagar para compensar um erro tão grave? A licença da médica poderia até ser suspensa para sempre.

Deve ser isso; não parece haver outra explicação razoável para isso.

Eddy fechou os arquivos antigos de gravação e reconectou a chamada. “Kathy, você ainda está aí?”

“Sim, estou, Eddy. Você confirmou o que precisava?” A outra pessoa riu, como se antecipasse a reação de Eddy.

Eddy limpou a garganta. “Peço desculpas, Kathy. Eu a entendi mal antes.”

“Claro que você entendeu mal. Quem usaria o nome de outra pessoa para fazer uma doação? Não é como se estivéssemos aqui para sacar fundos de ajuda.” A outra pessoa riu e aceitou suas desculpas. “Ok, agora vamos ao que interessa.”

Embora o que ela disse fizesse sentido, Eddy ainda sentia que algo estava errado, mas não conseguia encontrar nenhuma razão ou prova para apoiar suas suspeitas.

“Kathy, você tem um fax? Preciso te enviar por fax uma cópia da carta de confirmação da doação. Nossa conta bancária estará na carta de confirmação e também aceitamos transferências via PayPal. Você pode preencher a carta e me enviar por fax? Tudo bem para você?”

Houve uma pausa do outro lado da chamada. O transmissor do fone foi coberto, e parecia que a outra pessoa estava discutindo algo com alguém antes de voltar para a chamada com um tom ligeiramente irritado. “Você não pode simplesmente me dar o número da conta? Tem que ser tão complicado?”

Eddy foi pego de surpresa por um momento antes de explicar: “Desculpe-me, Kathy, mas foi assim que você solicitou todas as doações anteriores, devido ao seu pedido de que as doações fossem usadas no financiamento da pesquisa sobre câncer de pulmão. Se você não quiser limitar o uso dos fundos, então não será mais necessário preencher a carta de confirmação. Então, Kathy, você deseja limitar o uso dos fundos, ou prefere não colocar nenhum limite?”

Assim como antes, a outra pessoa fez uma pausa por um momento e continuou com um tom resignado: “Tudo bem, tudo bem. Envie o fax para este número aqui.”

Eddy enviou a carta de confirmação por fax.

“Kathy, você recebeu a carta de confirmação?”

Momentos depois, a voz respondeu: “Sim, recebi, mas como eu preencho isso?”

As suspeitas no coração de Eddy cresceram. Embora as transações anteriores de Kathy não tenham sido feitas por mim, ela já deve ter preenchido inúmeras cartas de confirmação. Por que ela ainda está tendo problemas para preencher a carta?

Independentemente disso, Eddy ainda explicou pacientemente: “Na primeira seção, você terá que preencher seu endereço de e-mail e endereço residencial, para que possamos enviar o comprovante de doação. Na segunda seção, você terá que selecionar seu objetivo de financiamento, de uma única seleção a múltiplas seleções. Você poderá ver seleções como câncer de lábio, câncer colorretal, câncer de vesícula biliar, câncer de fígado, câncer ósseo e nomes de vários tipos diferentes de câncer. Se você planeja financiar apenas a pesquisa sobre câncer de fígado, selecione a opção número dez. A terceira seção será para você preencher o valor que deseja doar. Quanto à última seção, marque o motivo da sua doação conforme listado abaixo: em memória de alguém, para prestar homenagem a alguém ou se você apenas queria fazer a doação.”

Havia ruídos de folhas de papel, respiração pesada e murmúrios vindos do outro lado do telefone, como se a pessoa estivesse resmungando baixinho enquanto preenchia a carta. Ocasionalmente, ruídos de gatos miando e cachorros latindo podiam ser ouvidos fracamente também.

Poucos minutos depois, a outra pessoa abaixou a caneta e disse: “Ok, eu preenchi tudo. Agora, o que eu faço? Posso fazer a transferência agora?”

Era a primeira vez que Eddy encontrava alguém com tanta pressa em fazer uma doação, como se não pudesse esperar para doar seu dinheiro.

Ele lambeu os lábios e disse: “Por favor, assine na linha de assinatura da carta de confirmação e depois me envie por fax.”

“O quê? Ainda tenho que assinar?”

A outra pessoa pareceu muito surpresa e relutante em assinar, mas Eddy insistiu em obter sua assinatura.

Sem outra escolha, como se se explicando, a pessoa disse: “Faz muito tempo que não escrevo nada à mão. Quase esqueci minha própria assinatura...”

Eddy disse: “Mesmo que tenha se passado um tempo desde que você escreveu algo, é possível você esquecer como escrever seu próprio nome?”

Momentos depois, a máquina de fax começou a tocar quando o documento faxado chegou.

“Eddy, é só isso?”, perguntou a outra pessoa.

Eddy pegou o documento, deu uma olhada rápida no valor da doação, que dizia “US$ 4.000,00”, e respondeu: “Sim, Kathy. Recebi a carta de confirmação, então você pode fazer a transferência agora.”

“Ok”, disse a outra pessoa. “Por favor, confirme o valor transferido.”

Eddy atualizou a página da conta bancária e viu que US$ 4.000 haviam sido transferidos para a conta. “Mais uma vez, permita-me expressar nossa mais sincera gratidão! Asseguramos que cada centavo de sua doação será usado conforme seu pedido para financiar a batalha contra o câncer.”

Durante o tempo em que Eddy vinha prestando seus serviços na Fundação Matthew Davis, ele havia repetido essa frase inúmeras vezes e continuaria a fazê-lo no futuro.

“Ok, Eddy”, disse a outra pessoa em um tom relaxado. “Isso deve ser tudo então. Tenha um ótimo dia. Até mais!”

“Até mais, Kathy.”

A pessoa desligou.

Biipes foram ouvidos no fone. Eddy também desligou o telefone e desligou a gravação.

Embora o processo tenha sido um pouco estranho, no final, a doação ocorreu sem problemas.

Receber uma doação de US$ 4.000 assim que começou a trabalhar foi um ótimo começo de dia. Foi o suficiente para melhorar seu humor deprimido pelo tempo terrível, como tomar um banho de sol na praia.

Cantando uma música clássica antiga de alguns anos atrás, Eddy abriu a gaveta da sua mesa com a intenção de guardar a carta de confirmação ali temporariamente, até a noite, quando a arquivaria antes de sair do trabalho.

“Hm?”

Bem no rodapé da carta de confirmação, Eddy notou a assinatura da pessoa: “Katherine Donna Ryan”.

Nada de errado com o nome, mas o problema era que... como a letra podia ser tão feia? Até um aluno do ensino fundamental escreveria melhor!

A assinatura horrível e a voz da pessoa lhe deram duas impressões notavelmente diferentes.

Logo, ele notou a última seção da carta de confirmação — se a doação foi feita em memória de alguém, para prestar homenagem, ou apenas com a intenção de doar.

A pessoa selecionou a segunda opção: prestar homenagem a alguém. No espaço em branco ao lado estava escrito “K.D.R.”

O que significava que a pessoa doou essa quantia em homenagem a uma pessoa com as iniciais “K.D.R.”

K.D.R…

Por coincidência, a abreviatura de Katherine Donna Ryan também era K.D.R.

Prestar homenagem a si mesma? Ou é apenas coincidência?

Eddy examinou a carta de confirmação que estava segurando. Quanto mais ele pensava sobre isso, mais estranho parecia para ele.

De qualquer forma, a voz que ele ouviu ao telefone era certamente a de Katherine Donna Ryan. Eddy confiava em sua audição, então tinha certeza de que não podia estar errado.

Então, como explicar isso?

Eddy se levantou, encostou-se à janela e olhou para o horizonte.

A chuva leve continuava a cair. Baseado em seu conhecimento do clima de São Francisco, a chuva não pararia tão cedo. No estacionamento havia alguns veículos familiares. Não havia carros novos entrando, então parecia que não haveria visitantes por enquanto.

Eddy olhou para o telefone fixo novamente; estava apenas na mesa sem intenção de tocar.

“Tudo bem.” Parecia que Eddy tinha acabado de tomar uma decisão. “Vamos dar uma olhada, Katherine Donna Ryan. Que segredo você está escondendo?”, murmurou para si mesmo.

Eddy segurou a carta de confirmação em suas mãos, ligou o secretário eletrônico, trancou as portas do escritório e saiu.

Ele virou uma esquina, chegando na porta do colega que ele cumprimentou mais cedo no corredor.

A placa na porta dizia: Arquivos.

Eddy bateu antes de abrir a porta e entrar na sala. “Oi! Jason!”

“E aí, Eddy? Não me diga que você está indo para o bar agora. Não é hora de bater o ponto ainda, né?”, brincou Jason enquanto olhava para o relógio. Ele estava sentado atrás de sua mesa.

Eddy riu. “Não, Jason, tenho um problema. Me ajude a encontrar algumas cópias de cartas de confirmação arquivadas — a doadora é Katherine Donna Ryan.”

“O que aconteceu?”, perguntou Jason preocupado.

“Não há problema no momento. Só queria verificar.” Antes que as coisas ficassem claras para ele, Eddy não queria espalhar a notícia para todos.

“Claro, deixa eu ver.” Jason verificou o computador e, logo, encontrou o número do portfólio. Então, ele pegou os arquivos nos arquivos e os entregou a Eddy.

Eddy abriu o antigo portfólio, pegando algumas cartas de confirmação.

Uma comparação detalhada não era necessária, pois bastou um olhar para ver que as assinaturas nessas cartas de confirmação eram completamente diferentes da que ele recebeu antes. As letras nessas cartas eram limpas e bem escritas, tornando óbvio que não foram escritas pela mesma pessoa. Outra coisa que ele notou foi que na seção dos motivos da doação, foi selecionado “em memória de alguém” para essas poucas cartas de confirmação, e a pessoa em memória era o falecido marido de Katherine Donna Ryan, que faleceu devido a um câncer de pulmão.

Havia apenas uma exceção nas poucas cartas de confirmação. Esta específica foi enviada por um advogado chamado Adams. Anexa à carta estava uma fotocópia da carta de autorização de execução do testamento.

Eddy leu silenciosamente algumas vezes. Ele não fez nenhum barulho e memorizou os dados de contato do advogado Adams antes de colocar as cartas de confirmação de volta no portfólio e colocá-lo de volta em sua posição original.

“Valeu, vou pagar as bebidas hoje à noite — quer dizer, se a chuva parar.” Eddy acenou para Jason enquanto saía dos arquivos.

---

China, Cidade de Binhai, Pet Shop Destino Incrível.

Zhang Zian desligou e disse com a consciência pesada: “Por que eu sinto que essa pessoa é muito atenta... ele não vai notar nenhum problema, vai?”

“Ga ga! Provavelmente não, mas se houver algum problema, eles certamente virão da sua assinatura de cocô de cachorro!”, exclamou Richard enquanto batia as asas. “Tenho que dizer, você é um idiota que só pode me pendurar de cabeça para baixo quando não tem nada para fazer? Por que você não praticou sua assinatura?”

“Seu cocô pode não ser muito melhor que o cocô de um cachorro.” Famous, que por coincidência subiu para beber água, ouviu o que Richard disse. Imediatamente Famous retrucou, pois estava desapontado com o que Richard disse.

“Mesmo que eu praticasse minha assinatura, eu não estaria praticando com os nomes de outras pessoas, certo?”, protestou Zhang Zian contra a injustiça. “Você está me culpando agora? Achei que uma doação seria tão simples quanto transferir o dinheiro. Como eu saberia que haveria tantos procedimentos complicados?”

Richard levantou uma de suas asas, apontou para a corda pendurada no teto e gritou: “Ga ga! A quem mais culpar senão a você? Eu aconselharia você a se enforcar!”

Zhang Zian disse: “Esse pássaro idiota está procurando encrenca de novo!”