Volume 7 - Capítulo 694

Doar para a Fundação de Pesquisa do Câncer Matthew Davis em nome de Kathy foi uma experiência refrescante, mas apenas um pequeno episódio do dia a dia. Zhang Zian logo esqueceu, relegando a lembrança a um canto da memória.

A vida seguia seu curso. Ele teve o mesmo começo de sempre: acordou, praticou boxe e limpou a loja.

Lu Yiyun chegou para trabalhar com Jasmine nas costas e a mesa digitalizadora nos braços.

Pouco depois, Wang Qian e Li Kun, que não eram vistos havia dias, apareceram na loja com roupas novas e produtos da roça nas mãos, radiantes e festivos.

“Experimentem, pessoal! Trazemos de casa, tudo caseiro e fresquinho.” Eles dividiram seus petiscos com Zhang Zian e Lu Yiyun. A maioria eram peixes e carnes defumados ou secos; outros, preparados de maneiras desconhecidas. Estavam deliciosos; a culinária simples do interior lhes dava um sabor especial.

Zhang Zian estava mais preocupado com outra questão: “Quanto dinheiro de presente de Ano Novo vocês ganharam?”

Eles começaram a contar nos dedos.

“Ganhei 3400 RMB.”

“Haha, eu ganhei 3800 RMB – quase dá para comprar um celular novo. Pena que não dá para um iPhone.”

“Tanto assim?” Zhang Zian se encostou na vassoura, a inveja estampada na cara.

Wang Qian suspirou. “Ganhamos mais este ano do que no ano passado. Um motivo é que nossos parentes deram mais dinheiro depois de saberem que ganhamos o prêmio de Estudante Meritoso. Outro é que vamos nos formar este ano e não vamos mais ganhar dinheiro de presente. Essa é nossa última ceia.” Disse isso com pesar.

Zhang Zian pensou um pouco e fez uma sugestão meio doida. “Que tal adiar a formatura?”

Wang Qian e Li Kun disseram: “Mestre, por favor, não dê azar. Principalmente não no Ano Novo Chinês…”

Lu Yiyun também estava com inveja. Mas não disse nada, apenas comeu os petiscos em silêncio.

“Certo. Vocês dois vão primeiro ao mercado e compram duas carpas frescas,” Zhang Zian instruiu.

“Ah, será que os gatos da loja tiveram gatinhos? Vimos a mensagem na página, mas não pudemos ajudar na época…”

Eles entenderam imediatamente. “Na nossa cidade, a gente defuma ou conserva o peixe. Não temos peixe fresco.”

“Chega de conversa fiada e vamos logo. Voltem rápido. Estou esperando para fazer a sopa.”

Zhang Zian os mandou embora e ficou limpando a loja. Pediu a Lu Yiyun que limpasse a filial ao lado.

Com o fim das férias de Ano Novo, as lojas na Rua Zhonghua foram abrindo uma após a outra. Os vendedores do mercado de comida também voltaram ao trabalho, e Wang Qian e Li Kun podiam comprar peixe lá todos os dias de novo. Zhang Zian não precisava mais da Snowy para trazer o peixe.

Diferentemente dos dias normais, Fina não estava cochilando na árvore de gato. Observava os pedestres curiosamente e perguntou: “O que está acontecendo neste país hoje? Por que todos os pedestres parecem que suas mães morreram?”

“Está acontecendo algo grande”, respondeu Zhang Zian enquanto varria o chão. “Como o feriado do Festival da Primavera acabou, as pessoas têm que voltar ao trabalho. Em breve, os estudantes voltarão à escola.”

“Bobagem!” disse Fina. “Os servos do nosso reino divino deveriam ter uma atitude tão preguiçosa e desleixada? Vou mandá-los todos construir a pirâmide!”

“Tudo bem, tudo bem. Com certeza vamos construir uma pirâmide grande e sólida, que nunca cairá em dez mil anos”, respondeu Zhang Zian sem muito entusiasmo, dizendo a si mesmo que não devia levar tão a sério.

“É assim que deve ser. Tem muita gente neste país, afinal.” Fina bocejou satisfeita, e então perguntou como se tivesse se lembrado de algo. “Ah, certo. Estes dias a TV tem falado em ‘tirar o velho, trazer o novo’ e ‘galos e cachorros inquietos’, etc. O que isso significa?”

“‘Galos e cachorros inquietos’? Acho que você quis dizer ‘cachorro vem depois do galo’! Não use as expressões de forma errada…” Zhang Zian explicou, sem saber se ria ou chorava. “Esse é o Zodíaco Chinês, onde o cachorro vem depois do galo, e o porco vem depois do cachorro. Completa um ciclo a cada 12 anos.”

“Ah, é assim?” Fina pensou um pouco e então perguntou seriamente: “Onde fica o gato, então? Antes do galo?”

“Bem…” Zhang Zian não sabia como responder. Não havia gato no Zodíaco Chinês, algo que todos os chineses conheciam. Como ele explicaria isso para este gato tão convencido?

Ele olhou para o Chá do Velho Tempo em busca de ajuda, mas o Chá do Velho Tempo abaixou a aba do chapéu de bambu para se concentrar na televisão.

Famous estava deitado perto da poltrona. Não estava dormindo, mas mantinha os olhos bem fechados como se estivesse fingindo estar morto. Estava determinado a não se envolver nisso.

Fina observou os rostos ao seu redor. Então, sua expressão ficou séria imediatamente.

Zhang Zian usou a lábia e tentou se safar. “Depois do porco vem o rato, depois do rato vem o boi, depois do boi vem a família… felina.”

A palavra “felina” foi dita com ênfase, enquanto “família” foi sussurrada.

Tigre faz parte da família felina, certo?

O plano inteligente de Zhang Zian, no entanto, não passou despercebido por Fina.

“Família felina? O que é uma família felina?” Fina o encarou friamente. “Eu estou te ordenando a me dizer a verdade. Se eu descobrir novamente no romance do Pi que você está me enganando, bem…”

O “bem” foi pronunciado de forma tão longa e significativa que fez Zhang Zian tremer. Ele sentiu que foi um erro encorajar Pi a escrever um romance.

“Miau, miau, miau! Majestade, este homem está inventando histórias de novo!”

Snowy Lionet certamente saltaria em tal ocasião. Ele lambeu as patas e olhou para as calças de Zhang Zian com intenção maligna. “Majestade, ele está te enganando. Não tem gato no Zodíaco Chinês. A tal ‘família felina’ é na verdade um tigre!”

“Tigre?” Fina estava mais surpresa do que brava. “Não tem ‘gato’ no Zodíaco Chinês? Diga-me, então – quais são os 12 animais do Zodíaco Chinês?”

“Miau, miau, miau! Deixa eu ver. Devem ser o rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, carneiro, macaco, galo, cachorro… e ele!” Snowy Lionet apontou para Zhang Zian.

“Você é o porco!” Zhang Zian não estava disposto a aceitar o insulto.

Snowy Lionet acenou com as patas para demonstrar poder. “Pô, pô, pô! Chamar você de porco é um elogio. Porcos são melhores que você – um homem mentiroso e imundo!”

“Até ratos estão incluídos? E o dragão – o animal inexistente – entrou na festa? Mas nossa poderosa Mytha não está lá!” Fina disse com raiva. “O que há de errado com este mundo? Quem inventou este Zodíaco Chinês deve ser mandado para construir a pirâmide!”

“Quando o Zodíaco Chinês foi criado, sua Mytha ainda não havia sido trazida para a China. Depois que você finalmente chegou, já era tarde e o Zodíaco já havia sido feito…” Zhang Zian respondeu honestamente. “Ratos infestavam tudo e danificavam tudo. Eles não tinham predadores naturais, então as pessoas os temiam. Se tivessem gatos naquela época, os ratos teriam desaparecido.”

“Não é tarde demais para fazer as pazes”, disse Fina com auto-justiça. “Tomei uma decisão. A partir do próximo ano do rato, todos os nascidos naquele ano adotarão o gato como seu signo! Ou podemos mudar todos os signos para gatos, como gatos siameses, British Shorthair, Ragdoll… eles se revezarão. Claro, o Mau Egípcio deve ser o primeiro!”

Zhang Zian ficou sem palavras e refletiu. Felizmente, o antigo Egito não governava o mundo. Caso contrário, meu signo seria Devon Rex…