Volume 6 - Capítulo 535

Alguns leitores assíduos já estavam familiarizados com a disposição do local. Momentos depois, voltaram ao chão com diferentes versões do mesmo livro, A Vida, o Universo e Tudo Mais, a terceira parte da série O Guia do Mochileiro das Galáxias, de Douglas Adams. Havia versões em chinês e inglês, além de outras línguas, com o ano de publicação variando em cada uma.

Zhang Zian já havia lido este livro antes, mas nunca soube que existiam tantas versões.

Eles encontraram uma mesa vazia para colocar os livros. Todas as diferentes edições cobriram a mesa inteira; ficou magnífico. Outros leitores, sem ideia do que estava acontecendo, os olhavam com curiosidade.

Os ajudantes voltaram para seus lugares e começaram a digitar em inglês.

[Coco]: Encontramos o livro que você queria. Colocamos todas as versões disponíveis na biblioteca na mesa perto do topo da escada do quinto andar. Venha buscá-lo.

Todos, incluindo Zhang Zian, olharam para a mesa, esperando para ver o que aconteceria. Embora Zhang Zian acreditasse que não seria tão simples, ele estava preocupado que um dos livros pudesse desaparecer de repente, o que seria um incidente sobrenatural.

Com o passar do tempo, o silêncio na biblioteca ficou quase sufocante. Todos os leitores do andar estavam sentados em seus lugares. Ninguém se levantou.

[3.1415926]: Esse não é meu livro.

Como era possível? Aquele era obviamente o livro certo! Como Pi podia ser tão descarado?

[Coco]: Como assim não é o livro? Você está procurando uma versão específica? Já ouvi dizer que algumas pessoas são bem exigentes.

[3.1415926]: Meu livro não tem nome.

[A Gostosa]: Seu livro não tem nome, mas é sobre a vida, o universo e tudo mais?

[3.1415926]: Sim, você pode encontrar meu livro?

[Gralha]: Me desculpe, não vamos mais te ajudar. Vá procurar você mesmo!

[Panqueca]: Como você pode abusar da nossa gentileza e pregar peças em nós? Estou muito decepcionada com você.

[Coco]: Gente, não desanimem! Vamos tentar de novo!

[Flor Azul]: Não sou familiarizada com ficção científica, mas gostaria de continuar assistindo à farra.

Algumas mensagens eram em chinês, outras em inglês. O tom de todas elas estava carregado de aborrecimento e sarcasmo. Quando a enxurrada de reclamações cessou, Zhang Zian continuou digitando.

[A Gostosa]: Esqueci de te perguntar antes. Você disse que queria encontrar seu livro. Estou certa em dizer que este livro não é um livro da biblioteca, mas seu?

[3.1415926]: Sim. É o livro que apareceu comigo neste mundo.

[A Gostosa]: Este livro é sobre a vida, o universo e tudo mais. Quer dizer que o conteúdo do livro é muito complicado?

[3.1415926]: Sim, você pode encontrar meu livro?

Zhang Zian agora entendia. O elfo provavelmente dependia do livro. O elfo estava atualmente em sua forma incompleta, por isso não tinha corpo físico. Ele precisava do livro para se transformar em sua forma completa.

Ele também entendeu por que a dificuldade de captura do elfo era extremamente alta: sua tarefa era encontrar um livro abrangente que não tinha nome e não estava registrado em uma biblioteca com mais de dois milhões de livros.

Era como procurar uma agulha num palheiro, certo? Um palheiro com tempo determinado, que absurdo!

Os outros leitores não entenderam a conversa entre Zhang Zian e o elfo porque a biblioteca não permitia que os leitores levassem suas próprias mochilas ou livros para o prédio.

O elfo estava pedindo ajuda, pela própria sobrevivência.

Zhang Zian abriu novamente o mapa do jogo. O círculo de luz que indicava a localização do elfo estava muito fraco, poderia desaparecer a qualquer momento.

[A Gostosa]: Não tenho certeza se consigo encontrá-lo, mas farei o meu melhor.

[3.1415926]: Obrigado.

Zhang Zian se levantou. Coco correu em sua direção e sussurrou: "Você realmente quer procurar um livro desconhecido?"

"Eu tenho que encontrá-lo", respondeu Zhang Zian.

Ele não tinha tempo para explicar, e esconder sua verdadeira intenção também era perda de tempo. Ele acenou com a mão e desceu as escadas, deixando Coco sozinha ali. Outros leitores continuaram a discutir na sala de bate-papo, querendo ver o fim da farsa.

Zhang Zian desceu para o quarto andar, diminuindo a velocidade ao chegar ao patamar.

Embora parecesse confiante, ele não tinha ideia de como encontrar o livro.

Ele não conhecia o tamanho, a encadernação, a diagramação, o conteúdo ou a classificação do livro. Por onde começar?

De repente, ele teve um pensamento. O livro apareceu neste mundo com o elfo, o que significava que era um livro convocado do vazio de Pet Hunter. Assim como os elfos eram invisíveis para pessoas comuns, este livro também não podia ser visto, mas ele poderia ver o livro através da interface de captura do jogo.

As estantes do quarto andar estavam cheias de jornais e revistas, então era fácil para Zhang Zian ver se um livro estava colocado em uma prateleira.

Ele vasculhou todo o andar e não encontrou nenhum livro. Se o livro pudesse ser encontrado no quarto andar, esta tarefa não seria considerada extremamente difícil.

Zhang Zian desceu para o terceiro andar. Ele sentiu que havia entrado no modo inferno do jogo.

Relutantemente, ele olhou para as estantes do Salão de Livros em Línguas Estrangeiras no terceiro andar, o que significava que ele teria que verificar cuidadosamente cada prateleira. Havia seis níveis em cada prateleira, dezenas de livros em cada nível, e o livro poderia estar escondido entre dois livros.

Para encontrar o livro, ele precisava apontar o telefone para uma área da estante, observá-la através da interface de captura do jogo e, em seguida, observá-la com os próprios olhos. Ele precisava encontrar o livro que era visível para o jogo, mas não para seus olhos.

Esta tarefa era extremamente difícil, mas não impossível. Tudo o que seria necessário era tempo, que Zhang Zian não tinha.

Se ele ficasse muito perto de uma estante, a câmera do seu telefone só poderia capturar uma área limitada. Se ele ficasse muito longe, ele facilmente perderia algo. Ele tentou várias vezes e finalmente encontrou a melhor distância entre ele e a estante, onde todos os seis níveis podiam ser vistos na tela do seu telefone, e ele conseguiria escanear nível por nível.

A estante era muito longa. Zhang Zian alternou entre seus olhos e a interface de captura do jogo mais de uma dúzia de vezes para cada prateleira, porque havia livros dos dois lados.

Para evitar perder alguma coisa, cada comparação levava cerca de 20 segundos, alternando entre o telefone e a estante que estava mais distante.

Os livros nas prateleiras variavam de cor. Os títulos dos livros estavam escritos em línguas estrangeiras. Os olhos de Zhang Zian arderam depois de olhar para a letra cursiva por tanto tempo. Mesmo assim, ele disse a si mesmo para continuar procurando.

No entanto, quando ele pensou nas centenas de estantes do terceiro andar que ainda não havia inspecionado, juntamente com as estantes do segundo andar, ele sabia que não conseguiria localizar o livro a tempo de evitar que o elfo desaparecesse.

Depois de segurar o telefone na mesma posição por muito tempo, seus braços doíam. Por sorte, seus braços haviam ficado fortes depois de praticar Wing Chun com o Velho Chá. Se ele fosse tão fraco como antes, seus braços teriam câimbras em menos de alguns minutos.

Quando ele veio do quinto andar, levou consigo o livro Genética Moderna: Uma Análise do Gene à Superfície, fingindo ser um leitor comum procurando um livro. Agora, o livro havia se tornado um peso, e seu fingimento parecia sem sentido.

Ele estava prestes a colocar o livro em um espaço vazio em uma prateleira quando alguém falou.

“Gerente Zhang, você ainda está procurando livros?”

Zhang Zian virou a cabeça e encontrou Meng Li parado ao seu lado com dois livros nas mãos.

Meng Li percebeu o livro na mão de Zhang Zian e acreditou que Zhang Zian estava aprendendo sobre genética moderna.

“Gerente Zhang, você terminou de ler uma monografia tão grossa em inglês?”, perguntou Meng Li.

Zhang Zian disse afetadamente: “Eu só dei uma olhada rápida. O conteúdo é muito simples, não satisfaz minhas necessidades. Quero encontrar um livro que tenha mais conteúdo aprofundado.”

Meng Li riu. “Tenho medo de que você só consiga ler artigos científicos para ter mais insights.”

Zhang Zian não queria gastar mais tempo com o assunto, então perguntou: “Você também está procurando livros?”

“Eu os encontrei. Estes dois livros são sobre ultrafiltração matemática e encontrar a solução para a Equação Diofantina de elemento infinito.” Meng Li levantou os dois livros em sua mão.

Zhang Zian sorriu, como se entendesse do que Meng Li estava falando.

Meng Li olhou para o céu. “Já é quase meio-dia. Preciso voltar para a escola. Você vai ficar?”

Zhang Zian assentiu. “Sim. Eu ainda não encontrei o livro que estou procurando.”

“Ah. O livro também é sobre genética moderna?”, perguntou Meng Li casualmente.

“Bem, não. É um livro sobre a vida, o universo e tudo mais”, disse Zhang Zian com um sorriso amargo, pronto para ser ridicularizado.

No entanto, Meng Li não riu dele. Em vez disso, ele pareceu surpreso e perguntou: “Seus hobbies são vastos. Além da genética moderna, você também gosta de estudar matemática?”