Volume 6 - Capítulo 534

A Sala Chinesa foi um experimento proposto pelo filósofo americano John Searle em 1980. Uma pessoa que só falava inglês era trancada em uma sala, com apenas uma pequena janela para se comunicar com o mundo exterior. Qualquer comunicação seria escrita, mas ele tinha um dicionário chinês consigo. Bilhetes escritos em chinês seriam enviados para a sala pela janela, e a pessoa dentro da sala conseguia traduzir e responder usando o dicionário. Mesmo que ele não entendesse chinês, conseguia convencer os de fora de que sabia chinês muito bem porque usava o dicionário.

Searle usou esse experimento para passar no Teste de Turing. Nenhuma IA existente conseguia superar as restrições do teste da Sala Chinesa. Para a pessoa que fazia as perguntas, o computador respondia como se fosse inteligente, enquanto na realidade não fazia ideia do que estava acontecendo.

O Teste de Turing foi um experimento criado por Alan Turing em 1950, no qual um avaliador e dois jogadores eram separados e só podiam se comunicar digitando. Se o avaliador não conseguia dizer qual jogador era humano e qual era uma máquina, a máquina passava, considerada como tendo inteligência semelhante à humana.

Esse duende conseguiu fazer os leitores pensarem que era uma pessoa que pregou a peça. Se fosse realmente uma IA, passou no Teste de Turing.

Passar no Teste de Turing era suficiente para uma IA? O experimento de Searle provou que não.

O debate entre os dois experimentos daria um livro grosso, mas Zhang Zian só tinha ouvido falar um pouco sobre isso.

Por que tinha que ser a Sala Chinesa? Por que não a Sala Portuguesa? Ou a Sala Alemã? A razão era que a maioria dos ocidentais acreditava que o chinês era a língua mais difícil e não poderia ser dominada por humanos.

O experimento da Sala Chinesa não era tão conhecido quanto o gato de Schrödinger, mas todo mundo na área de IA e ciência da computação sabia dele.

A especulação de Zhang Zian pairou em sua mente por um momento, então ele rejeitou a ideia. Era muito rebuscada.

Primeiro, o experimento não tinha nada a ver com animais.

Segundo, “AlphaDog” era um apelido para o supercomputador AlphaGo usado pelos chineses. Como “Dog” tem a mesma pronúncia de “Go”, o nome viralizou de alguma forma. No entanto, AlphaGo não era um cachorro.

Por fim, mesmo que houvesse um cachorro chamado “Alpha” que se tornou um duende, a IA estava se desenvolvendo rapidamente nos dias de hoje, com muito dinheiro e tecnologia sendo investidos. Todos estavam otimistas sobre a perspectiva da IA no século XXI. A Força da Fé do AlphaDog deveria estar crescendo. Como ela desapareceu tão rapidamente?

Considerando tudo, Zhang Zian pensou que sua especulação estava errada. O duende não poderia ter sido um duende de IA.

Ele pegou seu celular e abriu a interface do jogo. Se um dos duendes do jogo fosse uma IA, teria que ser o Duende de Navegação.

O AlphaGo não se qualificava como um duende. Era apenas um protótipo de IA, não era “fera” o suficiente.

“Duende de Navegação, você está aí?”, sussurrou ele. Desativou o modo silencioso do telefone e baixou o volume ao mínimo.

[Duende de Navegação]: Ao seu serviço.

“Você é uma IA?”

[Duende de Navegação]: Sou seu Duende de Navegação.

Quando Zhang Zian baixou o jogo pela primeira vez, ele achou que o Duende de Navegação era um atendente de suporte ao cliente 24 horas, então era seguro dizer que o Duende de Navegação passou no Teste de Turing com louvor.

O Sr. Zhou estava lendo quando, de canto de olho, notou Zhang Zian falando ao telefone. Ele o lembrou: “Jovem, celulares não são permitidos.”

Zhang Zian sorriu e bloqueou a tela. “Entendi.”

Seus olhos voltaram para a tela do computador e ele fez outra pergunta em inglês.

[A Gostosa]: Que livro é esse?

A sala de bate-papo não tinha opção de bate-papo privado, então todas as conversas eram exibidas para todos verem.

Logo, o duende respondeu em inglês, com uma resposta escondida entre os números. Era difícil e cansativo de ler.

[3.1415926]: Meu livro. Eu quero meu livro.

[A Gostosa]: É um livro importante?

[3.1415926]: Sem o livro, eu desaparecerei deste mundo.

Zhang Zian respirou aliviado. Parecia que o livro era a chave para capturar o duende.

Os outros não pensavam da mesma forma. Para eles, essa pessoa só queria atenção, ou talvez até uma doação. Todos eram amantes de livros, mas mesmo assim, nunca diriam que morreriam sem livros.

Zhang Zian entendia a diferença entre “desaparecer” e “morrer”, mas os outros não.

Alguns achavam que o brincalhão sofria de um transtorno psicológico, então garotas como Coco desenvolveram simpatia.

[Coco]: Qual o nome do livro? Podemos te ajudar a procurar.

[3.1415926]: Ele não tem nome.

[Coco]: Sem nome? Você pelo menos sabe do que o livro trata, certo?

Para os ratos de biblioteca que passavam o dia todo na biblioteca, encontrar um livro era a sua especialidade, nem mesmo os bibliotecários conseguiriam fazer um trabalho melhor. Coco e os outros estavam confiantes. Desde que o brincalhão revelasse o conteúdo do livro, eles conseguiriam reduzi-lo e encontrar o livro.

Zhang Zian sabia que não era tão bom quanto eles nessa área, então observou em silêncio.

[3.1415926]: A vida. O universo. Tudo.

[Coco]: Ha! Eu li esse livro! Por que você disse que ele não tinha nome? É o terceiro volume do Guia do Mochileiro das Galáxias de Douglas Adams? Vou pegar para você!

Muitos dos outros leitores leram este livro clássico de ficção científica. Alguns deles saíram de seus lugares e procuraram com Coco, passando por Zhang Zian. Alguns foram para o segundo andar para a versão chinesa, e outros foram para o terceiro andar para procurar a versão em inglês. Eles normalmente não eram tão entusiasmados e rápidos. Desta vez, porém, eles queriam saber a identidade do brincalhão.

Se afirma que vai morrer sem o livro, terá que ir buscá-lo, certo? Zhang Zian não se moveu da cadeira, apenas continuou pensando.

Ele sabia que não era tão fácil assim, caso contrário, esse duende não teria sido “extremamente difícil” de caçar.