Volume 6 - Capítulo 533

O piadista apareceu na sala de bate-papo esta manhã. Zhang Zian não pôde deixar de suspeitar que o sujeito tinha algo a ver com o elfo que também apareceu hoje de manhã.

O sistema de computadores do quinto andar só era acessível neste andar, então o piadista tinha que estar aqui.

Ao contrário dos outros leitores, o humor de Zhang Zian não foi afetado pelo piadista; em vez disso, ele se sentiu um pouco animado.

Ele disse ao Sr. Zhou para continuar lendo enquanto ele vagava pelos corredores com o celular. Desta vez, ele se concentrou em verificar se as cadeiras na frente dos computadores estavam vazias ou não.

Zhang Zian tentou ser discreto, mas como ele estava com o celular na mão e parecia estar gravando, por onde ele passava, os leitores o olhavam com ar irritado. Se não fosse pelo piadista ainda digitando na sala de bate-papo, Zhang Zian provavelmente teria sido confundido com um vândalo.

Zhang Zian ignorou os olhares porque não se importava com a percepção que as pessoas tinham dele. Com sua excelente paciência, ele andou pelo andar novamente, mas não conseguiu encontrar o elfo.

Será que o elfo era tão sutil que a interface de captura do jogo não conseguia vê-lo? Ou ele estava se movimentando constantemente?

Toda vez que ele passava por um computador com uma cadeira vaga na frente, Zhang Zian tentava ver ou ouvir as teclas se movendo. Infelizmente, a biblioteca equipou os computadores com teclados rasos, então os movimentos e os sons eram mínimos. Mesmo que ele estivesse ao lado do digitador, mal conseguiria ouvir algum ruído.

Depois de andar várias vezes pelos computadores, Zhang Zian voltou para o Sr. Zhou, que lia alegremente. De soslaio, viu a garota cujo ID na sala de bate-papo era Coco levantar-se e acenar para ele.

Ele já havia passado por Coco duas vezes. Coco parecia uma garota estilosa, com o cabelo tingido de azul. Pela aparência dela, era difícil imaginar que ela fosse o tipo de garota que gostava de ler.

Zhang Zian não queria perder nenhuma possibilidade de encontrar o elfo, então caminhou rapidamente em direção a ela.

“Ei, você parece estar procurando alguém. Você está procurando o Pi?”, Coco sussurrou quando ele estava perto dela.

Zhang Zian assentiu e respondeu em voz baixa: “Todo mundo está extremamente irritado com o Pi, então achei que era hora de chutá-lo para fora da sala de bate-papo.”

“Ah, você é da equipe?”, perguntou Coco curiosa.

“Não, eu sou apenas um leitor que queria ajudar”, disse Zhang Zian calmamente.

Coco acreditou nele, então disse com admiração: “Já conheci vários leitores nesta biblioteca, e nós nos cumprimentamos, mas não sabemos os nomes reais uns dos outros. Nunca te vi antes. Você é novo?”

Zhang Zian respondeu: “Sim. É meu primeiro dia. Acho que a atmosfera da biblioteca é ótima, então não devemos deixar a ovelha negra estragar a diversão. Você tem alguma ideia de quem poderia ser?”

Coco pensou antes de dizer: “Cheguei muito cedo esta manhã porque queria ler o dia todo. Eu estava entre o primeiro grupo de leitores que entrou. Provavelmente havia menos de dez leitores no andar.”

“O Pi já estava aqui?”, perguntou Zhang Zian.

Coco assentiu. “Sim. No começo, ninguém estava falando na sala de bate-papo. Eu cumprimentei todos casualmente na sala de bate-papo, e, posteriormente, Pi digitou uma sequência de dígitos. Achei que era uma brincadeira, então o ignorei, fechei a sala de bate-papo e continuei lendo. Quando as pessoas começaram a aparecer, notei vários rostos familiares, então reabri a sala de bate-papo e vi todos condenando o Pi.”

Zhang Zian percebeu que o piadista estava lá quando a biblioteca abriu esta manhã, que era exatamente o mesmo horário em que o jogo detectou o elfo.

“Todo mundo só ficou observando? Ninguém tentou encontrá-lo?”, ele perguntou.

Coco sorriu. “Como posso dizer? Os frequentadores da biblioteca são muito legais. Mesmo os leitores que falam ferozmente na sala de bate-papo tentariam conversar com o Pi na vida real se o encontrassem. Há mais de cem leitores no andar, mas menos de 50 leitores estavam falando na sala de bate-papo. Se verificarmos todos, podemos incomodar aqueles que estão apenas lendo. Então, qual a diferença entre nós e o piadista? Acho que só pioraríamos a situação.”

Zhang Zian achou que o que Coco disse fazia sentido. A maioria dos leitores era tímida, então ninguém estava disposto a pegar o piadista.

“Claro, nós fizemos algo.” Coco continuou. “Vários leitores foram ao balcão de atendimento e contaram a situação para a equipe, pediram para eles encontrarem o Pi e o expulsaressem da sala de bate-papo, mas não funcionou. A equipe de plantão disse que o suporte técnico está de férias porque é dia de Ano Novo e o sistema da biblioteca não pode ser acessado de fora do prédio, então a administração remota não é possível.”

Dia de Ano Novo. O sistema de computador isolado. Os leitores amigáveis.

O piadista havia utilizado todas as vantagens. Não importa o quanto os leitores se sentissem irritados, não havia nada que pudessem fazer.

Zhang Zian tinha 99% de certeza de que o piadista era o elfo que ele estava procurando.

Que tipo de elfo poderia ser? O que ele queria dizer digitando os dígitos de Pi repetidamente? Era só para se divertir? A vida do elfo estava prestes a terminar, será que ele podia se dar ao luxo de pregar peças?

Zhang Zian não achava que o elfo estava brincando, era como se estivesse pedindo ajuda.

“Desculpe, isso é tudo o que eu sei”, disse Coco apologeticamente, “Acho que não podemos te ajudar, mas se você encontrar o Pi, por favor, não seja muito duro com ele.”

“Não se preocupe, vou resolver o assunto adequadamente.”

Zhang Zian agradeceu Coco e voltou para sua cadeira. Ele abriu o software de bate-papo e deu a si mesmo um apelido, O Gato.

Depois de entrar na sala de bate-papo, ele esperou pacientemente. Quando o elfo digitou os dígitos de Pi novamente, ele imediatamente digitou uma resposta.

[O Gato]: 3.1415926, o que você quer?

Zhang Zian digitou em inglês porque pensou que o elfo poderia não ser da China.

[Flor Azul]: Nunca vi este apelido antes. Recém-chegado?

[A Liu]: Olha o apelido. Outro piadista?

[Graúna]: É inútil. Você acha que ele vai te responder se você falar com ele em inglês? Ele é como um robô que só consegue digitar os primeiros 100 dígitos de Pi. Ele está fazendo isso de propósito!

[Coco]: Inglês! Como eu nunca pensei nisso? Ele respondeu à minha saudação, talvez ele só consiga ler inglês. Pessoal, por favor, se acalmem e deixem o recém-chegado tentar!

A sala de bate-papo ficou temporariamente silenciosa. Vários usuários não achavam que o inglês era um bom método, mas ainda estavam esperando uma resposta.

Alguns segundos depois, a situação mudou.

[3.1415926]:3.1415926589w7932384626h433832e795r02884197e16939937i51s058209m749445923078y1640628620b8998o628o0348242117k0679

Zhang Zian e os outros usuários encararam em branco a sequência de números familiares na tela. Depois de um tempo, eles perceberam que havia palavras em inglês escondidas entre os números.

[Coco]: O-n-d-e e-s-t-á m-e-u l-i-v-r-o? Desculpe! É ‘livro’. Tem outro ‘o’. Estou tonta.

Onde está meu livro?

Os usuários na sala de bate-papo se sentiram envergonhados. Então, o piadista só conseguia responder a perguntas em inglês? Por que eles não tinham pensado nisso antes? Essa pessoa era estrangeira? Ou uma pessoa chinesa que não entendia chinês?

De repente, uma tonelada de perguntas em inglês encheu a sala de bate-papo.

“Quem é você?”

“Onde você está sentado?”

“Por que você não digitou em inglês para começar?”

“Por que você digita os primeiros 100 números de Pi?”

O piadista ficou em silêncio.

[Coco]: Pessoal, por favor, fiquem quietos, certo? Não conseguiremos a resposta que queremos se o bombardearmos. Deixem o recém-chegado perguntar.

Observando a tela, Zhang Zian refletiu.

A afirmação anterior “como um robô” inspirou Zhang Zian. Obviamente, os leitores consideravam o elfo como um “humano” que se comportava como um robô.

Zhang Zian supôs que o elfo não conseguia aparecer porque sua Força da Fé era muito fraca. Naquele momento, um experimento conhecido veio à mente de Zhang Zian, então ele fez uma vaga especulação sobre a identidade do elfo.

O AlphaGo na Sala Chinesa? Estamos confrontando uma inteligência artificial que se move no ciberespaço?

---