Volume 4 - Capítulo 339

“Droga da minha azarada sorte!”, resmungou Zhang Zian, olhando para o céu com exasperação.

Ele havia consultado vários almanaques lunares chineses, todos indicando que o dia era propício para inaugurações. Por isso, estava contando com este dia para reabrir sua pet shop. No entanto, ao levantar-se de manhã e abrir as cortinas, jogou os almanaques pela janela imediatamente! Uma velhinha que recolhia papéis velhos passou pela frente da loja e os apanhou como se tivesse encontrado um tesouro.

Ia nevar que estava uma beleza!

Ele havia vasculhado uma pilha inteira de almanaques lunares chineses, mas se esquecera de checar a previsão do tempo!

Uma inauguração visava atrair o máximo de clientes possível. Quem iria visitar sua pet shop num dia de neve?!

Tanto faz, a cerimônia foi adiada. Ele não havia avisado muita gente, de qualquer forma, então poderia escolher outro dia, qualquer um que achasse adequado.

Acostumado ao estilo de vida aconchegante e confortável que havia desenvolvido durante o período em que sua pet shop ficou fechada para reforma, ele se sentia apreensivo ao pensar nos dias agitados que viriam após a reabertura. Se conseguisse contratar um funcionário de confiança em breve, poderia continuar sendo o chefe sem fazer nada.

Todos os residentes da loja estavam fazendo suas atividades habituais. Galaxy brincava de esconde-esconde, Fina tirava uma soneca, Velho Chá estava tomando chá, Leãozinho Nevado demonstrava seu afeto por Fina, e o barulhento Richard fazia algazarra o dia inteiro. Então, Zhang Zian pensou em fazer o que costumava fazer: deitar na poltrona reclinável e sonhar acordado com uma garota rica e glamourosa que se apaixonaria por ele…

Quando acabou de se sentar na poltrona, a porta automática da loja deslizou e um casal de clientes, com tamanhos corporais bem diferentes, entrou.

Ao lançá-los um olhar, Zhang Zian ficou boquiaberto.

Se não estivesse enganado, eram dois estrangeiros com narizes finos e retos, olhos fundos e traços faciais bem definidos!

A profecia se cumprira! Havia estrangeiros visitando sua pet shop!

O homem à esquerda era extremamente musculoso, careca e com o rosto vermelho. Se fosse 10 anos mais jovem, seria a cara do Dwayne “The Rock” Johnson. A mulher à direita era relativamente pequena, com pele clara e cabelos loiros cacheados. Embora não fosse mais jovem, Zhang Zian conseguia ver que devia ter sido uma beleza na juventude — mas isso não era o ponto!

Assim que os viu, clichês de novelas começaram a rodar em sua mente. Por exemplo, os dois eram na verdade advogados famosos que o procuravam há tempos. Eles vieram para lhe dizer que um parente que vivia no exterior, que ele nunca conhecera, havia falecido, deixando como herança um castelo antigo na costa europeia e milhões de dólares em dinheiro. Como o sujeito infeliz não tinha parentes próximos, Zhang Zian seria o herdeiro dessa fortuna imensa. A partir de agora, ele se tornaria um vencedor que tinha tudo…

No entanto, depois de observá-los mais atentamente, descartou essa ideia irreal, pois eles não pareciam advogados famosos, especialmente o grandalhão à esquerda, que parecia mais um sujeito enviado por uma agência de cobrança.

Além disso, por que estavam carregando duas malas enormes? Zhang Zian engoliu em seco, e agora sua mente estava ocupada com cenas sangrentas de filmes de terror.

Eles vão me cortar em pedaços e me enfiar nas malas? E depois alimentar minha carne aos cachorros? Vovô Chá, por favor, faça alguma coisa — embora eu esteja praticando Wing Chun há algum tempo, não há como eu competir com esse grandalhão!

Ele olhou para o Velho Chá como se pedisse ajuda. Mas o Velho Chá apenas continuou tomando seu chá e assistindo TV tranquilamente, sem a menor intenção de ajudar!

Depois de tirar a neve da cabeça e dos ombros, Lauren ficou na ponta dos pés e ajudou a tirar a neve dos ombros do marido. Ela olhou em volta da loja. Como havia assistido aos vídeos repetidamente, estava familiarizada com a disposição e a decoração da pet shop, mas Fina, dormindo na árvore de gato, ainda chamava sua atenção por causa de sua aura poderosa.

Discretamente, ela deu um cotovelo no marido e sussurrou: “Querido, olha para a gata dourada naquela prateleira.”

Tim estava observando os gatinhos que corriam livremente pela loja e brincavam alegremente. E então ele notou as caixas de areia alinhadas na parede. Ao contá-las, percebeu que o número de caixas de areia era igual ao número de gatinhos mais um, assim como em sua loja. A equação também se aplicava às vasilhas de comida e água.

Isso causou uma boa impressão em Tim. Ele era um profissional que não se dava ao trabalho de discutir com leigos. Embora as qualificações gerais do dono desta pet shop ainda fossem desconhecidas, pelo menos ele parecia muito melhor do que aquele idiota do Allen…

Lembrado pela esposa, ele olhou para o topo da árvore de gato e viu a gata dourada que ela havia mencionado. E ele e Fina se olharam nos olhos.

Fina geralmente não se importava com os clientes, mas ela havia cheirado o perfume deles assim que os dois entraram na loja. Abrindo os olhos e vendo sua aparência, diferente da dos asiáticos, ela sentiu-se cordial. Desde que apareceu neste país antigo, Fina vinha olhando para rostos asiáticos todos os dias. De repente, ver duas pessoas ocidentais com narizes finos e olhos fundos fez Fina se sentir como se tivesse voltado muito tempo atrás aos velhos tempos.

Lauren não era responsável pela operação diária do Blue Climax, então sua capacidade de reconhecer a raça de um gato não era tão boa quanto a do marido. Tim frequentemente levava seus gatos para participar de torneios da CFA e vira centenas de raças de gatos durante as competições.

Tim conseguia identificar um gato comum facilmente, mas não disse nada à esposa por precaução até fitar a gata dourada por alguns segundos. “Parece ser uma Mau Egípcia, mas não tenho certeza…”

Lauren segurou sua mão para sugerir que ele deixasse isso de lado, pois um jovem chinês, o dono da pet shop, que havia aparecido nos vídeos, estava caminhando em direção a eles.

“Ni hao!”

Essa era a única expressão chinesa que Lauren conhecia. Ela aprendeu isso numa novela e esperava poder usá-la algum dia, e hoje seu desejo se realizou…

Zhang Zian estava caminhando muito lentamente de propósito, enquanto ponderava as intenções dessas duas pessoas. Eliminando as raras possibilidades de advogados de herança e cobradores de dívidas, logicamente, eles provavelmente eram turistas visitando a China — por isso estavam com duas malas nas mãos. Mas por que turistas visitariam uma pet shop? Iriam comprar um animal de estimação e levá-lo para casa? Pareciam exaustos. Esta era provavelmente sua primeira parada depois de desembarcarem do avião, pois não haviam deixado as malas no hotel.

Será que… eles só estavam pedindo informações?

Ele olhou para o céu cinzento e nublado lá fora. Os flocos de neve caíam silenciosamente do céu e, em breve, o chão estaria coberto por uma camada de geada.

Talvez estivessem apenas procurando abrigo da neve. Se esse fosse o caso, ele não se importaria que eles descansassem em sua loja, para que pudessem sentir a hospitalidade chinesa.

Esse era o pensamento de Zhang Zian, mas então ele ouviu Fina dizer preguiçosamente: “Há o cheiro de gatos, muitos gatos, neles.”

Depois de dizer essa frase, Fina fechou os olhos e continuou dormindo. Um dia de neve era adequado para dormir, embora Fina dormisse em todos os tipos de clima.

Para Lauren e Tim, a fala de Fina soou como um miado de gato normal.

Zhang Zian parou de andar por um momento.

Se ele se lembrava corretamente, Fina já havia dito essa frase antes. Uma dona de canil ia espiar em sua pet shop, e Fina havia cheirado o perfume que ela carregava.

Então, não era coincidência que esses dois estrangeiros estivessem em sua pet shop. Eles provavelmente eram profissionais da indústria de animais de estimação, fossem donos de canis ou donos de pet shops. Suas intenções ainda eram desconhecidas, se estavam tentando obter informações. Era um longo caminho para eles irem vasculhar segredos comerciais…

Quase começou a rir da estranha pronúncia de “Ni hao” pela loira. Lembrou-se de como seus professores de inglês do ensino fundamental e médio o haviam ensinado, limpou a garganta e disse em inglês: “Hello, how can I help you with?”

Lauren e Tim se entreolharam surpresos e agradavelmente. O dono desta pet shop falava inglês mais fluentemente do que eles esperavam. Parecia que sua preocupação anterior era desnecessária, pois poderiam ter interações normais em inglês.

“Olá, meu nome é Lauren Keller, e este é meu marido Tim. Prazer em conhecê-lo! Temos um canil nos arredores de Los Angeles, e somos criadores profissionais. Depois de assistir aos vídeos no YouTube, ficamos profundamente atraídos pelos incríveis gatinhos dançarinos, então estamos fazendo esta visita especial à sua pet shop.”

Lauren estendeu calorosamente a mão para Zhang Zian. Ela sabia que a figura do marido assustaria facilmente os outros, então ela iniciou a apresentação.

Zhang Zian estava completamente perdido!

Superestimando sua proficiência em inglês, Lauren estava falando muito rápido e incluindo gírias. Zhang Zian não falava inglês há anos, e tudo o que ele havia entendido vagamente era que o nome dela era Lauren e o do marido era Tim.

Desesperado, ele se virou e gritou em direção ao segundo andar: “Richard, desça e cumprimente esses clientes!”

---