Volume 3 - Capítulo 266

Zhang Zian observava a gaiola nervosamente, esperando ver como a situação ia se desenrolar.

Richard estava “enfrentando” os dois periquitos-de-cabeça-vermelha na gaiola — não era bem uma “conversa”, porque Richard era como um demônio de história em quadrinhos, infernizando os dois…

A Pequena Roxa e o Bolinho de Ervilha Amarela queriam escapar de Richard. Elas batiam as asas na gaiola, tentando voar, mas o corpo enorme de Richard bloqueava a porta, e elas simplesmente não tinham para onde ir. Na tentativa frustrada de fuga, elas se chocaram contra as grades, bateram na barra de apoio, caíram na bacia com água e pareciam dois ratinhos afogados. Zhang Zian sentiu muito ao ver que pelo menos uma dúzia de penas tinham caído. Sem conseguir escapar, elas começaram a choramingar com vozes ainda mais tristes e altas.

Cada vez que elas choravam, Richard respondia com um “Quack” ainda mais alto.

“O que está acontecendo?”

Pouco depois de Galaxy subir para o segundo andar, Fina desceu bocejando. Ao ouvir os pios, Fina olhou para os três pássaros se debatendo na gaiola e perguntou, duvidosa.

Snowy Lionet seguiu Fina de perto. Talvez porque em seu sonho, Snowy Lionet tinha lambido a pelagem de Fina, parecia muito animado. Embora também não tivesse entendido a situação, respondeu confiante: “Sua Majestade, deve ser esse safado que está puxando os fios!”

“Eu também não sei o que está acontecendo”, Zhang Zian ignorou Snowy Lionet e disse a Fina. “O Richard parece estar treinando elas a falar, mas precisa ser assim…?”

Fina olhou atentamente para a gaiola por um tempo e disse: “Eu não acho que tem nada de errado com o método dele.”

Zhang Zian duvidou se tinha ouvido direito. Richard estava fazendo tanto barulho no santuário de Fina, e Fina não estava brava?

Fina pulou facilmente para a prateleira superior da árvore de gato. Sem mais nem menos, Fina disse: “Por isso você é só um mortal.” E então fechou os olhos e voltou a dormir.

Zhang Zian não entendeu o que ela quis dizer com aquilo. De fato, ele era apenas um mortal, mas que relação isso tinha com a prática de Richard?

Fina havia entrado em contato com muitas pessoas no passado, e muitas delas eram figurões cujos nomes eram lembrados por séculos. Esses chamados grandes homens, não importava como fossem, com certeza se tornariam insensíveis, aos outros e a si mesmos, em momentos importantes. Eles dariam tudo para alcançar grandes feitos. Fina reafirmou que ele era um mortal de bom coração, incapaz de permanecer calado e indiferente ao sofrimento dos outros.

No entanto, Fina não o detestava, mesmo ele sendo apenas um mortal.

Nem Fina nem Chá do Tempo Antigo tentaram interferir no ensino de Richard, então Zhang Zian começou a questionar se havia ignorado algo importante.

Ele deixou de lado, temporariamente, sua compaixão pelos dois periquitos-de-cabeça-vermelha e observou cuidadosamente a interação entre Richard e eles.

Sabendo que não podiam escapar, a Pequena Roxa e o Bolinho de Ervilha Amarela gradualmente aceitaram seus destinos. Elas ficaram timidamente com as garras agarradas à barra de apoio, encarando Richard como alunas sendo punidas.

Hm?

Zhang Zian de repente percebeu que, desde que Fina havia descido para o primeiro andar, ele não ouvia mais o rouco “Quack, quack” de Richard. Em vez disso, o bico de Richard abria e fechava rapidamente, como se ainda estivesse falando.

Depois de um tempo, ele finalmente percebeu que Richard estava imitando as vozes dos periquitos-de-cabeça-vermelha. E sua imitação era tão perfeita que ele não conseguia distinguir!

Ele lembrou que esses periquitos-de-cabeça-vermelha raramente piam, e desde que foram colocados na gaiola coberta com tecido de algodão, permaneceram quietos quase o tempo todo. Richard estava deliberadamente assustando-as e forçando-as a piarem para que pudesse aprender a língua delas?

Zhang Zian não entendia a linguagem dos pássaros, mas parecia que a Pequena Roxa e o Bolinho de Ervilha Amarela começaram a se acalmar, piando com Richard na frente delas, embora claramente ainda estivessem em posição desfavorável.

Se Richard queria ensiná-las a falar, precisava aprender a língua delas primeiro!

Mais alguns minutos depois, ele percebeu que Richard havia ficado quieto, e apenas a Pequena Roxa e o Bolinho de Ervilha Amarela ainda estavam piando. Richard estava ouvindo-as atentamente, com seus pequenos olhos negros olhando-as alternadamente.

Zhang Zian ficou intrigado, mas não entendeu uma palavra. Enquanto elas conversavam animadamente, ele se sentiu entediado. Depois de ficar ali parado esperando um pouco, virou-se e caminhou em direção ao segundo andar.

Um American Shorthair miou e passou por ele, entrando na cozinha com um pulo. Era o gato que tinha fugido da casa da tia Liu. Zhang Zian o tinha mantido no segundo andar e não o tinha enviado para a clínica de Sun Xiaomeng. A voz de Galaxy podia ser ouvida vagamente da sala: “Miau, se esconde rápido, a Galaxy está vindo!”

Zhang Zian entrou na sala e viu que Galaxy estava de costas para a parede, contando regressivamente com seriedade.

“Galaxy, você está brincando de esconde-esconde tão cedo.”

“Miau, esconde-esconde é divertido! Zian, você quer participar?” Galaxy não queria trapacear no jogo, então virou a cabeça com os olhos fechados.

“Talvez mais tarde. Preciso arrumar as coisas. O Guo Dongyue vai vir daqui a dois dias para reformar a loja, então vou limpar aqui e jogar fora as coisas inúteis.”

“Miau, a Galaxy vai começar a brincar sem o Zian!” Galaxy finalmente terminou a contagem regressiva. Abriu os olhos animadamente e começou a procurar o American Shorthair.

“Ah, espera um pouco.” Uma pergunta cruzou sua mente de repente, e ele parou Galaxy: “Galaxy…”

“O que foi, Zian?” Galaxy parou e olhou para ele curiosamente.

Zhang Zian não sabia como perguntar. O que o preocupava era se esse empreendimento, quase ridículo, era significativo e se já era tarde demais.

Guo Dongyue queria despertar memórias passadas para sua mãe, então Zhang Zian decidiu ajudá-lo. No entanto, depois de ver a condição da mãe de Guo, Zhang Zian ficou frustrado e se perguntou se estava numa missão impossível.

Galaxy o confortou como se tivesse lido sua mente: “Não se preocupe, Zian. O Richard é incrível.”

Zhang Zian sorriu. Ele não estava menosprezando Richard. O Pássaro Aprensivo era bastante poderoso, mas mesmo que tivessem obtido sucesso temporário, seus esforços acabaria sendo em vão com a deterioração da doença da mãe de Guo.

“A Galaxy não mentiu”, disse Galaxy seriamente. “O Richard é ótimo, mas precisa da ajuda do Zian.”

Zhang Zian ficou atônito por um momento. Então perguntou: “Precisa da minha ajuda? Mas eu não entendo a linguagem dos pássaros, e o Richard fala chinês melhor que eu… Por que ele precisa da minha ajuda? Espera, Galaxy, você olhou para o futuro de novo?”

Agachada no chão, Galaxy levantou uma pata para cobrir a cabeça, envergonhada: “Miau, porque os dois pássaros estavam chorando tanto…”

Zhang Zian ficou sem palavras.

Ele deveria ter pensado nisso. Ele tinha a sensação de que Galaxy, com uma alma tão pura e imaculada, não deixaria Richard maltratar os dois periquitos-de-cabeça-vermelha e não faria nada. Foi por isso que ele pediu a Galaxy para brincar no segundo andar — ele estava preocupado que Galaxy usasse sua habilidade.

Não havia mal nenhum em apenas espiar o futuro, mas ele estava preocupado que Galaxy pudesse mudar o futuro, e dependendo da extensão da influência causada pela alteração, Galaxy poderia machucar seu próprio corpo.

Ele parou Galaxy agora para pedir que ela olhasse para o futuro. Mas ele imediatamente percebeu que se fosse um futuro ruim, Galaxy certamente faria algo a respeito, então ele hesitou. No entanto, Galaxy já havia observado o futuro, mesmo antes dele pedir.

Galaxy abriu a pata e revelou seus olhos cinza-prateados. Galaxy olhou para ele nervosa, preocupada em ser repreendida.

Zhang Zian suspirou suavemente. Ele só podia aceitar o que havia acontecido. Mais importante, ele não podia culpar Galaxy por fazer coisas boas.

“Bem, Galaxy, o que você viu?”