Volume 3 - Capítulo 265

Como diz o ditado: o pássaro apreensivo nunca foi ouvido antes simplesmente porque não era compreendido.

Até hoje, Zhang Zian achava que apreensão significava apenas “entender línguas”. Mas agora ele aprendeu que não era só sobre “entender”, era mais sobre analisar e decodificar linguagens.

Ele havia subestimado Richard. Decodificar linguagens era muito superior e mais sofisticado do que simplesmente entender linguagens. Decodificar linguagens envolvia rastrear a fonte e abordar a natureza da linguagem.

Ao ouvir que Richard achava que as linguagens humanas, animais e de computadores eram as mesmas, Zhang Zian ficou bastante surpreso, mas, pensando bem, ele acreditou que provavelmente fazia sentido.

Deixando de lado as linguagens animais, as linguagens humanas eram simplesmente formadas sob regras finitas por pronúncias fixas, que eram a base da codificação e decodificação, e nesse sentido, as linguagens humanas não eram diferentes da linguagem de computador em sua natureza. Se havia alguma diferença entre decodificação e codificação, a decodificação seria mais difícil — se a codificação era como construir uma torre de areia, então a decodificação seria um projeto de engenharia reversa, como desintegrar a torre de volta em grãos de areia, o que exigiria o domínio da forma e posição exatas de cada grão de areia.

“Então, você também sabe sobre linguagem de computador?”, perguntou Zhang Zian curioso. Essas coisas ditas por Richard, como decodificação e codificação, aparentemente eram termos profissionais do campo da computação e comunicação eletrônica. Se Richard fosse um especialista em linguagem de computador, Zhang Zian não precisaria mais administrar a pet shop! Ele ameaçaria Richard e pediria para ele invadir o sistema bancário e transferir 100 milhões de Yuan para ele.

“Não, não sei. As linguagens neste mundo são tão numerosas quanto as estrelas no céu. Em vez de saber um pouco sobre cada linguagem, acho melhor ser um especialista nas linguagens que são mais importantes e amplamente utilizadas.” Richard leu a mente de Zhang Zian e ergueu sua garra, “Além disso, mesmo que eu soubesse linguagem de computador, como você esperaria que eu clicasse no teclado com essas garras?”

Obviamente, Zhang Zian estava pensando demais! Ele se sentiu muito desapontado, como se tivesse perdido bilhões de reais.

“Vamos voltar ao trabalho. Você é tão capaz, então será moleza para você ensinar esses papagaios a falar, certo?” Ele foi até a vitrine e levantou o pano da gaiola.

Ele ainda não havia desvendado o pano de algodão depois de voltar para a pet shop ontem, para que os dois periquitos-de-cabeça-vermelha pudessem se acostumar lentamente ao novo ambiente.

Richard bateu as asas e voou até a gaiola, observando as duas criaturas de sua mesma espécie.

Os periquitos-de-cabeça-vermelha eram muito menores que o papagaio-cinzento. Mesmo que você os juntasse, eles ainda seriam menores que Richard. Eles permaneceram próximos um do outro e observaram o ambiente ao redor nervosamente.

“Pfft! Um casalzinho!”, disse Richard com desdém, e foi para o outro lado da gaiola para avaliá-los.

Zhang Zian percebeu que os periquitos-de-cabeça-vermelha tinham tanto medo de Richard que sempre ficavam o mais longe possível dele — quando Richard voava para a esquerda, eles se escondiam do lado direito; quando Richard ia para o lado direito, eles recuavam para a esquerda. Claro, qualquer um entraria em pânico ao ser colocado em um espaço fechado e apertado diante de uma criatura gigante, sem falar em uma diferença de tamanho gigantesca.

“Ei, Richard, parece que você os assustou”, lembrou ele.

Richard se virou e olhou para ele agressivamente, “Você quer tentar?”

Zhang Zian reclamou para si mesmo, que ave arrogante, só porque conseguia fazer algo que ninguém mais conseguia.

Os periquitos-de-cabeça-vermelha estavam tão assustados que emitiram alguns sons estridentes indescritíveis. O papagaio macho, Pequeno Roxo, corajosamente se posicionou na frente da papagaia fêmea, Bolinho de Ervilha Amarelo, protegendo sua parceira com o corpo.

Zhang Zian imaginou que provavelmente estavam gritando por ajuda, dizendo algo como: “Um valentão está roubando minha esposa na rua!”

E Richard se comportou como um valentão. Ele olhou para Zhang Zian e exigiu: “Abra a porta da gaiola.”

Zhang Zian sentiu pena dos periquitos-de-cabeça-vermelha. Eles estavam emitindo aqueles sons estridentes lamentáveis ​​para ele e provavelmente achavam que ele era o único que poderia resgatá-los.

Galaxy parou de brincar. Abriu a boca levemente e olhou para eles com curiosidade, “Miau, miau! Zian, por que eles estão choramingando?”

Zhang Zian disse a Galaxy: “Eu também não sei. Que tal você ir brincar no segundo andar? Vou subir mais tarde.”

Galaxy acenou com a cabeça e trotou em direção ao segundo andar.

O compassivo Chá da Velha Guarda pausou as notícias da manhã e os observou. Silencioso por um momento, Chá da Velha Guarda decidiu que não era da sua conta e voltou a assistir os funcionários públicos em reunião. Embora Richard parecesse indigno de confiança pela aparência, Chá da Velha Guarda acreditava que não era um pássaro mau capaz de infligir torturas cruéis ou massacres.

“Quero dizer... Você pode ser um pouco mais gentil?”, tentou persuadir Zhang Zian, “Sabe, eles são novos neste ambiente e estão com medo. Se você continuar ameaçando-os...”

“O quê?” Richard ficou agressivo. “Se eu assustá-los, o que acontecerá com eles? Eles vão morrer de susto?”

“Não...” admitiu Zhang Zian, “Mas...”

“Ou você quer tentar ensiná-los?”, Richard fez sua jogada decisiva, “Pode, vai lá; não pode, cala a boca.”

Zhang Zian calou-se e reclamou consigo mesmo. Ele costumava dizer essa frase para os outros, e quando esse truque era usado contra ele, a sensação era péssima…

“Claro, se você quiser ir devagar, não tenho problema com isso.” disse Richard, “Que tal? Decida-se.”

Zhang Zian ficou sem palavras. Ele podia esperar, os periquitos-de-cabeça-vermelha podiam esperar, mas a mãe de Guo Dongyue não podia esperar. Quem sabia quando a doença dela iria piorar?

“Entendi, só não seja muito mau.” Ele abriu a porta da gaiola.

A porta era um pouco pequena para Richard. Ele teve que se curvar um pouco e apertou as asas perto do corpo para passar pela porta. Ele ficou na porta para que os periquitos-de-cabeça-vermelha não tivessem como escapar. Mesmo que escapassem da gaiola, não conseguiam voar para longe da pet shop, porque a porta de enrolar estava fechada.

Pequeno Roxo e Bolinho de Ervilha Amarelo estavam escondidos no canto, choramingando ainda mais alto.

Richard olhou para a esquerda e para a direita várias vezes e disse: “Eu sou Richard, e serei seu instrutor e professor a partir de agora. Quais são seus nomes? Digam agora!”

“Eles se chamam Pequeno Roxo e Bolinho de Ervilha Amarelo. O Pequeno Roxo tem uma cor azul mais visível nas costas.” Zhang Zian respondeu por eles, porque claramente os dois papagaios não conseguiam responder.

“Não estou perguntando para você.” Richard o encarou.

Zhang Zian não sabia como ensinar os papagaios, então só pôde ficar quieto. Como exatamente Richard ensinaria os papagaios, ele queria ver.

“Tudo bem, vocês, idiotas. Comecem lembrando quem eu sou. Se vocês não conseguirem lembrar meu nome, me chamem de Cinza.” Richard abriu as asas e mostrou as penas cinza-prateadas por todo o corpo.

“Cinza”, repetiu ele, “Eu sou Cinza.”