Volume 3 - Capítulo 267

Zhang Zian acordou tão cedo que só um pouco de claridade se via no céu oriental. Olhando pela janela da sala de estar no segundo andar, viu que apenas algumas famílias tinham se levantado. Não estava claro se iam para o trabalho, se estavam voltando do turno da noite ou se tinham ficado a noite toda lendo.

Galaxy estava deitado sob a luz do amanhecer que entrava pela janela. Apoiava as garras levemente, e seus olhos cinza-prateados eram como as estrelas que ainda restavam no céu.

“Miau, miau, Richard não estava ensinando-os a falar”, disse ele.

“Não estava ensinando-os a falar?” Zhang Zian não entendeu. Richard era um expert em línguas. Se Richard não estava ensinando-os a falar, o que ele estava fazendo então?

Galaxy sacudiu a cabeça primeiro e depois assentiu. “Richard estava ensinando e não estava ensinando... Miau, miau, eu não entendo e não sei como explicar. Mas Richard precisa da sua ajuda, e da ajuda da médica”, disse ele sem jeito.

“Médica?” Zhang Zian ficou sem palavras. Será que Galaxy só conhecia uma médica?

“Você quer dizer a Sun Xiaomeng, que costuma vir à nossa loja?”, confirmou com Galaxy.

Galaxy assentiu vigorosamente, “Miau, a médica de jaleco branco.”

“Entendi.” Zhang Zian não entendeu, mas anotou. Ele não quis perguntar mais sobre o assunto, porque se soubesse demais, ficaria com medo do futuro. Por exemplo, se soubesse de antemão que usaria o pé esquerdo para cruzar a soleira hoje, ficaria calculando seus passos ao se aproximar da soleira para que tudo acontecesse como planejado — e era cansativo viver assim.

Ele sabia que Richard precisava de ajuda — não apenas a dele, mas também a de Sun Xiaomeng, e isso era informação suficiente por enquanto.

Além disso, ele também sabia que Richard não estava satisfeito em apenas ensinar os periquitos ruivos a falar. Devia estar preparando algo grande sozinho, então era melhor fingir que não sabia nada sobre seu plano.

Quanto a Sun Xiaomeng... Parecia que desde que Guo Dongyue mencionou psitacose e a doença dos criadores de pombos, ela estava de alguma forma conectada a eles.

“Miau, miau, isso é tudo o que eu queria dizer por enquanto”, disse Galaxy.

“Okay, entendi. Pode ir brincar agora.” Zhang Zian sorriu maliciosamente, “Quer que eu te diga onde aquele gato está se escondendo?”

“Miau, miau! Galaxy não está ouvindo! Zhang Zian sempre trapaceia nos jogos!” Galaxy mentiu de barriga no chão, fechou os olhos e usou as garras para tampar os ouvidos.

“Okay, não vou te dizer.” Zhang Zian tocou o nariz e pensou, desde quando Galaxy tinha a impressão de que ele sempre trapaceava nos jogos? Ele não trapaceava tantas vezes... Ele só espreitava às vezes quando jogava esconde-esconde. Isso era trapaça? Claro que não!

“Miau, miau!” Galaxy abriu um olho, certificou-se de que Zhang Zian não estava falando e saiu correndo da sala de estar.

Zhang Zian trocou de roupa, usando roupas de ginástica, praticou Kung Fu na sala por um tempo, e não parou até ficar encharcado de suor.

Tomou um banho rápido, secou o cabelo, colocou as roupas de ontem na máquina de lavar e depois desceu.

Fina abriu os olhos. Zhang Zian disse antes que ela abrisse a boca: “Okay, vou buscar seu café da manhã mais tarde.”

Galaxy e o American Shorthair estavam se perseguindo para cima e para baixo. Snowy Lionet estava deitado na prateleira inferior da árvore de gato e olhava afetivamente para o rabo de Fina. A água no bule provavelmente tinha esfriado depois de uma noite, e ele fervia outra garrafa de água para o Chá do Velho Tempo mais tarde.

“Zian.” Chá do Velho Tempo acenou suas garras para ele.

“Vovô Chá, o que foi?” ele correu para o Chá do Velho Tempo rapidamente.

Chá do Velho Tempo tocou seus bigodes, olhou para Richard e disse: “Zian, você já ouviu a história ‘Cantando como um Galo e Agarrando como um Cachorro’?”

Zhang Zian pensou um pouco e disse: “Era a história de que, na antiguidade, um rico aristocrata sustentava muitos aproveitadores, e um aproveitador podia cantar como um galo, e outro era hábil em furar buracos e agarrar como um cachorro?”

“Sim, exatamente”, Chá do Velho Tempo assentiu alegremente. “Mas neste caso, a última frase pode ser mudada para ‘agarrando como um gato’.”

Zhang Zian ficou confuso, “Vovô Chá, eu não entendi...”

Chá do Velho Tempo sorriu, estendeu sua garra e apontou para Richard, que estava na gaiola: “Cantando como um galo.” Moveu sua garra e apontou para Snowy Lionet, que estava olhando afetivamente para o rabo de Fina: “Agarrando como um gato.”

Zhang Zian finalmente entendeu e apontou para o próprio nariz, “Eu sou o rico aristocrata?”

Ele nunca deveria ter mencionado isso, não havia como ele ser considerado rico!

“Bem...” Chá do Velho Tempo tossiu um pouco e então disse seriamente: “Bem, o provérbio significa menosprezar os pequenos truques de alguém hoje em dia. Mas as habilidades não podem ser categorizadas como superiores e inferiores. Se os aproveitadores que podiam cantar como um galo e agarrar como um cachorro não tivessem ajudado Lorde Mengchang quando ele estava em perigo, ele teria morrido há muito tempo.”

Zhang Zian entendeu que Chá do Velho Tempo estava lembrando-o de não menosprezar Richard e Snowy Lionet porque ele poderia precisar de suas habilidades algum dia.

“Entendido, Vovô Chá”, respondeu respeitosamente.

Como o elfo de navegação havia dito antes, a classificação de um elfo representava apenas o poder de sua crença. Mas assim como todos se especializavam em áreas diferentes, quando se tratava de uma área específica, um elfo de nível superior não era necessariamente mais forte do que o elfo de nível inferior. Quando o Pássaro Aprensivo apareceu no radar do jogo, Zhang Zian realmente subestimou o pássaro, pensando que era apenas um elfo do nível mais baixo, e ele não se importava se o capturava ou não. Mas suas experiências nesses dias o fizeram se sentir muito sortudo por ter capturado o Pássaro Aprensivo — caso contrário, ele não poderia fazer nada para ajudar Guo Dongyue.

Chá do Velho Tempo era como um sábio ancião que o instruiria no momento apropriado.

Zhang Zian havia aprendido que Richard era capaz de lidar com línguas, mas e Snowy Lionet...?

Fina estava tirando uma soneca na prateleira mais alta da árvore de gato, e seu rabo balançava ritmicamente com sua respiração. Snowy Lionet estava olhando afetivamente para o rabo de Fina e lambia os lábios de vez em quando, como se estivesse tentando muito suprimir seu desejo de abraçar e beijar Fina.

Zhang Zian pensou que Snowy Lionet provavelmente seria inútil enquanto estivesse com Fina. Snowy Lionet era bom em roubar coisas, mas ele não podia deixá-lo fazer algo ruim, certo? Além de pegar, no que mais Snowy Lionet era bom?

Esquece. Ele decidiu não pensar sobre isso e esperaria para ver o que aconteceria no futuro.

Se Lorde Mengchang podia se dar ao luxo de sustentar muitos aproveitadores, então Zhang Zian podia se dar ao luxo de ter apenas alguns animais de estimação. Mesmo que Snowy Lionet não pudesse fazer nada além de parecer fofo e mostrar seu afeto por fêmeas, ele não o trataria de forma diferente... A questão é que Snowy Lionet sempre o tratava de forma discriminatória, chamando-o de idiota o dia todo...

“Seu idiota! O que você está olhando? Pare de me olhar, ou eu vou te castrar.” Snowy Lionet percebeu que ele estava olhando para ele e se virou para olhá-lo com raiva, mostrando suas garras para ameaçá-lo.

Zhang Zian disse misteriosamente: “Sua boca não está estranha?”

“Estranha?” Snowy Lionet franziu os lábios para sentir o gosto na ponta da língua, e então a expressão em seu rosto mudou.

“Pfft! O que é isso?” Snowy Lionet ficou tão enojado que seu rosto enrugou, “O que você fez comigo enquanto eu estava dormindo?”

“Nada, eu não fiz nada. Deixe-me dizer a verdade — você estava lambendo o cobertor enquanto sonhava esta manhã.”

“Co…co…cobertor…” Snowy Lionet lambeu os lábios, e alguns pequenos pelos estavam pendurados nos espinhos de sua língua. A julgar pelo cheiro, os pelos não eram de um gato, mas sim cheios do gosto amargo de produtos de tecido artificial.

“Seu idiota! Você não me acordou! Eu vou te punir um dia!” Ele rapidamente pulou da árvore de gato e enterrou a cabeça na tigela de água para limpar a boca.

Na gaiola, Richard e os dois periquitos ruivos ficaram em silêncio.

Pequena Roxa e Bolo de Ervilha Amarela olharam para Richard alertamente. Eles perceberam que Richard não estava os intimidando, e então começaram a alisar as penas um do outro com os bicos.

Richard de repente abriu suas asas e usou sua voz original para dizer: “Cinza, eu sou Cinza.”

Pequena Roxa e Bolo de Ervilha Amarela olharam para Richard por um tempo. Então, usaram vozes ásperas que eram difíceis de distinguir de quem pertenciam e disseram: “Cinza…”

---