Volume 2 - Capítulo 200

O passarinho apreensivo lia poemas desde cedo e já estava enchendo o saco de Zhang Zian há um tempão. Estava com sede e fome, então bateu as asas e pousou perto da Fina, querendo beber da tigela de água dela. Fina olhou para ele friamente e esticou suas garras afiadas. Ao ver aquelas unhas, Richard decidiu ir falar com o Chá da Velha Guarda.

“Ei, velhinho. Deixa eu tomar um pouco d’água”, disse ele para o Chá da Velha Guarda.

O Chá da Velha Guarda abanou a pata calmamente e disse: “Sirva-se de um pouco de chá. Mas não gosto de dividir minha xícara com ninguém.”

O bule estava ali mesmo. Richard sabia que não tinha como levantar aquele bule, mesmo sendo um Elfo. Ele era melhor de boca do que de ação.

Olhando pela loja, percebeu que a Galaxy estava brincando de esconde-esconde com alguns gatinhos. Imediatamente, voou em direção à Galaxy.

“Miau?” Galaxy olhou para ele interrogativamente.

“Água, você vai beber sua água?” Richard perguntou. Ele já estava planejando brigar com a Galaxy pela água. Achava que a Galaxy era a adversária mais fácil, caso tivesse que lutar com alguém.

“Não. Eu não bebo água!”, respondeu Galaxy.

“Graaa, quem não bebe água? Água é a fonte da vida, sabe? Que idiota!”, Richard abriu seus olhinhos redondos, “Water, wody, agua, wasser, δωρ, entendeu?” [1] - δωρ (δωρ) é a palavra grega antiga para "água".

“Eu não bebo água!”, Galaxy disse de novo e queria continuar seu jogo com os gatinhos.

Bater as asas, Richard parou a Galaxy, “Você não quer água, mas eu quero. Vai pegar água daquele cara! Se você não me obedecer, vou te bater! Sou muito poderoso. Você não vai conseguir escapar se eu ficar bravo com você… Eu posso…”

Sem terminar suas palavras, Richard percebeu que Galaxy desapareceu de repente.

“Graaa!” Richard ficou olhando ao redor, “Onde foi parar?”

Uma voz veio de trás.

“Não fuja! A Galaxy está vindo!”

Richard se virou e viu que Galaxy estava atrás dele, tendo continuado seu jogo com os gatinhos.

“Que porra?!”, Richard estava surpreso, “Quando você escapou? Você é um fantasma?”

Quando Richard se virou, se assustou novamente.

Fina estava parada bem atrás dele. Seus olhos verdes brilhavam.

“Sua… Sua Majestade, o que… o que está acontecendo?” Richard estava com muito medo de olhar para o rosto frio da Fina. E se essa gata comesse pássaros?

“Sua Majestade, eu… não sou saboroso. Sabe, eu sou magro… cheio de ossos…” Richard continuou implorando.

Observando-o, Fina disse depois de alguns momentos de silêncio: “Deixe-me perguntar. Qual foi a última palavra que você disse?”

“Minha última palavra?” Richard relaxou ao ouvir que Fina não ia comê-lo. Pensou por um segundo. “Fantasma?”

“Não, antes.”

“δωρ?”

Olhando para a expressão facial da Fina, Richard soube que tinha acertado na mosca. O rosto da Fina mudou de arrogante para triste. Richard não sabia o que aconteceu. “δωρ” era a palavra egípcia antiga para “água”. Aquele lugar era confuso. Richard não entendia por que a Galaxy se movia tão rápido. Não entendia qual era a relação entre aquela gata dourada e o antigo Egito. Richard não ousou perguntar naquele momento.

Água. Isso mesmo. Aquela loja era muito estranha. A gatinha preta era esquiva. A gata dourada era temperamental. A gata velha marrom atacava o traseiro de um pássaro sem aviso prévio… Richard sabia que não podia se dar ao luxo de ofender ninguém ali, com exceção do cara que trabalhava na loja.

Zhang Zian estava limpando a loja como de costume. Ele sabia que o passarinho apreensivo estava pulando para provocar os gatos. Ele fingia não saber porque realmente não achava que o pássaro pudesse machucar alguém. As pessoas nunca tinham ouvido falar do passarinho apreensivo porque não o entendiam. Richard talvez não repetisse simplesmente o que ouvia, mas deveria ser capaz de entender o significado profundo das palavras das pessoas.

Graaa! Graaa!

Richard voou de volta para Zhang Zian, “Ei, Jeff. Acho que seremos grandes amigos.”

Zhang Zian disse: “Quem quer ser amigo de você? Além disso, eu acabei de esfregar o chão. Cuidado com as suas penas!”

“Vamos! Você não vai conseguir uma namorada se for tão grosso. Quero dizer, uma namorada de verdade.”

“Sério?” Zhang Zian parou, ainda segurando o rodo, e encarou Richard.

“Claro! Vamos, confia em mim. Vou te arranjar uma”, Richard disse confiante. “Me diz. O que está na sua lista de desejos para uma namorada?”

Zhang Zian começou a contar nos dedos. “Primeiro, um rosto bonito. Segundo, um corpo gostoso. Sabe, bonito e com curvas. Terceiro, uma voz doce. Quarto, uma boa cozinheira. Quinto, gentil e obediente. Sexto, rica e disposta a gastar dinheiro comigo…”

“Espera!” Richard levantou uma asa para pará-lo. “Vamos arranjar um namorado para você…”

Zhang Zian ficou sem palavras.

Richard se acalmou batendo as asas. Disse com cuidado: “Eu sei por que você não tem namorada agora. Se você estiver procurando alguém assim, você nunca vai conseguir uma. Bem, você tem sorte de ter me encontrado. Se você me servir bem, eu vou te ajudar a encontrar uma namorada em três dias… não, três meses.”

“Eu ouvi você dizer três dias”, disse Zhang Zian.

Richard continuou balançando a cabeça, “Para uma pessoa normal, sim, três dias são suficientes. No entanto, você é quase inútil. Para conseguir uma namorada em três meses, vou precisar de um trabalho sério.”

“Deixa pra lá. Estou solteiro há tanto tempo que três dias e três meses não fazem mais diferença.” Zhang Zian não acreditou em Richard. Continuou limpando.

“Ei… Meu querido Jeff”, Richard pousou no ombro de Zhang Zian, “Olha, nós somos melhores amigos agora. Que tal você me dar comida e água?”

Encarando Richard, Zhang Zian disse: “Estou te avisando. Não faça cocô no meu ombro, senão eu vou te alimentar com seu próprio cocô.”

“Não vou! Eu sou um pássaro civilizado!”, Richard jurou.

Zhang Zian não ia deixar Richard morrer de fome, então pegou um prato e colocou um pouco de água nele. “Aqui está.”

Richard estava com muita sede. Pulou do ombro dele e começou a beber imediatamente.

Observando-o de perto, Zian percebeu que Richard era realmente um papagaio enorme. Tinha quase 40 centímetros de comprimento e as penas do peito estavam um pouco desgrenhadas. Zhang Zian acabou de ver que havia algumas penas vermelhas em sua cauda por baixo das penas cinza-prateadas.

Richard terminou a água rapidamente. Sacudindo a água na boca, virou-se para olhar para Zhang Zian e descobriu que ele estava olhando para sua cauda. Imediatamente disse: “Tarado!”

Que diabos?! O que você pensa que estou olhando?! Por que eu seria um tarado por um papagaio macho?!