Volume 1 - Capítulo 48

O Sr. Jiang estava tão apavorado que nem sequer ousou desviar da caneta que voava. “Eu não ousaria fazer isso! Sempre fui leal e dedicado a você! Sempre segui seus passos! Sr. Nian, por favor, me dê outra chance.”

“Cala a boca”, a voz fria de Nian Junting carregava a postura imponente de um homem de sucesso, “Faça suas malas e vá embora.”

O Sr. Jiang hesitou por um instante, então disse com incredulidade: “Todos esses anos, eu só cometi um erro. Você não pode me demitir assim, do nada!”

Nian Junting estreitou os olhos e respondeu furiosamente: “Eu odeio sua atitude. A empresa não pode se dar ao luxo de deixar esse tipo de erro fatal acontecer. Eu te conheço há anos, então o que aconteceu hoje não vai se espalhar no meio dos tradutores. Cai fora!”

Vendo aquilo, Lu Kang empurrou o Sr. Jiang para fora do escritório.

Nian Junting respirou fundo algumas vezes para se acalmar e então disse a Lu Kang em voz baixa: “Peça para a Luosang entrar.”

Logo, Luosang entrou com um prato de toranjas descascadas.

Ela estava na área administrativa há pouco tempo e ouviu tudo o que aconteceu no escritório de Nian Junting.

“Sr. Nian, sua fruta”, ela colocou o prato na mesa com educação.

Nian Junting ergueu seus olhos penetrantes para observá-la da cabeça aos pés. Era a primeira vez que ele a olhava com um olhar tão complicado. A luz do sol entrava pelas janelas, iluminando seu corpo inteiro. Ela ainda vestia suas roupas escuras, as mesmas de sempre. Naquele momento, ele percebeu que, desde o início, ela tinha sido tão educada e quieta, nunca entrou em pânico ou mostrou medo, e não era nem arrogante nem precipitada.

Muitos outros sempre pareciam assustados ao se deparar com ele, mas ela era diferente.

“O Sr. Jiang acabou de sair. Você estava certa, de fato havia um erro naquele contrato”, disse Nian Junting com um olhar significativo nos olhos, “Você me fez um grande favor.”

“Eu apenas fiz o que achei certo”, Luosang sorriu levemente e disse.

Ela era de aparência comum, mas de alguma forma, Nian Junting sentiu que ela era deslumbrante.

Ele fechou os olhos quando sentiu aquilo. Depois de apagar os pensamentos ridículos de sua cabeça, ele abriu os olhos novamente para olhá-la; aqueles olhos eram como um profundo poço de águas cristalinas. “Luosang, quem você é?”, perguntou ele.

“Eu?”, Luosang hesitou por um instante, então respondeu: “Sou sua cuidadora.”

“Você não acha que sabe demais para uma cuidadora?”, Nian Junting a encarou e continuou: “Você sabe fazer chá, cozinhar, descascar frutas e até domina o japonês.”

Os cantos da boca de Luosang se contraíram levemente.

‘Você está fazendo parecer que descascar frutas e cozinhar são grandes feitos. Acho que quase todo mundo consegue fazer isso’, ela pensou.

“Eu me lembro de ter apenas folheado aquele e-mail ontem à noite. Você consegue se lembrar de tudo o que leu?”, Nian Junting inclinou a cabeça e murmurou.

As pessoas que conseguiam se lembrar exatamente de tudo o que liam eram muito raras.

“Você me entendeu mal. Você realmente navegou rapidamente pelo arquivo ontem à noite, mas enquanto estava comendo frutas e fazendo a ligação, você parou em algumas páginas por um bom tempo. Eu memorizei aquela parte do contrato na hora, e a página 13 era uma dessas páginas. Eu só me lembro do conteúdo de cerca de quatro ou cinco páginas”, disse ela.

“Então, eu tenho sorte. Se o erro estivesse em outra página, você talvez não conseguisse identificá-lo”, Nian Junting franziu a testa, afundado em seu pavor ao imaginar as possíveis consequências.

“Você está certo”, Luosang assentiu e disse: “Eu não consigo me lembrar de cada palavra que leio. Eu só tenho uma memória um pouco melhor que a de algumas outras pessoas.”

“Você tem uma memória tão boa. E você passou um ano no Japão e fala japonês, então eu acho que você não tem motivo para se afundar no trabalho de cuidadora.” Nian Junting se recostou na cadeira enquanto pensava. Aparentemente, ele estava tendo pensamentos estranhos novamente.