O Único Fazendeiro da Torre

Capítulo 4

O Único Fazendeiro da Torre


『 Tradutor: Otakinho 』

Sejun rapidamente sentiu a atmosfera amorosa fluindo entre os dois.

“Vocês dois são um casal?”

Squeak!

Squeak!

Ambos assentiram ao mesmo tempo.

‘Droga!’

Ficar entre um casal de coelhos…

No passado, ele não tinha nenhum amigo com tempo livre na hora do almoço da faculdade, então acabava comendo junto de um casal. Era estranho, mas a outra opção era comer sozinho, então se juntou a eles.

Um dia, enquanto comiam juntos, um clima pesado repentinamente apareceu entre o casal, os levando a uma discussão acalorada. Sejun se sentiu muito desconfortável por estar preso entre eles.

Então adquiriu a habilidade de comer sozinho.

Depois disso, jurou nunca mais comer com um casal…

Squeak, Squeak.

Sentindo a estranheza de Sejun, o marido coelho esfregou o rosto na mão de Sejun, tentando desesperadamente ganhar sua aprovação para ficar. Foi um gesto desesperado para conseguir um lar.

‘Trabalhando tão duro para proteger sua família…’

O coração de Sejun amoleceu. Ele se sentia envergonhado por não ter superado o passado.

‘Isso mesmo. Eles eram um casal, e estes dois são casados.’

Sejun não conhecia o mundo profundo de um casal.

“Tudo bem. Podem ficar aqui. Mas não vai ser de graça.”

Ele não esperava nada em troca.

Squeak!

Squeak!

Com a aprovação de Sejun, o casal de coelhos acenou com a cabeça vigorosamente e correu para um canto da caverna, cavando uma toca para criar seu lar.

“Uma toca?”

Observando o coelho cavar a toca, Sejun teve uma ideia repentina. Ele se perguntou se poderiam cavar um buraco para fora daqui.

‘Que estúpido! Só pensei no buraco de cima porque é o que está na minha frente!’

“Coelho!”

Squeak?

O marido coelho, ocupado cavando o chão, olhou para Sejun chamando.

“Você pode cavar um túnel para fora daqui?”

Squeak…

O coelho pensou por um momento e balançou a cabeça.

“Não?”

Swis, Swish.

O coelho começou a fazer um desenho no chão. Ele desenhou a caverna onde Sejun estava e começou a cavar bem fundo.

E então,

Whoosh.

Despejou água do regador no buraco cavado. O fundo da caverna de Sejun se encheu de água.

“Ah. Está cheio de água embaixo.”

Squeak!

O coelho assentiu.

“OK. Pode continuar o que estava fazendo.”

Squeak!

O coelho voltou a cavar sua toca.

Naquele momento,

Bip Bip.

O alarme tocou. A bateria do celular estava em 100%. Considerando quanta bateria o notebook perdeu, parecia que aguentava mais uma recarga.

[16 de Maio, 06:00]

A rotina diária de Sejun começou.

Primeiro, verificou as mudas de tomate.

“Bom trabalho pessoal.”

(…T…)

Agora, as folhas verdes estavam totalmente desabrochadas. Ainda não havia nenhuma mudança na área da batata-doce.

Sejun foi até o lago, lavou o rosto e regou o campo.

E então,

Snap, Snap.

Ele quebrou algumas folhas para que as mudas de tomate pudessem pegar um pouco de luz solar. Quanto mais quebrava as folhas, mais grossos e rachados ficavam os caules, produzindo mais folhas. No início, eram cerca de três folhas por talo, mas agora são oito.

“Vai ser uma tarefa árdua quebrá-los mais tarde?”

Sejun secou as folhas rasgadas à luz do sol. As folhas que já estavam ao sol agora estavam endurecidas, quase sem umidade.

Crunch.

Sejun terminou seu trabalho matinal enquanto comia as folhas recém-cortadas. Agora, depois de 8 horas, ele só tinha que quebrar as folhas mais uma vez e regá-las para terminar o trabalho do dia.

Sejun, que havia terminado seu trabalho, sentou-se em seu assento de sempre e olhou fixamente para o céu.

Há quanto tempo ele estava olhando para esse mesmo céu?

Ooook! Ooook!

Boo-woo! Boo-woo!

“Huh? Que barulho é esse?”

Sejun olhou na direção de onde veio o barulho. Era o som vindo da toca do casal de coelhos.

O som parou abruptamente.

“O que é que foi isso?”

Assim como Sejun estava prestes a olhar para o céu novamente e se afastar

Ooook! Ooook!

Boo-woo! Boo-woo!

O som foi ouvido novamente. Ouvindo com atenção, era o som de uma respiração ofegante.

‘Isso é sério?!’

“Esses caras!”

Assim que o casal de coelhos se mudou, já começaram a se reproduzir.

Depois disso, as atividades de reprodução continuaram várias vezes.

Algumas horas depois.

Às 14:00, Sejun se levantou para fazer seu trabalho da tarde.

Naquela hora,

Peek.

Pee.

O casal de coelhos saiu feliz da toca.

E rapidamente começaram a fazer o trabalho agrícola que Sejun estava prestes a fazer.

Peep-peep.

Swoosh.

O marido coelho cantarolava enquanto regava as plantações com um regador, e…

Vzz-vzz.

Snip-Snip.

A esposa coelha acompanhou a canção do marido cortando as folhas com uma tesoura.

O marido cantava e a esposa seguia. Isso o lembrou da frase “Marido canta, esposa segue”.

No entanto, o que incomodava Sejun era outra coisa.

“O que são essas coisas…”

Descobriu-se que o regador segurado pelo marido e o avental usado pela esposa eram itens.

A água continuava saindo do regador sem parar. E o avental parecia ter uma magia espacial, já que a esposa coelha pegava ferramentas agrícolas como tesouras ou pás sempre que precisava.

Ele estava com um pouco de inveja. Eles tinham esse equipamento. Ele teve que cavar e rasgar com as mãos e carregar água.

Observar os coelhos trabalharem fez o tempo passar rápido.

Mas logo, ficou entediado. Nesse momento, viu a luz passando pela garrafa, refratando e concentrando em uma luz forte.

Vendo isso, uma ideia lhe veio à mente. Ele se lembrou de uma cena de um programa de TV em que especialistas em sobrevivência usaram garrafas pet cheias de água para iniciar um incêndio.

‘Devo tentar acender o fogo?’

Parecia que as folhas bem secas iriam queimar bem.

“Tudo bem.”

Sejun se levantou e recolheu as folhas bem secas.

E então,

Swoosh. Swoosh.

Ele rasgou as folhas finas para juntá-las bem no centro, para que o fogo pegasse facilmente.

E Sejun começou a focar a luz nas folhas secas de cebolinha usando a garrafa cheia de água como uma lupa.

Squeak?

Squeak?

Quando Sejun ficou parado na mesma posição por mais de 20 minutos, o casal de coelhos se aproximou dele. Eles pareciam curiosos sobre o que o dono da fazenda estava fazendo.

Cerca de 10 minutos se passaram e os coelhos começaram a cochilar, aparentemente entediados.

Naquele momento.

A fumaça começou a subir da pilha finamente rasgada de folhas de cebolinha. Uma brasa foi criada.

‘Está funcionando!’

Sejun concentrou-se ainda mais em iluminar a brasa com a luz da garrafa. A brasa ficou mais forte e a fumaça mais espessa.

“Whoo! Whoo!”

Sejun cuidadosamente soprou ar nas folhas finamente rasgadas contendo a brasa.

O casal de coelhos acordou com o som de Sejun soprando e encararam.

E então.

Squeak!

Squeak!

Eles ficaram surpresos ao ver as folhas de cebolinha fumegando.

Depois de soprar por um tempo,

O fogo começou e as chamas explodiram.

“Hehehe! Eu consegui!”

Squeak.

Squeak.

O casal de coelhos olhou para Sejun com olhos de admiração. Eles não tinham nenhum item que pudesse iniciar fogo entre seus pertences.

A primeira coisa que Sejun fez quando o fogo começou foi assar folhas para comer. Ele só queria encher o estômago com algo quente.

As folhas de cebolinhas secas ficaram muito difíceis de comer, como lenha, então assou as que colheu hoje.

Quando a superfície verde ficou preta por causa do calor, Sejun a ergueu segurando a ponta.

E então.

“Ai! Quente! Hoo.”

Ele colocou a folha verde enegrecida em outra folha e descascou a pele queimada enquanto soprava nos dedos.

Ele ergueu a cebolinha assada e colocou a parte descascada na boca.

Puch Puch.

‘… Tão doce!’

Os olhos de Sejun se arregalaram com o sabor incrível. Era como se o açúcar estivesse correndo solto em sua boca. Uma doçura intensa explodiu.

Sejun rapidamente colocou mais algumas lenhas nas chamas e começou a comer as folhas assadas apressadamente.

Squeak?

Vendo a reação de Sejun, o marido coelho corajosamente colocou uma no fogo.

E logo depois,

Squeak!

Squeak!

O casal de coelhos comeram cebolinhas assada com expressões emocionadas. Todos os três comeram com entusiasmo, ficando com manchas pretas em seus rostos.

No 7º dia preso na torre, Sejun foi dormir depois de encher o estômago com comida quente pela primeira vez.

Bip Bip. Bip Bip.

[19 de Maio, 06:00]

O 10º Dia chegou.

“Tudo bem.”

Sejun levantou-se energicamente hoje também.

Squeak!

Squeak!

O casal de coelhos, que acordou primeiro, cumprimentou Sejun.

“Yeah. Bom dia.”

Splish-Splash! Splish-Splash!

Sejun foi até o lago para lavar o rosto e sentou-se em seu lugar.

Squeak.

A esposa coelho trouxe cebolinha assada.

“Obrigado.”

Sejun disse ao receber a comida.

~ Munch ~Gulp. ~ Munch ~Gulp.

Enquanto comia as cebolinhas assadas, Sejun olhou para o campo onde as plantações foram plantadas. As cebolinhas já haviam sido colhidas e o solo estava úmido. Os coelhos, que acordaram cedo, já haviam terminado seu trabalho.

Além disso, a esposa coelho preparou uma refeição. Era tão bom tê-los cuidando de tudo sozinhos.

No entanto,

“……”

Havia ainda menos a fazer em um lugar onde já havia pouco a fazer.

“Preciso me mexer um pouco.”

Hoje, ele decidiu transplantar os tomates-cereja que havia adiado. Era hora de transplantá-los porque, se crescessem muito próximos, não seriam capazes de absorver os nutrientes necessários adequadamente.

Sejun cavou o solo com as mãos, fez um lugar para transplantar os tomates-cereja e, com uma pequena pá do tamanho de uma colher, o marido coelho cuidadosamente escavou e moveu os tomates um por um. Eles também mudaram os seis novos brotos que haviam plantado por último.

Um total de 58 brotos foi plantado em seis fileiras de 10 cada.

“Ufa.”

Ver os brotos bem plantados enfileirados trouxe um sentimento de orgulho. Sejun estava orgulhoso de fazer até pequenas coisas hoje em dia.

Assim que Sejun terminou de transplantar os tomates-cereja, começou uma nova tarefa.

Fazer tochas.

Ele teceu várias folhas juntas para fazer uma alça e enrolou a ponta com folhas secas finamente rasgadas centenas de vezes.

Folhas secas de cebolinha pareciam adequadas para tochas, pois mantinham o fogo por muito tempo. As folhas de cebolinha queimaram por tanto tempo que não havia necessidade de controlar o fogo separadamente.

A princípio, teria sido tedioso continuar, mas agora encontrou prazer em usar sua vontade, corpo e esforço para criar algo essencial para sua vida.

Depois de investir várias horas, fez uma tocha e um alarme tocou para avisar que era hora de dormir.

[20 de Maio, 06:00]

Assim o 11º Dia chegou.

“Tudo bem!”

“Peep!”

“Peep!”

“Certo, bom dia.”

Assim que se levantou, cumprimentou o casal de coelhos e foi ao lago lavar o rosto.

O lago estava mais claro do que ontem. Sejun, que sempre se sentiu desconfortável com a escuridão ao lavar o rosto, instalou uma tocha no lago primeiro.

“Legal. Hehehe.”

Sejun olhou para a tocha acesa e aproximou seu rosto do lago para lavá-lo.

Naquele momento,

Splash!

Um peixe de repente saltou do lago e tentou morder o rosto de Sejun.

“Huh?!”

Sejun rapidamente se inclinou para trás. O cheirinho de peixe passou por seu nariz. Ele mal se esquivou.

O peixe que caiu no chão se contorceu para voltar à água.

“O que… o que foi isso?!”

Sejun, que estava confuso, aproximou-se do peixe que se contorcia e deu uma olhada mais de perto.

Tinha um corpo preto com listras douradas e dentes afiados.

Ele poderia ter perdido o nariz se fosse um pouco mais devagar.

Sejun empurrou o peixe para o lado oposto do lago para que ele não pudesse escapar.

Ele então examinou o lago.

“Oh!”

Dentro do lago, nadavam vários peixes da mesma espécie que havia acabado de atacar Sejun.

“Porque estão aqui?”

Enquanto Sejun estava pensando sobre o motivo,

O peixe se contorceu para escapar de volta para o lago.

‘Não tenho tempo para isso!’

Sejun rapidamente pegou o peixe que havia caído no chão.

No 11º Dia preso na torre, finalmente conseguiria comer um peixe.

Revisado por: Jaci

Comentários