O Único Fazendeiro da Torre

Capítulo 3

O Único Fazendeiro da Torre


『 Tradutor: Otakinho 』

Crunch.

A folha da cebolinha foi cortada com um som agradável, mais fácil do que o esperado. A textura também era boa.

Ahh.

Assim que mastigou a cebolinha, um gosto picante se espalhou por sua língua. Seu corpo se aqueceu com o sabor. Seus poros se abriram e o suor escorria como chuva.

Gulp

Sejun enxugou o suor que escorria e continuou a mastigar a cebolinha. No entanto, a doçura esperada não veio.

‘Achei que a doçura também ficaria mais forte.’

Parecia que o sabor havia se tornado totalmente picante.

Gulp.

Quando engoliu a cebolinha, o sabor desapareceu completamente. Felizmente, não parecia que daria caganeira.

‘Eu posso comer cebolinha quando eu quiser algo picante.’

Crunch.

Sejun continuou a comer a cebolinha, que só tinha um sabor picante. Por enquanto, sua prioridade era saciar sua fome.

Então, Sejun parecia ter comido cerca de trinta centímetros da cebolinha enquanto pingava de suor. De alguma forma, quanto mais suava, mais leve sentia seu corpo.

Crunch. Crunch.

Sejun, que encheu seu estômago com cebolinha, quebrou impiedosamente as cebolinhas que forneciam sombra. Não era porque estava descarregando sua raiva, já que não havia doçura alguma.

‘Bem… não podemos dizer que é perfeito. Eu estava um pouco esperançoso por mais.’

Ele colocou as cebolinhas quebradas em um local bem exposto à luz do sol. Hoje, ele começou seu trabalho um pouco atrasado por causa da cebolinha, mas não importava. O trabalho foi…

Drip, Drip, Drip.

Regar brevemente as plantações e…

“……”

Olhar fixamente para o buraco no teto.

Ainda assim, algo apareceu para aliviar seu tédio.

Quando olhou fixamente para o teto por um tempo, as cebolinhas haviam crescido significativamente nesse meio tempo.

“As cebolinhas geralmente crescem tão rápido?”

Ele até verificou a hora em seu celular para ver se era apenas sua imaginação. As cebolinhas cresceram cerca de 10 cm por hora. Uma taxa de crescimento surpreendente. Sejun, que não tinha experiência em agricultura, achava que isso era impossível.

“É porque foram plantadas na torre?”

Não havia mais nenhuma resposta plausível. Eram apenas cebolinhas que ele havia comprado no mercado. Se as sementes fossem realmente cebolinhas que cresciam 10 cm por hora, elas seriam chamadas de cebolinhas douradas.

“Mas os outros não cresceram assim.”

Sejun olhou para os locais onde plantou tomate-cereja e batata-doce ao lado da cebolinha. Se o solo fosse a razão do crescimento milagroso da cebolinha, outras coisas também cresceriam bem.

No entanto, não parecia ter nenhuma mudança visível.

“Este solo é adequado apenas para o cultivo de cebolinha?”

Com uma mente desconfiada, olhou mais de perto.

“Huh?!”

Após uma inspeção mais detalhada, o solo onde as batatas doce foram plantadas permaneceu o mesmo, mas o solo onde os tomates-cereja foram plantados parecia ligeiramente inchado. Sejun deitou no chão e olhou atentamente para o solo.

“Ah!”

Lá estava!

(…Um…)

Um caule verde com uma cabeça amarela brilhante emergiu timidamente entre o solo, revelando sua aparência.

“Um, dois, três…”

Houve um total de 52 brotos. Sejun olhou para os brotos de tomate-cereja por um longo tempo.

“Hehehe. Tão fofo.”

Ele sentiu orgulho só de olhar para as plantas que ele mesmo havia cultivado e vê-las crescer tão bem. Isso o fazia se sentir realizado.

*****

Bip Bip. Bip Bip.

[15 de Maio, 06:00]

Sejun deu as boas-vindas à manhã do 6º dia. Ontem, passou o dia inteiro só olhando os brotos de tomate-cereja. Eles não cresceram tão rápido quanto as cebolinhas, mas vê-los crescer pouco a pouco com o tempo o fez se sentir satisfeito mesmo sem comer.

“Ah!”

Sejun levantou-se levemente. Ultimamente, seu corpo estava ficando mais leve a cada dia. A princípio, pensou que era porque o cansaço de sua vida de trabalhador havia sumido, mas recentemente começou a pensar que poderia não ser o caso.

“Vamos ver. Nossos brotos cresceram muito?”

Assim que se levantou, Sejun foi ver os brotos de tomate-cereja sem lavar o rosto ou comer. Ele estava muito curioso sobre o quanto cresceram nessa noite.

“Oh!”

(……)

As pontas dos brotos, suas cabeças amarelo-esverdeadas, estavam ligeiramente partidas. No entanto, uma sombra escura bloqueou os brotos. As cebolinhas cresceram até a altura de Sejun, bloqueando a luz que deveria atingir os brotos de tomate-cereja.

Crunch. Crunch.

Sejun impiedosamente quebrou as folhas de cebolinha.

“Ufa.”

Depois de quebrar todas as cebolinhas, Sejun correu para o lago.

Splash! Splash!

Ele rapidamente terminou de lavar o rosto e…

Gulp. Gulp. Gulp.

… Encheu uma garrafa de água e um recipiente de plástico com água para regar o solo ao redor dos brotos de tomate-cereja, bem como as cebolinhas e o campo de batata-doce.

“Eu também te amo, você sabe.”

Ele deu especialmente bastante água às cebolinhas.

Quando terminou de regar,

Gurgle.

Seu estômago exigia um pagamento, como se também estivesse cansado da vida de escravo trabalhista.

“Hora de tomar café da manhã.”

Sejun colocou uma cebolinha que acabara de quebrar em sua boca.

Crunch. Crunch.

Depois de comer apenas folhas de cebolinha ontem em vez de batata-doce e tomate-cereja, ele pensou que poderia saciar sua fome o suficiente.

Seu estômago não parecia vazio, nem ele se sentia sem energia. De alguma forma, parecia que os carboidratos estavam sendo absorvidos.

E, o mais importante, havia muito disso. Crescendo cerca de 180 cm por dia, havia tanto que era difícil de manusear.

‘Por enquanto, preciso secá-los bem e armazená-los.’

Olhando para a situação atual, parecia improvável que a cebolinha em crescimento parasse de crescer do nada, mas Sejun decidiu se preparar para o inesperado.

Ninguém era capaz de prever coisas assim. Quem teria pensado que ele estaria preso em um lugar desconhecido como este?

Ele decidiu plantar os tomates-cereja e batata-doce que sobraram para ter mais comida no futuro.

Thud. Thud.

Sejun cavou no solo e plantou os tomates-cereja e as batatas doce.

E então,

Drip, Drip.

“Cresçam fortes e grandes.”

Ele deu-lhes bastante água junto com seu encorajamento e sentou-se em seu assento de sempre, uma rocha plana onde o sol brilhava forte. Ele sentiu uma sensação de dever cumprido depois de fazer algo produtivo.

“O clima está bom.”

O céu azul estava claro e bonito. O coração humano é inconstante, pensou consigo mesmo. Apesar de se sentir sufocado ontem, achou o céu agradável hoje.

Pensando bem, ele estava olhando o céu por dias.

“E pensar que nunca parei para olhar o céu quando estava trabalhando na empresa… Estou vivendo uma vida boa agora.”

No entanto, esse sentimento durou pouco.

“Eu sinto que algo está faltando. Se ao menos eu tivesse café aqui…”

Ele realmente queria um Americano Gelado com uma dose extra. Ele sentia falta da vida na cidade.

Enquanto Sejun olhava para o céu, relembrando a vida na cidade,

Bip. Bip.

Ele recebeu uma notificação de que a bateria do celular chegou a menos de 20%. Ele o colocou na economia de energia e só via a hora quando necessário, mas não conseguiu evitar completamente o consumo da bateria.

“Vamos carregá-lo com isso por enquanto.”

Sejun abriu seu notebook e apertou o botão liga/desliga. Um celular consumia menos energia do que um notebook e era mais útil para ver a hora de acordar e dormir.

Blink.

A tela do notebook se iluminou, mostrando uma janela do Excel com o trabalho que ele estava fazendo. Era um orçamento para enviar a um cliente, que não havia terminado na empresa e pretendia fazer em casa.

Click.

Sejun fechou a janela do Excel sem hesitar. Claro, não salvou nada. Embora tivesse trabalhado por vários dias no projeto, não se arrependeu. Além disso, já era tarde demais.

“Alguém fará isso em seu lugar.”

Ele sentiu um pouco de pena da pessoa que iria assumir, mas não era uma situação em que pudesse fazer algo a respeito.

Sejun conectou seu celular no notebook e o deixou carregando. Ele também ativou a economia de energia do notebook para reduzir o consumo da bateria.

E enquanto seu celular carregava, ele olhou para os brotos de tomate-cereja.

Não importa quantas vezes olhasse, o fazia se sentir tão bem.

Enquanto observava os brotos de tomate-cereja por um tempo,

Drip. Drip. Drip.

A água caiu de cima.

“O quê? Está chovendo?”

Sejun sabia que não era o caso, mesmo enquanto falava. Além de alguns andares, a torre sempre tinha o mesmo clima.

‘Será que é um monstro?!’

Ele ficou arrepiado imaginando um monstro olhando para ele e babando. Sejun olhou para cima apressadamente.

Mas…

“Huh?!”

No buraco no teto, havia um pequeno coelho branco, babando enquanto olhava para baixo pelo buraco.

‘Isso também é um monstro?’

Sejun estava se perguntando se o coelho que viu na frente dele era um monstro feroz quando de repente…

Squeak!

Quando os olhos do coelho encontraram os de Sejun, ele soltou um barulho fofo e pulou no buraco.

Boing.

“Uh?!”

É perigoso!

Sejun instintivamente estendeu a mão para o coelho que caía, sem saber se era um monstro ou não.

No entanto, o coelho ajustou sua direção de queda usando suas orelhas compridas, evitando a mão de Sejun, pisou em seu ombro com os dois pés e pousou com segurança no chão.

“……”

Era muito embaraçoso ter a mão estendida no ar.

Naquele momento…

Squeak.

O coelho aproximou-se cautelosamente enquanto caminhava sobre duas pernas e apontou para a cebolinha com o dedo trêmulo. Ao vê-lo andar sobre duas pernas, ficou claro que não era apenas um coelho comum.

“Você pode comer isso?”

Squeak!

O coelho respondeu, balançando a cabeça vigorosamente. Havia um apelo desesperado em seus olhos por aprovação.

“Aqui.”

Snap.

Sejun quebrou uma folha de cebolinha inteira e deu ao coelho.

Squeak!

Crunch. Crunch.

O coelho começou a comer a folha de cebolinha que Sejun entregou sem hesitar.

Snap. Snap.

Enquanto o coelho comia a cebolinha, Sejun quebrou mais folhas. Ele decidiu quebrar todas.

A partir de então, Sejun planejou cortar a cebolinha uma vez às 6h e mais uma vez às 14h para que as mudas de tomate-cereja pudessem pegar um pouco de sol.

Crunch. Crunch.

O coelho ainda estava comendo ansiosamente a cebolinha. Até agora, havia comido um comprimento equivalente a dois dedos.

Sejun observou o coelho e depois olhou para os tomates-cereja.

“Uh?!”

(…’ ‘…)

As pontas das mudas de tomate-cereja foram se abrindo aos poucos. Logo, teriam folhas.

Quanto tempo se passou?

Gurgle.

O som do coelho dormindo podia ser ouvido ao lado dele. Parecia sonolento agora que seu estômago estava cheio. Seu ronco suave era muito fofo.

Naquele momento,

Squeak?

Percebendo o olhar de Sejun, o coelho acordou assustado.

Shake.

O coelho balançou a cabeça para se livrar da sonolência.

E então…

Squeak!

Saltou com um grito poderoso.

Flick.

O coelho segurava uma cebolinha em uma das patas e subiu facilmente de volta ao buraco.

Squeak.

Antes de sair, o coelho inclinou a cabeça para Sejun em agradecimento.

‘Você apenas come e foge.’

Embora tenha sido ingrato, Sejun se despediu. Foi um encontro breve, mas agradável.

Enquanto Sejun acenava, o coelho saiu.

“……”

Mesmo que fosse apenas por um momento, parecia vazio.

Sejun deixou esse vazio de lado e olhou para as mudas de tomate-cereja.

Nesse ínterim, as mudas ganharam força e espalharam suas folhas ainda mais.

“Cresçam, bem fortes.”

Um pouco mais tarde.

(… S…)

Como se soubesse que Sejun estava esperando, as mudas de tomate-cereja começaram a se desdobrar uma a uma, revelando duas folhas verdes brilhantes cada. A visão das folhas delicadas, mas vibrantes, emergindo era maravilhosa.

Bip. Bip.

[15 de Maio, 22:00]

O alarme da hora de dormir soou.

No entanto, ele não queria dormir esta noite. Ele queria continuar observando as mudas crescerem e adormecer assistindo.

“…!”

Splat. Splat.

Sejun acordou com a sensação de algo batendo levemente em sua bochecha.

“Huh? O que foi?”

Quando abriu os olhos, o coelho que havia fugido ontem estava batendo em sua bochecha com a pata para acordá-lo.

“Umm, que horas são?”

Sejun verificou a hora.

[16 de Maio, 05:00]

Era uma hora mais cedo do que seu horário habitual de acordar.

“Mas o que há com sua roupa?”

O coelho usava um chapéu de palha com furos para as orelhas e segurava um regador na mão.

Naquele mesmo momento.

Squeak.

O grito de outro coelho foi ouvido.

“Huh?”

Sejun olhou para o som e havia outro coelho igual usando um avental.

E então.

Nod.

O coelho que fez contato visual com Sejun o cumprimentou educadamente.

“O que está acontecendo aqui?”

Dia 7: Ainda Perdido. 

Sejun acordou um pouco mais cedo e um casal de coelhos se juntou à caverna.

Revisado por: Jaci

Comentários