Capítulo 669
O Único Fazendeiro da Torre
『 Tradutor: Crimson 』
99º Andar da Torre Negra.
(Pip-pip. Boa noite a todos.)
Paespaes acordou e começou suas atividades enquanto todos os outros dormiam no quarto.
Gororong.
Kyurorong.
Ppyarorong.
Kkirorong.
…
..
.
(Pip-pip?)
Entre esses sons, um barulho estranho chegou aos ouvidos de Paespaes.
Ppyarorong.
(Pip-pip? Irmão Heuk Wol-bok?)
Ele fugiu para cá de novo?
Coelho Preto, o rei do Reino Fita Vermelha no 55º Andar da Torre Negra, estava dormindo esparramado na barriga de Sejun.
Sejun perguntou a Coelho Preto através de Aileen à noite se ele queria ir para a Terra e
Ppyak!
[Meu amor, meu tio me chamou urgentemente, então vou fazer uma visita rápida!]
Pensando que poderia deixar o reino por um tempo, Heuk Wol-bok correu pela noite. Ou melhor, fugiu. Heuk Wol-bok ainda tinha medo do escuro.
E então,
Kking…
Para não ser empurrado pelo pé de Heuk Wol-bok, Blackie agarrou-se firmemente ao peito de Sejun, segurando-se desesperadamente.
Felizmente, mesmo em estado inconsciente, Blackie não mostrou suas garras de dragão.
(Ppahehe.)
Nosso Blackie é tão fofo.
Paespaes riu ao ver aquilo e então virou o Coelho Preto para a posição de dormir para que Blackie não fosse empurrado para longe.
Então, como de costume, foi até a cozinha para encher o estômago com frutas doces que Sejun havia preparado.
(Pip-pip? O que é isso?)
Ao lado da lancheira de frutas de Paespaes havia um bilhete deixado por Sejun.
Paespaes verificou a nota.
-Paespaes, vou para a Terra amanhã para o casamento de um amigo. Então não vá muito longe.
Indo para a Terra?
‘Ah. Então é por isso que Heuk Wol-bok está dormindo aqui.’
Agora ele conseguia entender por que Coelho Preto estava dormindo no 99º Andar da Torre.
Slurp. Slurp. Slurp.
Depois de ler o bilhete, Paespaes sugou avidamente o suco da fruta, enchendo a barriga.
(Pip-pip. Para um casamento, você precisa de uma música de felicitação, certo?)
Ele começou a compor uma canção de casamento.
(Nosso amor~ não pode ser parado nem por dimensões~)
(Mesmo de longe, podemos nos encontrar e reconhecer~)
Composto e escrito por Park Paespaes.
Ela mostrou sinais de que se tornaria uma canção de casamento eterna, amada em todas as dimensões.
No entanto,
(Ppahehe. Eu deveria pedir para o Sejun~nim dar um nome à música!)
Porque sou péssimo em dar nomes.
Parecia que o impacto da música seria muito reduzido devido ao título.
Assim, em apenas duas horas, o gênio Paespaes finalizou tanto a letra quanto a composição.
Flap. Flap.
Já fazia um tempo que ele não fazia uma patrulha pela área.
-Kuhahaha. Paespaes, você está acordado?
-Venha aqui e tome um pouco disso.
Os dragões do Conselho dos Nove Dragões, que estavam bebendo, chamaram Paespaes e lhe ofereceram alguns petiscos de frutas.
(Ppahehe. Obrigado!)
Paespaes pegou uma fatia de melancia e sentou-se ao lado das estátuas de dragões.
E então,
Slurp. Slurp. Slurp.
Ele silenciosamente escutou a conversa dos grandes dragões enquanto sugava o suco da melancia, que era tão grande quanto ele.
A maior parte eram apenas argumentos orgulhosos, mas
Ah. Um Mercador Lendário nasceu na Torre Branca.
‘Ppahehe. O irmão mais velho vai ficar feliz em ouvir isso.’
Um novo mundo chamado <Toras> se conectou à Torre Roxa.
Ocasionalmente, também havia informações úteis.
Assim, Paespaes, tendo reunido muitas informações enquanto comia melancia confortavelmente ao lado dos dragões,
(Pip-pip. Obrigado pela comida!)
Deu seus agradecimentos aos dragões,
Flap. Flap.
E se mudou para outro lugar.
Desta vez, ele foi até onde estava o Rei Minotauro.
Muu!
Durante o dia, o Rei Minotauro ajudava a Pelo Rosa e os outros Minotauros Negros no treinamento. Agora, ele treinava sozinho à noite.
(Pip-pip. Rei Minotauro~nim, tome um pouco disso antes de continuar.)
Paespaes trouxe um pouco da grama empilhada no campo para o Rei Minotauro.
Crunch.
Muu. Muu?
[Obrigado. Vamos ver suas habilidades.]
(Pip-pip! Sim! Fusão de habilidades: Impulso-Paes e Paes-spin, Impulso Espiral-Paes!)
Munch.
Muu. Muu.
[Com as habilidades combinadas, tornou-se um movimento malfeito, com giro e impulso fracos. Tente novamente, minimizando a resistência das asas.]
(Pip-pip!)
O Rei Minotauro mastigou a grama dada por Paespaes enquanto fornecia uma análise sobre as habilidades de Paespaes.
Muu.
[Então, suponho que você precise treinar novamente.]
(Pip-pip. Obrigado.)
Enquanto o Rei Minotauro terminava de comer a grama, Paespaes recebeu uma sessão de treinamento pessoal dele.
Flap. Flap.
Desta vez, Paespaes passou no ninho das formigas-cogumelo para verificar se tudo estava em ordem.
Está tudo bem aqui.
Depois de confirmar que as formigas-cogumelo dormiam profundamente empilhadas umas sobre as outras,
Em seguida, Paespaes verificou o local onde Pink-fur e Cuengi estavam dormindo.
Kururung.
Kuehehehe.
(Ppahehe. Parece que o irmão Cuengi está tendo um bom sonho.)
Cuengi sorriu feliz enquanto dormia, aninhado nos braços da Pelo Rosa.
Assim que a patrulha nos 5 km centrada em torno da casa de Sejun foi concluída,
(Pip-pip. Faltam cerca de duas horas para o amanhecer. Impulso-Paes!)
Paespaes acelerou para verificar rapidamente lugares mais distantes.
Partindo da Torre da Magia, com o formigueiro no sul, Paespaes moveu-se no sentido horário para o campo de ervas de Cuengi, no oeste, para o local onde os Minotauros Negros viviam, no norte, e para a colmeia das abelhas, no leste.
(Pip-pip! Tudo limpo!)
Com a patrulha do 99º Andar da Torre Negra concluída, Paespaes, com uma expressão satisfeita, sentou-se no ombro de Sejun.
Gororong.
Kyurorong.
Ppyarorong.
Baerorong.
Kkirorong.
…
..
.
Logo, o ronco de Paespaes se misturou ao ronco do resto do grupo.
Um pouco mais tarde.
“Vamos lá!”
Sejun, que estava se desculpando sinceramente no mundo mental de Blackie, abriu os olhos energicamente.
***
Mar de Dimensões, Área 375.
Piyo!
[Técnica Secreta do Pássaro Mensageiro! Atravessador de Linhas Inimigas!]
“Uhehehe. Eu, a grande arma estratégica Uren, estou aqui!”
“Mohehehe. A tempestade de areia cortante!”
Piyot, Uren e Poyo se moviam livremente ao redor dos navios inimigos, subjugando os piratas e afundando seus navios.
O navio em que estavam já estava afundando, mas os três não estavam preocupados. Ainda tinham o último navio restante para usar.
Enquanto lutavam contra os inimigos,
“Vocês são um bando interessante. Eu, Keska, vou enfrentá-los.”
Keska, o rei que traz infortúnio e o de menor posição entre os Dez Reis sob Kamous, apareceu.
“Sinta o infortúnio!”
Keska lançou infortúnio sobre Piyot, Uren e Poyo.
Piyo…
[De repente me sinto fraco…]
Piyot lutou contra o infortúnio de Keska, mas
“Uhehehe. De repente me sinto transbordando de força!”
Uren, que possuía a Relíquia Divina Amuleto Que Engole o Infortúnio, ficou ainda mais forte.
“Mohehehehe. O que é isso?! Parece que estou ficando bêbado!”
Poyo ficou encantado com o infortúnio que parecia penetrar em todo o seu corpo e não apenas na boca.
E então,
“Uhehehe. Esse nível de infortúnio só me deixa mais forte!”
Boom!
“Ah!”
Keska, o Rei do Infortúnio, foi facilmente derrubado pelo golpe corporal de Uren.
“Nada mal. Então eu, o Nono Rei, Rei da Pira de Fogo, irei…”
Piyo!
[Técnica Suprema do Pássaro Mensageiro! Penas Celestiais Inteiras!]
Depois disso, o Nono Rei caiu diante do ataque de Piyot.
“Mohehehe. Tempestade de areia!”
O Oitavo Rei caiu diante do ataque de Poyo.
Então, quando o Sétimo, Sexto e Quinto Reis apareceram, também foram derrotados assim que apareceram.
“Você é bom. Mas é aqui que termina.”
O quinto rei, Heath, o matador, bloqueou o caminho deles.
***
99º Andar da Torre Negra.
“Então vou indo agora.”
Quando Sejun anunciou sua partida para a Terra, os grandes dragões e outros o acompanharam.
-Use isso para comprar algo delicioso quando chegar lá.
Os grandes dragões arrancaram algumas de suas escamas e as deram a Sejun.
– Se alguém te incomodar, é só pedir. Eu desço pessoalmente.
-Mesmo que fique perigoso, avise-nos. Iremos imediatamente.
Não se esqueceram de deixá-lo com palavras de cautela.
Embora Sejun já tivesse ultrapassado o mundo nível 1 da Terra em vários níveis, aos olhos dos dragões, ele ainda parecia fraco e insignificante.
“Sim, eu entendo.”
Se você vier, eu serei o primeiro que morrerá.
Sejun, apesar do que estava pensando, falou diferente e simplesmente aceitou os presentes sinceros dos grandes dragões.
E então,
“Aileen, já volto.”
Quando Sejun falou com Aileen,
[A Administradora da Torre diz com uma voz sombria que está chateada por não poder ir com você.]
Aileen ficou triste por não poder ir.
Sejun considerou dar a Aileen a relíquia divina de Nachu, o Deus da Natureza, para que ela pudesse usar o poder transcendental: Estado Natural.
– Provavelmente não vai funcionar.
– Sim. Esse nível de poder não pode sobrepujar a habilidade de um grande dragão.
– Além disso, mesmo que funcionasse, a linhagem é uma coisa natural, então não ajudaria muito.
Depois de ouvir as respostas dos dragões do Conselho dos Nove Dragões, ele desistiu da ideia.
Para referência, a taxa de permanência de uma hora de Aileen, que era de 1 quintilhão, agora era incomensurável.
Aileen ficou muito mais forte nesse meio tempo ao comer as plantações e pratos de Sejun.
“Tudo bem. Podemos ir a outro casamento juntos mais tarde. Tenho muitos amigos. Kyung-chul e…”
Sejun consolou a triste Aileen.
Kyung-chul e… Kyung-chul e…
‘Não tem mais ninguém?’
Por que não tenho amigos?
Em vez disso, Sejun acabou se machucando.
Ele, que antes era um completo estranho, só agora percebia que não tinha amigos. Talvez por isso tenha conseguido sobreviver tão bem, mesmo estando sozinho no 99º Andar da Torre…
“Puhuhut. Não fique tão triste, Grande Presidente Hybrid Park, meow! Você tem a mim, Vice-Presidente Theo, certo, meow?!”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Papai tem Cuengi!]
Grrr. Kking?!
[Grrrr. Servo! Você tem o mais incrível dos cachorros, Blackie! Qual é o problema?!]
Theo, Cuengi e Blackie confortaram Sejun à sua maneira.
Graças a isso, Sejun se recuperou mentalmente.
“Pessoal, entrem.”
Depois de colocar seus companheiros no Depósito do Vazio e pisar no checkpoint,
[A Administradora da Torre disse que já avisou a mãe que você viria.]
Aileen informou que já havia avisado a mãe de Sejun que ele voltaria para casa.
“Sim. Obrigada, Aileen. Estou indo agora.”
Expressando sua gratidão a Aileen, Sejun foi para o 1º Andar da Torre.
Clang.
“Puhuhut. Presidente Park, estava com saudades, meow!”
Usando Theo no joelho enquanto saía do Depósito do Vazio e suprimindo sua aura, Sejun atravessou o distrito comercial da Torre no 1º Andar em direção à passagem exclusiva.
“Ouvi dizer que Oh Kyung-chul, o mais forte da Terra, vai se casar hoje?!”
“Eu me pergunto como é a noiva do mais forte da Terra?”
“Ouvi dizer que ela é a filha mais velha de uma família chaebol. Além de bonita e competente, ela, com apenas 25 anos, comanda uma startup avaliada em 10 trilhões de wons.”
Essas foram as palavras sobre a esposa de Kyung-chul que chegaram aos ouvidos de Sejun.
Hehehe. Aquele patife do Kyung-chul virou genro de uma família chaebol. Ele vai ficar sob o domínio deles…
Sejun zombou de Kyung-chul.
Ele próprio era um caso muito mais extremo de genro, mas não se dava conta disso. Afinal, as pessoas raramente percebem suas próprias situações objetivamente.
Sem saber que era o sujo falando do mal lavado,
‘Hehe. Vou provocá-lo.’
Sejun, animado com a ideia de provocar Kyung-chul, correu em direção à passagem exclusiva.
O tempo era curto se quisesse comer em casa e passar em uma loja para comprar algumas roupas.
Sejun chegou à passagem exclusiva.
Click.
Ele colocou a mão no buraco negro e
[Atualmente, há três destinos disponíveis.]
[Por favor, escolha seu destino.]
<Terra (Nível 1)>
<Hamk (Nível 7)>
<Bix (Nível 8)>
“Terra.”
[Atualmente, há dezoito indivíduos solicitando o uso da passagem exclusiva.]
[Você gostaria de pagar a taxa de estadia de todos os dezoito e ir para o 0º Andar da Torre Negra <Terra>?]
“Sim.”
Sejun começou a calcular as taxas de estadia para si e seus companheiros.
[Calculando a taxa de estadia com base nos atributos e classificação de Park Theo, o Mercador Lendário Sortudo da Torre Negra.]
…
..
.
Theo: 5 quintilhões de moedas da torre.
[Calculando a taxa de estadia de Iona, a Grande Feiticeira da Destruição da Torre Negra…]
Iona: 2 quintilhões de moedas da torre.
[Calculando a taxa de estadia de Heuk Wol-bok, Rei do Reino Fita Vermelha da Torre Negra…]
Heuk Wol-bok: 5 quatrilhões de moedas da torre.
[Calculando a taxa de estadia de Park Cuengi, Herbalista Avançado da Torre Negra…]
Cuengi: 7 quintilhões de moedas da torre.
[Considerando os atributos e classificação de Park Blackie…]
Família Blackie: 1 quintilhão de Moedas da Torre. Embora sua força fosse baixa, a taxa de permanência era alta devido à sua linhagem.
[Calculando a taxa de estadia com base nos atributos e classificação de Park Sejun, Fazendeiro da Torre Negra.]
…
..
.
[A taxa de permanência é de 30 Bilhões de Moedas da Torre por hora.]
Finalmente, o cálculo da taxa de estadia de Sejun foi concluído. Embora Sejun tivesse se tornado consideravelmente mais forte, ele ainda era o mais barato do grupo.
[A taxa de estadia foi reduzida em 68,3002%.]
Após a aplicação da redução, a taxa de estadia final chegou a cerca de 4,75 quintilhões de Moedas da Torre.
[Com seus fundos atuais, você pode ficar na <Terra> por 10 horas.]
Assim, foi determinado o tempo que Sejun e seus companheiros poderiam permanecer na Terra.
[Movendo-se para a Terra.]
Sejun e seus companheiros foram para a Terra.