Volume 4 - Capítulo 308

O que tinha de tão estranho em hoje?

“Nan Nan… nossa, por que a porta está aberta?” Qiao Dongliang, com um frango abatido na mão, empurrou a porta e percebeu que estava entreaberta. “Nan Nan, por que você não fechou a porta? Alguém esteve aqui agora há pouco?”

“Pai, você finalmente voltou!” Qiao Nan estava tão assustada que se atirou para frente e agarrou o braço de Qiao Dongliang.

“O que foi? Por que você está tão pálida? Você se assustou? Quem esteve aqui agora há pouco?” Qiao Dongliang percebeu que Qiao Nan estava agindo de forma estranha. Ele jogou o frango de lado e olhou Qiao Nan mais de perto.

“Não, nada demais.” Qiao Nan sorriu sem jeito. Ela não podia dizer que tinha visto a Tia Miao, que tinha esquizofrenia, e tinha levado um grande susto. Mas, será que havia algo errado com a Tia Miao? Será que ela deveria contar para o Irmão Zhai e a Irmã Zhai Hua quando os visse? “Pai, por que você jogou o frango fora? É o frango que você comprou para preparar tônicos para mim?”

“É isso mesmo. Você e sua irmã vão ganhar um cada. É porque você me deu um baita susto agora há pouco.” Qiao Dongliang pegou o frango rapidamente. “Vou lavar e preparar um ensopado para você. Comprei um franguinho para sua irmã, mas o seu é uma galinha velha.”

“A mãe vai se importar?” Qiao Nan sorriu ao perceber a diferença. Embora fossem todos frangos, o preço da galinha velha era muito mais caro do que o franguinho.

“É meu dinheiro. Não tem nada a ver com ela.” Qiao Dongliang resmungou sem se importar. “Por que tem tanta coisa em casa?”

“O Irmão Zhai e a Irmã Zhai Hua vieram agora há pouco. Essas coisas são deles.”

“Entendo. Nan Nan, você é muito…” Qiao Dongliang estava prestes a repreender Qiao Nan por ser tão ingênua. Eles deviam uma fortuna para Zhai Sheng. Agora que ele estava de volta do exército, deveriam ser eles a dar presentes para Zhai Sheng. Como poderiam aceitar presentes de Zhai Sheng?

Mas, pensando bem, Zhai Sheng era adulto, enquanto Nan Nan ainda era criança. Nan Nan deve ter achado difícil recusar suas boas intenções.

Dada a aura dominante de Zhai Sheng, mesmo que Qiao Dongliang estivesse presente na hora, ele também poderia não conseguir recusar seus presentes. Ele não tinha o direito de repreender Nan Nan.

“Não admira que a porta esteja entreaberta. Ainda assim, vocês são bem próximos do Zhai Sheng, mas por que você parece ter ficado apavorada? Foi porque você recusou os presentes dele e Zhai Sheng ficou chateado?” Qiao Dongliang suspirou. Era irracional da parte deles aceitar os presentes dele. Mas se eles não os aceitassem, Zhai Sheng ficaria chateado. Era difícil agradar a todos.

Zhai Sheng tinha assumido a culpa por sua mãe sem saber.

“Pai, não importa o quê, o Irmão Zhai trouxe as coisas aqui. Vamos preparar o ensopado de frango.” Qiao Nan fez um pedido silencioso de desculpas a Zhai Sheng. Já que era sua mãe a culpada, não era pedir muito de Zhai Sheng, seu filho, assumir a culpa por ela.

“Okay, já que você tem boas habilidades culinárias, prepare o ensopado como preferir.”

“Tudo bem.”

Qiao Nan começou a preparar seu ensopado de frango. Por outro lado, Miao Jing havia voltado para casa antes do almoço.

“Mãe?” Zhai Hua ficou chocada ao ver sua mãe de volta para o almoço. “V-você está de volta?” Ela voltou muito mais cedo hoje. Era tão diferente de sua mãe voltar para casa tão cedo. No passado, ela só chegava em casa à noite.

“Estou com fome, então voltei para casa.” Miao Jing sorriu ao ver sua filha. Ela olhou para todos na casa, exceto para uma pessoa.

Zhai Yaohui foi tratado como se fosse invisível. Embora se sentisse magoado, ele não pensou muito sobre isso. Ele foi descuidado demais para perceber que algo estava errado. “Já que você está com fome, sente-se e almoce.”

Como o Velho Mestre Zhai estava de volta, ele ficaria com o lugar central voltado para o sul. Zhai Yaohui ficaria sentado à sua esquerda, enquanto Zhai Hua e Zhai Sheng ficariam sentados à direita. Normalmente, Miao Jing sentaria ao lado de Zhai Yaohui, mas hoje, ela pediu à babá para colocar sua tigela de arroz ao lado de Zhai Sheng, e assim ela se sentou ao lado de seu filho.

Assim que Miao Jing se sentou, todos à mesa ficaram atônitos.

O Velho Mestre Zhai piscou e riu. Ele sabia que algo estava errado.

“Por que vocês ficam me olhando tanto? Vocês não vão encher a barriga me olhando. Vamos comer.” Miao Jing lançou um olhar furioso para seus filhos. Ela não podia repreender seu sogro, mas podia repreender seus filhos.

“Mãe, vamos comer. A carne de hoje está deliciosa.” Zhai Hua sorriu. Ela tentou agradar sua mãe colocando um pouco de comida em sua tigela. Contanto que sua mãe estivesse feliz, nada mais importava.

Miao Jing comeu os legumes que Zhai Hua colocou para ela.

“Vê, mãe? Já que Zhai Sheng não gosta da Qiu Chenxi, e como é só um desejo unilateral das duas famílias, por que não desistimos?” Zhai Hua sentiu que Miao Jing parecia diferente do normal e, portanto, decidiu abordar o assunto agora, esperando cancelar o noivado com Qiu Chenxi na hora.

“Não!” Miao Jing ficou séria. Não havia espaço para discussão apenas para esse assunto.

“Isso não vai dar certo!” O Velho Mestre Zhai disse em voz alta. Ele se opôs ao que Miao Jing disse. “Eu não concordo com isso. Meu neto não pode se casar com a moça da família Qiu. Zhai Sheng tem que se casar com alguém que ele gosta!”

Vendo que o Velho Mestre Zhai estava irritado, Miao Jing suavizou o tom. “Pai, desta vez, a pessoa em questão tem o sobrenome Qiu, não Qi. Como esperado, há uma diferença na forma como você trata seu neto e seu filho. Não admira que os mais velhos costumam dizer que os avós mimam os netos.”

“Miao Jing.” Zhai Yaohui elevou a voz, sua expressão ficando séria.

Quando Miao Jing percebeu que Zhai Yaohui estava infeliz, ela ficou com medo e quis acalmá-lo.

Mas quando ela pensou nas palavras de Qiao Nan, mordeu os lábios e se recusou a dizer qualquer coisa.

O Velho Mestre Zhai elevou a voz e gritou para seu filho. “Com quem você está gritando? Por que você ficaria bravo com a Miao Miao? Ela está certa. Mas, na minha opinião, não há diferença se uma é da família Qiu ou da família Qi. As duas não servem. É minha liberdade mimar meu neto sozinho. O que tem de errado com isso? Se você estiver infeliz, pode resolver isso comigo!”

“Pai.” Zhai Yaohui se sentiu sem jeito. Não havia nada que ele pudesse fazer com seu pai. “Isso é entre mim e a Miao Jing.”

“Eu estou me referindo ao problema entre você e eu!”

Os três mais velhos estavam brigando. Zhai Hua e Zhai Sheng se olharam sem palavras. Pelo que sua mãe disse sem querer agora há pouco, havia mais do que parecia.

Depois da refeição, Zhai Hua puxou Zhai Sheng para a sala de estudo. “Se você está falando sério sobre a Nan Nan, a mãe será um grande problema para você. Você deve saber o que a mãe gosta na Qiu Chenxi. Se você não resolver isso, quando você começar a sair com a Nan Nan, os dois vão ter dificuldades. Naquela hora, ou a Nan Nan ou a mãe vão se machucar.”

“Nan Nan é uma boa garota. Desde que a mãe passe mais tempo com ela, ela vai aceitá-la.” Zhai Sheng tinha plena confiança em Qiao Nan.

“E se as coisas derem errado?” Era um fato que Qiao Nan nasceu em uma família assim. Não havia nada que eles pudessem fazer a respeito.

Sua mãe preferia que Zhai Sheng ficasse com mulheres que viessem de famílias tão estabelecidas quanto a família Zhai. Pelo menos, não muito longe do padrão estabelecido.