Volume 1 - Capítulo 61

Será que o inferno congelou?

O Vovô Zhu pediu para as pessoas ao redor ficarem em silêncio e foi procurar o Vovô Lee.

“O que você está fazendo aqui?”, resmungou o Vovô Lee ao ver o Vovô Zhu. A filha dele era tão esperta, o neto também deveria ser. No entanto, ele era mimado demais pela família Zhu. Tudo era culpa desse velho.

Mas a família Lee não se preocupava com os problemas de Zhu Baoguo, portanto ele não tinha direito de repreender o Vovô Zhu.

“Por que se preocupar em regar as plantas? Você realmente vai deixar essa mocinha ensinar o Baoguo? O que uma mocinha pode fazer? A família Zhu pode contratar um professor. Deixa eu te avisar, se o Baoguo não tiver bons resultados mesmo com a ajuda dela, não culpe a família Zhu.”

Mesmo que o Vovô Lee ficasse quieto, o Vovô Zhu sabia o que o sogro estava pensando.

Eles criaram o neto sozinhos. Para pessoas como o Vovô Zhu, com pensamentos tradicionais, naturalmente mimavam e mimariam o neto.

Disciplina, o Vovô Zhu queria discipliná-lo, mas não sabia como. Além disso, o neto tinha perdido a mãe muito cedo e o pai não estava por perto para cuidar dele. Já era muito doloroso para ele ficar sozinho. Então o Vovô Lee não conseguia evitar de mimar Zhu Baoguo.

“Como você disse, a família Zhu era capaz de contratar um professor. Você não contratou um professor para o Zhu Baoguo antes? E quais foram os resultados? Olha agora, a Nan Nan pode ser uma mocinha, mas você tem que ver a atitude do Baoguo em relação a ela.”

O Vovô Lee sorriu de lado.

A família Zhu contratou vários professores para o neto, homens e mulheres.

Mas quando os professores sabiam da identidade do neto, não ousavam ofendê-lo. Além disso, o neto era muito travesso. As professoras acabavam em lágrimas de exaustão, enquanto os professores homens ficavam tão frustrados que desistiam.

Para algumas coisas, não se podia julgar a capacidade de uma pessoa pela idade ou qualificações. Era preciso julgá-las com base na própria pessoa.

“Você quer dizer que meu neto foi ‘domado’ por aquela mocinha?”, o Vovô Zhu estava descontente. O neto era um valentão em casa. Mas ele estava intimidado por aquela garotinha, o que isso significava?

“O Baoguo quis ser ‘domado’, e a Qiao Nan quis domá-lo também.” O Vovô Lee tinha acabado de saber o que aconteceu entre Zhu Baoguo e Qiao Nan.

O Vovô Lee estava levemente irritado com a atitude fria da Qiao Nan. Mas ele podia entender, já que conhecia a situação dela em casa.

Em particular, quando o neto perguntou: “Você está me menosprezando porque não tenho mãe desde pequeno?”, o Vovô Lee sabia que isso era doloroso tanto para o neto quanto para a Qiao Nan.

Olhando para o temperamento da Ding Jiayi, ter mãe ou não ter mãe não fazia diferença.

E embora a filha tivesse falecido muito jovem, o neto ainda amava e sentia falta da mãe. Mas Nan Nan não tinha mais nenhum sentimento por Ding Jiayi.

“Essa mocinha é tão pobrezinha?”, depois de ouvir sobre os problemas da família Qiao, o Vovô Zhu ficou chocado. “O que o Qiao Dongliang está pensando? Ele tinha uma filha, mas não a criou bem, e não disse nada quando a esposa a maltratava?”

“Ele é um homem tradicional, que prefere filhos a filhas. Isso nublou completamente seu julgamento.” O Vovô Lee riu friamente. Ele tinha visto Qiao Dongliang por dentro, mas não o disse naquele dia.

A razão pela qual Qiao Dongliang não se esforçava com Qiao Nan era simples – Qiao Nan era filha, não filho.

Se Qiao Nan fosse um filho, mesmo que Ding Jiayi preferisse filhas a filhos, Qiao Dongliang saberia se Ding Jiayi não tratasse Qiao Nan bem.

“O Baoguo é tão problemático e você arranja uma professora jovem para ele. Isso é apropriado?”, o Vovô Zhu estava preocupado com isso.

O neto era muito teimoso e tinha mau gênio, não se dava bem com ninguém.

A julgar pela família de onde a moça vinha, ela não devia ser alguém de bom coração.

Uma professora jovem como ela conseguiria ensinar o neto?

“Eu só queria que a Nan Nan o ajudasse nos estudos. Ela não é responsável pela formação do caráter dele. Essa é responsabilidade do Zhu Chengqi.” O Vovô Lee lançou-lhe um olhar furioso. Ele estava cheio de reclamações ao mencionar seu genro, Zhu Chengqi.

A filha dele não estava mais por perto, Zhu Chengqi deveria assumir toda a responsabilidade de ensinar e guiar o neto. Mas olha só o que Zhu Chengqi tinha feito!

Era um fato que a filha havia falecido, mas Zhu Chengqi estava sempre fora de casa, o neto tinha levado a vida na ausência do pai.

Era culpa de Zhu Chengqi o neto ser tão desobediente e se meter em problemas.

“Tudo bem, chega. Vamos deixar isso de lado.” O Vovô Zhu acenou com as mãos, ele não queria falar sobre o filho.

Ambos ficaram felizes que o filho e a nora tinham muito afeto um pelo outro.

Mas quem diria que depois que a nora morreu, o filho ia negligenciar o filho biológico e não ia dar conta do recado. O Vovô Zhu fervia de raiva ao mencionar o filho.

Quando Zhu Baoguo foi levado ao hospital para tratamento de emergência, o Vovô Zhu mandou Zhu Chengqi voltar do exército. Assim que chegou, o Vovô Zhu deu-lhe alguns socos de raiva e exaustão.

O Vovô Zhu podia ser velho, mas já foi soldado. Os punhos dele ainda eram muito poderosos, seria doloroso receber seus socos.

“O Baoguo tem muita autoestima, ele definitivamente não aceitaria alguém de bom coração e compassivo. Em vez disso, o Baoguo escutaria a Nan Nan, que é indiferente e fria. Os fatos falam mais alto, acho que esse arranjo vai funcionar. Eu não esperava que o Baoguo recuperasse os estudos, eu só espero que ele controle o temperamento e pare de ser tão irritadiço e não seja mais intimidado por aqueles valentões. Se o Baoguo não for bem nos estudos, eu vou mandá-lo para o exército quando ele se formar no ensino médio.”

O Vovô Lee tinha o futuro do neto todo planejado.

“Tudo bem.” Era raro ver o neto se acalmar para estudar. Não importava quem fosse a professora particular, o importante era que o neto a ouvisse.

“Você deve voltar. O Baoguo vai dormir na minha casa hoje à noite.”

“O quê, como o Baoguo não pode ir para casa!”, Impossível.

“O que você quer dizer com não ir para casa? A casa do Lee também é a casa do Baoguo!”, o Vovô Lee estava furioso. “O Baoguo é meu neto materno, por que ele não pode passar uma noite na minha casa?”

“Por que você não pediu para o Baoguo dormir lá antes? Por que você começou a se importar com ele agora?”, o Vovô Zhu não ia ceder em relação ao neto.

Zhu Chengqi era o único filho do Vovô Zhu, e Zhu Baoguo era o único filho de Zhu Chengqi.

O ditado é muito verdadeiro: “O primeiro neto e o filho mais novo são a salvação da velha.”

O primeiro neto, e o único neto, eram a salvação do avô também.

Zhu Baoguo, que finalmente se acalmou para trabalhar na prova, ficou verde ao ouvir a discussão alta entre os avós. Ele olhou para Qiao Nan com constrangimento e inquietação.

Qiao Nan permaneceu calma e composta. “Por que você está me olhando? Faça suas provas, não perca tempo. Estamos no terceiro ano agora, não temos muito tempo para revisão, então temos que ser eficientes.”

Zhu Baoguo contraiu os lábios e finalmente conseguiu se acalmar.

Antes do incidente, o Vovô Zhu e a esposa eram as únicas pessoas que se importavam com Zhu Baoguo, mas eles não sabiam como discipliná-lo e cuidar dele. Quanto à família Lee, eles nunca perguntaram nada sobre ele.

Pensando bem, Zhu Baoguo raramente ia à casa do Lee. Ele sabia que eles acreditavam que ele havia causado a morte da mãe.

Até agora, mesmo que a família Lee tivesse mudado de atitude, Zhu Baoguo ainda achava estranho e desconfortável ficar perto do avô, Vovô Lee.

---