Volume 1 - Capítulo 59

“Xiao Qiao, seu salário é bem alto. Por que a Nan Nan precisa trabalhar? Os resultados da Nan Nan são bons, mas você quis que ela interrompesse os nove anos de ensino fundamental e começasse a trabalhar. Está tudo bem em casa? Sua esposa gastou todas as economias de casa quando veio me pedir ajuda para matricular a filha mais velha no Colégio Anexo à Universidade do Povo da China? Xiao Qiao, eu sempre te ensinei a ser pragmático. Como diz o ditado: “Há trezentos e sessenta e cinco ofícios, e cada ofício tem seu mestre”. Se ela não é boa em estudar, pode considerar outras opções. É apropriado gastar todo o dinheiro suado na filha mais velha e sacrificar o futuro da outra filha? É inútil buscar o que está além do alcance de alguém, em vez disso, deve-se ser sincero e pé no chão. Deve-se agir de acordo com a própria capacidade. Os adolescentes de hoje em dia são levianos e não têm os pés no chão. Xiao Qiao, por que você também tem essa deficiência? Não se esqueça, você era soldado!”

Depois de ouvir as palavras sábias e sinceras do Tio Lee, Qiao Dongliang ficou sem palavras.

Ele entendia cada palavra que o Tio Lee disse. Mas quando elas formavam frases, pareciam estranhas a ele.

“Tio Lee, foi com sua ajuda que a Zijin conseguiu se matricular no Colégio Anexo à Universidade do Povo da China?” Qiao Dongliang fez uma pausa antes de perguntar.

“A Xiao Ding veio me procurar. Ela queria que eu fizesse uma ligação. Foi ela quem fez os outros arranjos. Xiao Qiao, você deve conhecer meu temperamento, eu nunca faria essas coisas. Mesmo que fosse para meu filho ou minha filha. Vocês cresceram com eles, eu já os ajudei de maneiras semelhantes? Xiao Qiao, você sabe o quanto eu fiquei decepcionado com você naquela época?”

O Tio Lee suspirou.

Quando Ding Jiayi procurou o Tio Lee para ajudá-la com os assuntos de Qiao Zijin, ele não estava muito disposto a ajudar. Ele sempre detestou essas negociatas.

Mesmo para seu filho e filha biológicos, ele queria que eles traçassem seu próprio caminho. No entanto, ele teve que recorrer a entrar pela porta dos fundos para a filha de outra pessoa. O Tio Lee realmente queria recusar Ding Jiayi.

“Tio Lee, eu não fazia ideia.” Qiao Dongliang esfregou o rosto. A velha Ding fez isso pelas costas e recorreu a esses métodos para matricular a Zijin no Colégio Anexo à Universidade do Povo da China.

“Eu sabia que você não sabia. Se você soubesse, teria impedido a Xiao Ding de procurar minha ajuda.” O Tio Lee assentiu. Afinal, ele viu Qiao Dongliang crescer, ele o conhecia bem.

Ao ouvir isso, Qiao Dongliang sentiu-se um pouco aliviado.

“Mas Xiao Qiao, a Xiao Ding é sua esposa. Você não tinha ideia do que ela estava fazendo ou planejando. Mesmo quando sua filha mais velha realmente se matriculou no Colégio Anexo à Universidade do Povo da China, você não disse nada. Isso é o que mais me decepcionou. Xiao Qiao, você é um soldado. Agora que você não está mais no exército, seu coração também foi dispensado?”

“Sabe o que eu pensei naquela época? Pensei que, felizmente, você foi dispensado do exército. Caso contrário, se você continuasse no exército com sua mentalidade, é um pequeno problema se você criar problemas para si mesmo, mas e se você arrastasse seus camaradas também? Xiao Qiao, você é a única pessoa que pode me decepcionar.”

Claro, o Tio Lee concordou em ajudar, pois ele havia adivinhado que foi Ding Jiayi quem tomou a decisão de procurá-lo.

O Tio Lee foi quem apresentou Ding Jiayi a Qiao Dongliang. Se não fosse pelo Tio Lee, Qiao Dongliang não teria se casado com Ding Jiayi.

Ele teve que ajudar, já que era Ding Jiayi. Por mais infeliz que estivesse, ele teve que fazer a ligação.

Mas ele tinha dito a Ding Jiayi naquela hora que era a primeira e única vez que ele faria esse favor a ela.

Qiao Dongliang ficou furioso e chateado ao saber que o Tio Lee estava decepcionado com ele. Ele achou que foi sua esposa quem criou o problema e que foi sua filha mais nova quem contou ao Tio Lee sobre a situação em casa, e que ele acabou ficando tão envergonhado por causa delas.

Mas depois de ouvir as palavras do Tio Lee, ele percebeu que ele era o verdadeiro problema. O Tio Lee estava decepcionado com seu comportamento, não tinha nada a ver com sua família.

“Xiao Qiao, diga-me honestamente, em relação ao que eu disse agora, você acha que foi a Nan Nan quem contou ao Baoguo e o Baoguo repassou para mim?”

Com a pergunta do Tio Lee, a expressão de Qiao Dongliang ficou séria e vermelha de vergonha. Ele ficou sem palavras.

“Olha para você, você não tem as características de um soldado. Você não investigou ou sondou e ainda assim tira conclusões precipitadas e declara a Nan Nan culpada. Quando você estava no exército, o que o oficial te ensinou? Dizem que a Xiao Ding é tendenciosa. Para mim, você também é tendencioso. Eu ouvi algumas histórias do Baoguo. Mas para o resto, já se espalhou pelo quarteirão. Xiao Qiao, você deveria fazer algumas reflexões?”

Desde algum tempo atrás, as pessoas do quarteirão ficaram sabendo que Ding Jiayi vendeu os livros da Nan Nan e por causa disso ela quase não conseguiu continuar os estudos.

Todos também sabiam que Ding Jiayi queria que a filha mais nova abandonasse a escola e começasse a trabalhar.

Muitas pessoas do quarteirão viram Qiao Nan voltando com pilhas de livros usados da loja de artigos usados.

Depois de verem com os próprios olhos, as pessoas do quarteirão acreditaram no que ouviram sobre a família Qiao.

Em outras palavras, todos sabiam o que havia acontecido na família Qiao nos últimos dois ou três meses. Era um exemplo clássico do que não fazer.

“Espalhou?” Qiao Dongliang ficou pasmo. Não era de admirar que as pessoas do quarteirão o olhassem de forma estranha sempre que ele ia trabalhar.

“Xiao Qiao, estou muito decepcionado com você.” O Tio Lee não conseguiu esconder sua exaustão em relação a Qiao Dongliang. “Onde está seu coração? Por que você é cabeça-dura como um pedaço de madeira?”

“Tudo bem, está tarde. Você deve voltar. O Bao Guo me disse que a Nan Nan é muito quieta na escola, seu caráter é exatamente como você disse. Neste fim de semana, mande a Nan Nan para minha casa. Você não precisa se preocupar com as refeições dela.”

Com isso, o Tio Lee acenou com as mãos, fazendo sinal para Qiao Dongliang ir embora.

Ele estava irritado e aborrecido. Ele não queria mais ver Qiao Dongliang.

Na verdade, quando ele visitou a casa de Qiao para agradecer a Qiao Nan, ele havia notado a atmosfera estranha naquela ocasião.

Quando Zhu Baoguo lhe contou sobre os maus rumores que circulavam na escola sobre Qiao Nan, ele enviou pessoas para investigar.

Ele ficou chocado com os resultados. Muitas coisas aconteceram na família Qiao recentemente, e todas eram escândalos.

Antes da escola reabrir, Qiao Nan foi espancada por Ding Jiayi e saiu correndo de casa com sangue escorrendo do nariz. Depois que ela foi enviada ao hospital por Qiao Dongliang, o médico diagnosticou que ela estava desnutrida. O Tio Lee ficou sem palavras quando soube disso.

O país estava próspero e a economia estava indo bem. Nem sequer havia fome aqui, por que a filha de Qiao Dongliang estaria desnutrida? Isso era realmente…

O Tio Lee se lembrava claramente que quando viu as duas irmãs naquele dia, Qiao Zijin era educada, bem-vestida e boa de palavra. Ela era alguém que tinha facilidade em fazer contatos.

Com um olhar, podia-se dizer que ela era mimada pelos pais. Por outro lado, Qiao Nan estava parada atrás dela, sem dizer uma só palavra. Se ele não mencionasse, Qiao Nan seria como uma sombra, passando despercebida por todos. Isso doía o Tio Lee ao ver isso.

Duas filhas, mas uma tinha um rosto gordinho e parecia radiante, enquanto a outra parecia pálida e amarelada, silenciosa e retraída.